Charlie Puth
Letra de Sideways con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 3:56
Never thought I would see the day
Nunca pensé que vería el día
When my words stop to resonate
Cuando mis palabras dejen de resonar
Never been down this road before, oh
Nunca antes he estado en este camino, oh
Maybe we took a wrong turn
Quizá tomamos un giro equivocado
Yeah, we just had to let it burn
Sí, solo tuvimos que dejar que se consumiera
You didn't need to slam the door, oh
No necesitabas dar un portazo, oh
This love means way too much (way too much)
Este amor significa demasiado (demasiado)
For us to give it up (give it up)
Para poder renunciar a esto (renunciar a esto)
We let the flames get way too high
Dejamos que las llamas se elevaran demasiado
Even if it goes sideways
Aunque se vaya de lado
Even if we scream out enough's enough
Aunque gritemos hasta que baste
I believe that we'll always find a way to weather the storm
Creo que siempre encontraremos una forma de atravesar la tormenta
Even if it goеs sideways
Aunque se vaya de lado
And eventually, wе run out of luck
Y al final, nos quedamos sin suerte
Give you every piece of me 'til there's none left anymore, more
Te doy cada parte de mí hasta que no quede ninguna más, otra vez
Your happiness, that's the only thing that brings me joy (joy)
Tu felicidad, eso es lo único que me da alegría (alegría)
The emptiness (the emptiness), that's the only thing that you destroy in me
El vacío (el vacío), eso es lo único que destruyes en mí
The gravity is drowning me, and I'm making up all these tragedies
La gravedad me está ahogando, y estoy inventando todas estas tragedias
Clarity comes to me, telling me to slow down
La claridad llega a mí, diciéndome que baje el ritmo
This love means way too much (way too much)
Este amor significa demasiado (demasiado)
For me to mess it up (mess it up)
Para que yo la arruine (arruinarla)
I'll never let the flames get way too high
Nunca dejaré que las llamas se eleven demasiado
Even if it goes sideways (sideways)
Aunque se vaya de lado (de lado)
Even if we scream out enough's enough (enough's enough)
Aunque gritemos ya: "basta" (basta, basta)
I believe that we'll always find a way to weather the storm (the storm, the storm, the storm)
Creo que siempre encontraremos una forma de capear la tormenta (la tormenta, la tormenta, la tormenta)
Even if it goes sideways (oh)
Aunque se vaya de lado (oh)
And eventually, we run out of luck (run out of luck)
Y al final, se nos acaba la suerte (se nos acaba la suerte)
Give you every piece of me 'til there's none left anymore (anymore), more
Te daría cada parte de mí hasta que ya no quede nada (ya no), más
Even if it goes sideways (sideways)
Aunque se vaya de lado (de lado)
Even if we scream out enough's enough (enough's enough)
Aunque gritemos ya: "basta" (basta, basta)
I believe that we'll always find a way to weather the storm (the storm, the storm, the storm)
Creo que siempre encontraremos una forma de capear la tormenta (la tormenta, la tormenta, la tormenta)
Even if it goes sideways (sideways)
Aunque se vaya de lado (de lado)
And eventually, we run out of luck (we run out of luck)
Y eventualmente, se nos acaba la suerte (se nos acaba la suerte)
Give you every piece of me 'til there's none left anymore (anymore), more
Te daría cada parte de mí hasta que ya no quede nada (ya no), más
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- weather
- tiempoC1
- day
- díaA1
- when
- cuandoB1
- resonate
- resonar
- i'll
- haréA2
- luck
- suerteA2
- storm
- tormentaA2
- left
- izquierdaA1
- much
- muchoA1
- piece
- piezaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sideways?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charlie Puth es un cantautor y productor discográfico estadounidense, conocido por sus ganchos de soul-pop construidos alrededor de su piano y un distintivo falsete. Ganó prominencia en el mainstream a través de grandes éxitos de la era del streaming como “See You Again,” “We Don’t Talk Anymore,” y “Attention,” y ha escrito y producido canciones para artistas como Meghan Trainor y BTS.