
Charli XCX
Letra de Yuck con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 2:19
Not supposed to feel this way
No se supone que me sienta así
I'm such a hypocrite, I always frown on love
Soy un hipócrita, siempre frunzo el ceño ante el amor
It's giving me a tummy ache (all these butterflies make me sick)
Me está dando dolor de barriga (todas estas mariposas me enferman)
Make me fly away (it's some Hocus Pocus shit, I'm bewitched)
Haz que me vuele lejos (es esa clase de hechicería Hocus Pocus, estoy hechizado)
(For what?)
(¿Por qué?)
Calling too much, you're breaking my phone
Llamas demasiado y rompes mi teléfono
Mad when you do and sad when you don't
Me vuelves loco cuando lo haces y triste cuando no
Chivalry, ooh, you taking my coat
Caballerosidad, oh, tú, llevándote mi abrigo
Too cute, no, this ain't me now
Demasiado mono, no, ahora no soy yo
Candlelight, out on a starry night
Luz de velas, afuera, en una noche estrellada
You brush my hair to the side
Me peinas el cabello hacia un lado
And you tell me I'm pretty
Y me dices que soy bonita
Yuck, now you got me blushin'
Yuck, ahora me tienes sonrojada
Cheeks so red when the blood starts rushing
Las mejillas tan rojas cuando empieza a correr la sangre
Yuck, that boy's so mushy
Yuck, ese chico es tan blandito
Sending me flowers, I'm just tryna get lucky
Enviándome flores, solo intento tener suerte
Yuck, lookin' at me all sucky
Yuck, mirándome toda babosa
Yuck, quit acting like a puppy
Yuck, deja de actuar como un cachorro
Fuck, going all lovey-dovey on me
Joder, poniéndote cursi conmigo
You got your hopes high
Te pusiste las esperanzas por las nubes
Thinking 'bout it most nights
Pensando en ello la mayoría de las noches
Put me on a pedestal
Ponme en un pedestal
'Cause my love's incredible
Porque mi amor es increíble
Don't wait up for me
No esperes por mí
I can't make those plans, catch me if you can (come catch me)
No puedo hacer esos planes; atrápame si puedes (ven a atraparme)
Just flew into Japan
Acabo de aterrizar en Japón
Come catch me (but don't you catch feels, that's so)
Ven a atraparme (pero no te encariñes, que es tan)
Yuck, now you got me blushin'
Yuck, ahora me tienes sonrojada
Cheeks so red when the blood starts rushing
Las mejillas tan rojas cuando empieza a correr la sangre
Yuck, that boy's so mushy
Yuck, ese chico es tan blandito
Sending me flowers, I'm just tryna get lucky
Enviándome flores, solo intento tener suerte
Yuck, lookin' at me all sucky
Yuck, mirándome toda babosa
Yuck, quit acting like a puppy
Yuck, deja de actuar como un cachorro
Fuck, going all lovey-dovey on me
Joder, poniéndote cursi conmigo
All lovey-dovey on, yuck
Empalagoso todo el tiempo, qué asco
All lovey-dovey on me (why you do this to me?)
Todo cursi conmigo (¿por qué me haces esto?)
All lovey-dovey on, yuck
Empalagoso todo el tiempo, qué asco
All lovey-dovey on me (going all lovey-dovey on me)
Todo cursi conmigo (poniéndome todo cursi, conmigo)
All lovey-dovey on, yuck
Empalagoso todo el tiempo, qué asco
All lovey-dovey on me (why you do this to me?)
Todo cursi conmigo (¿por qué me haces esto?)
(Fuck) all lovey-dovey on me
(Joder) conmigo, nada de cursilerías
(Why you do that? Why you do that? Why you do that?)
(¿Por qué haces eso? ¿Por qué lo haces? ¿Por qué haces eso?)
Yuck (why you do that? Why you do that? Mmm)
Yuck (¿por qué haces eso? ¿por qué haces eso? Mmm)
Yuck (why you do that? Why you do that? Mmm)
Yuck (¿por qué haces eso? ¿por qué haces eso? Mmm)
Yuck (why you do that to me?)
Puaj (¿por qué me haces eso?)
Yuck
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fly
- volarA1
- supposed
- supuestoA2
- incredible
- increíbleA2
- come
- venirA1
- feels
- sienteA1
- giving
- dandoA1
- going
- yendoA1
- hair
- cabelloA1
- high
- altoA1
- hopes
- esperanzasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Yuck?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charli XCX es una artista inglesa de pop y hyperpop, nacida en 1992 en Essex, y conocida por escribir y producir gran parte de su propio material, así como por colaborar en escenas de baile tanto mainstream como underground. Se la asocia particularmente con sencillos breakthrough tempranos como "I Love It" y trabajos más experimentales posteriores como la era Vroom Vroom, que se inclina hacia el hyperpop, y el álbum BRAT de 2024.