Charli XCX
Letra de So I con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:32
Always on my mind
Siempre en mi mente
(Every day, every night)
(Cada día, cada noche)
Your star burns so bright
Tu estrella arde tan brillante
(Why did I push you away?)
(¿Por qué te empujé para alejarte?)
I was scared sometimes
A veces yo tenía miedo
You had a power like a lightnin' strike
Tenías un poder como un golpe de rayo
When I'm on stage, sometimes I lie
Cuando estoy en el escenario, a veces miento
Say that I love singin' these songs you left behind
Di que me encanta cantar estas canciones que dejaste atrás
(And I know you always said) "It's okay to cry"
(Y sé que tú siempre dijiste) "Está bien llorar"
So, I know I can cry, I can cry, so I cry
Así que sé que puedo llorar, puedo llorar, así que lloro
Wish I tried to pull you closer
Ojalá hubiera intentado traerte más cerca
You pushed me hard, made me focus
Me empujaste con fuerza, me hiciste enfocarme
Your words, brutal, lovin', truthful
Tus palabras, brutales, amándome, verdaderas
I was petrified
Estaba aterrorizado
You're a hero and a human
Eres un héroe y un humano
Track was gone, I'd make excuses
El tema se había ido; ponía excusas
You would say, "Come on, stay for dinner"
Tú dirías: "Vamos, quédate a cenar"
I'd say, "No, I'm fine"
Diría: "No, estoy bien"
(Now I really wish I stayed)
(Ahora de verdad desearía haberme quedado)
Always on my mind
Siempre en mi mente
(Every day, every night)
(Cada día, cada noche)
Your star burns so bright
Tu estrella arde tan brillante
(Why did I push you away?)
(¿Por qué te empujé para alejarte?)
I was scared sometimes
A veces yo tenía miedo
You had a power like a lightnin' strike
Tenías un poder como un golpe de rayo
When I'm on stage, sometimes I lie
Cuando estoy en el escenario, a veces miento
Say that I love singin' these songs you left behind
Di que me encanta cantar estas canciones que dejaste atrás
(And I know you always said) "It's okay to cry"
(Y sé que tú siempre dijiste) "Está bien llorar"
So, I know I can cry, I can cry, so I cry
Así que sé que puedo llorar, puedo llorar, así que lloro
Guilty feelings keep me fractured
Los remordimientos me mantienen hecho pedazos
Got a phone call after Christmas
Me llegó una llamada después de Navidad
Didn't know how I should act
No sabía cómo actuar
I watched you dance online
Te vi bailar en línea
Your sounds, your words live on, endless
Tus sonidos, tus palabras viven, interminables
When I make songs, I remember
Cuando hago canciones, me acuerdo
Things you'd suggest, "Make it faster"
Cosillas que sugerirías: "Hazlo más rápido"
Would you like this one?
¿Te gustaría esta?
(Maybe just a little bit?)
(Quizá un poquito?)
Always on my mind
Siempre en mi mente
(Every day, every night)
(Cada día, cada noche)
Your star burns so bright
Tu estrella arde tan brillante
(Why did I push you away?)
(¿Por qué te empujé para alejarte?)
I was scared sometimes
A veces yo tenía miedo
You had a power like a lightnin' strike
Tenías un poder como un golpe de rayo
When I'm on stage, sometimes I lie
Cuando estoy en el escenario, a veces miento
Say that I love singin' these songs you left behind
Di que me encanta cantar estas canciones que dejaste atrás
(And I know you always said) "It's okay to cry"
(Y sé que tú siempre dijiste) "Está bien llorar"
So, I know I can cry, I can cry, so I cry
Así que sé que puedo llorar, puedo llorar, así que lloro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- behind
- detrásA1
- call
- llamarA1
- come
- venirA1
- dance
- danzaA1
- dinner
- cenaA1
- feelings
- sentimientosA1
- fine
- bienA1
- gone
- idoA1
- hard
- difícilA1
- how
- cómoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de So I?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charli XCX es una artista inglesa de pop y hyperpop, nacida en 1992 en Essex, y conocida por escribir y producir gran parte de su propio material, así como por colaborar en escenas de baile tanto mainstream como underground. Se la asocia particularmente con sencillos breakthrough tempranos como "I Love It" y trabajos más experimentales posteriores como la era Vroom Vroom, que se inclina hacia el hyperpop, y el álbum BRAT de 2024.