Charlie Puth
Letra de Washed Up con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 3:01
You couldn't count the grains of sand
No podías contar los granos de arena
No one could ever have the time
Nadie podría tener el tiempo jamás
It's been so long since you've seen land
Hace tanto tiempo que no veías tierra
Can't even see it in your mind
Ni siquiera puedo verla en tu mente
Sailing the ocean, I always stay looking for you
Navegando por el océano, siempre sigo buscando a ti
And when you surface, I know what to do
Y cuando salgas a la superficie, sé qué hacer
Even when you're washed up on the lowest tide
Incluso cuando estés varada en la marea más baja
You never ask for help even when it's time
Nunca pides ayuda, incluso cuando es hora
If you're washed up on a lonely night
Si estás a la deriva en una noche solitaria
I'll be the first one there until you say you're alright
Seré el primero en llegar allá, hasta que digas que ya estás bien
Sometimes the seas can be unfair
A veces los mares pueden ser injustos
They've never been known for being kind
Nunca se les ha conocido por ser amables
We gotta power through into these typhoons
Tenemos que resistir estos tifones
If we ever wanna see the sun
Si alguna vez queremos ver el sol
Shine on the ocean, I always stay looking for you (oh)
Brilla sobre el océano, yo siempre me quedo buscándote (oh)
And when you surface, I know what to do
Y cuando salgas a la superficie, sé qué hacer
Even when you're washed up on the lowest tide
Incluso cuando estés varada en la marea más baja
You never ask for help even when it's time
Nunca pides ayuda, incluso cuando es hora
If you're washed up on a lonely night
Si estás a la deriva en una noche solitaria
I'll be the first one there until you say you're alright
Seré el primero en llegar allá, hasta que digas que ya estás bien
And no matter where the current goes
Y pase lo que pase con la corriente
And you can't see through the fog at all
Y no puedes ver a través de la niebla en absoluto
I'll still hear you cursin' out to the sky
Aun así te escucharé maldiciendo hacia el cielo
Why, why, why?
¿Por qué, por qué, por qué?
Even when you're washed up on the lowest tide
Incluso cuando estés varada en la marea más baja
You never ask for help even when it's time
Nunca pides ayuda, incluso cuando es hora
If you're washed up on a lonely night (on a lonely night)
Si estás ya hecho polvo en una noche solitaria (en una noche solitaria)
I'll be the first one there until you say you're alright
Seré el primero en llegar allá, hasta que digas que ya estás bien
Lowest tide
Marea más baja
First one, when it's time
Primero una, cuando sea el momento
Washed up, lonely night
Deshecho, noche solitaria
First one, say you're alright
Primero, di que estás bien
Lowest tide
Marea más baja
First one, when it's time
Primero una, cuando sea el momento
Washed up, lonely night
Deshecho, noche solitaria
First one, say you're alright
Primero, di que estás bien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- see
- verA1
- time
- tiempoA1
- sky
- cieloA2
- current
- corrienteB1
- lonely
- solitarioB1
- shine
- brillarB1
- typhoons
- tifonesB1
- unfair
- injustoB1
- couldn't
- no pudo
- ever
- alguna vezA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Washed Up?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charlie Puth es un cantautor y productor discográfico estadounidense, conocido por sus ganchos de soul-pop construidos alrededor de su piano y un distintivo falsete. Ganó prominencia en el mainstream a través de grandes éxitos de la era del streaming como “See You Again,” “We Don’t Talk Anymore,” y “Attention,” y ha escrito y producido canciones para artistas como Meghan Trainor y BTS.