Christina Aguilera
Letra de Accelerate con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 4:04
Hide it 'til we feel it, then we feel it
Guárdalo hasta que lo sintamos, y entonces lo sentimos
'Til we fight it, yeah (come on, come on!)
Hasta que lo evitemos, sí (¡vamos, vamos!)
(Come on, come on)
(Venga, venga)
Hold it 'til we need it, never leave it
Guárdalo hasta que lo necesitemos, no lo sueltes nunca
Didn't want it, yeah (come on, come on)
No lo quería, sí (vamos, vamos)
(Come on, come on)
(Venga, venga)
New York, worldwide (L.A., worldwide)
Nueva York, mundial (L.A., mundial)
Boy, this my city (Girl, that's my hood)
Ey, esta es mi ciudad (Chica, ese es mi barrio)
Just pulled up to the hotel (Hotel, hotel)
Acabo de llegar al hotel (Hotel, hotel)
All my day ones here with me (ah, yeah)
Todos mis day ones están aquí conmigo (ah, sí)
We got moola, power, we on fire tonight
Tenemos moola, poder, y estamos en llamas esta noche
Gonna get it how we want it, 'cause we 'bout it
Ya lo voy a conseguir como queremos, porque de eso andamos
'Bout that life
De esa vida
Baby, it's alright (baby, it's alright)
Bebé, está bien (bebé, está bien).
Baby, it's okay (baby, it's okay)
Bebé, está bien (bebé, está bien)
Spark round later (yeah, yeah, yeah, yeah)
Prende el round después (sí, sí, sí, sí)
Don't worry 'bout tomorrow (oh yeah)
No te preocupes por mañana (oh sí)
I'll be with my ladies, you can find me there
Estaré con mis chicas; puedes encontrarme allí
Try to play us, we gon' start a riot up in here
Intenta jugarnos, que aquí vamos a armar un motín
Accelerate, c'mon, babe, pick up your speed
¡Acelera, vamos, amor, sube tu velocidad
Stamina, fill me up, that's what I need
Resistencia, lléname, eso es lo que necesito
Another shot, you comin' home with me
Otra toma, ¿vienes a casa conmigo?
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
Que se jodan todas estas drogas, que se jodan todos estos clubes
What's wrong with me? (Oh, yay, yay)
¿Qué le pasa a mí? (Oh, yay, yay)
All my boss ladies (in the city, yeah)
Todas mis jefas (en la ciudad, sí)
Go get your Mercedes (skrt skrt, skrt skrt)
Ve a buscar tu Mercedes (skrt skrt, skrt skrt)
No matter long as you get there (get there)
Da igual mientras llegues (llegues)
Just don't let it drive you crazy (ah-ha)
Solo no dejes que te vuelva loco (ah-ha)
Get that moola, power, you on fire tonight
Consigue esa pasta, poder, ¿estás encendido esta noche?
You can get it how you want it, that's it, go tonight
Puedes conseguirlo como tú quieras; eso es, ve a por ello esta noche
Baby, it's alright (baby, it's alright)
Bebé, está bien (bebé, está bien).
Baby, it's okay (baby, it's okay)
Bebé, está bien (bebé, está bien)
Spark round later, hey
Chispas más tarde, hey
Don't worry 'bout tomorrow (nah, nah, nah, nah)
No te preocupes por el mañana (nah, nah, nah, nah)
I'll be with my ladies, you can find me there (find me)
Estaré con mis chicas, puedes encontrarme ahí (encuéntrame)
Try to play us, we gon' start a riot up in here
Intenta jugarnos, que aquí vamos a armar un motín
Accelerate, c'mon, babe, pick up your speed
¡Acelera, vamos, amor, sube tu velocidad
Stamina, fill me up, that's what I need
Resistencia, lléname, eso es lo que necesito
Another shot, you comin' home with me (yeah)
Otro intento; ¿vienes a casa conmigo? (sí)
Fuck all these drugs, fuck all these clubs (2 Chainz)
Me cago en todas estas drogas, me cago en todos estos clubes (2 Chainz)
What's wrong with me?
¿Qué me pasa?
Right, left, mic left, mic check, trap check
Derecha, izquierda, mic izquierdo, prueba de micro, prueba de beat
Sex drive, NASCAR, crash it like the Nasdaq
Deseo sexual, NASCAR, estrellarlo como el Nasdaq
More than you can expect, everything except
Más de lo que puedas imaginar, todo menos eso
Jealousy and envy, we gon' move on past that
Celos y envidia: vamos a seguir adelante y pasar de eso
Joint strong, pass that, ooh, girl, bad, bad
Junta fuerte, pásalo, uoh, chica, mal, mal
Where the, where the cash at? Don't forget the hashtag
¿Dónde está el dinero? No se te olvide el hashtag
Pretty, pretty, so saditty, work it out, muscle memory
Bonita, bonita, qué sádica; resuélvelo, memoria muscular
Get the money, my ability, until the end, 2000, infinity
Consigue el dinero, mi habilidad, hasta el final, 2000, infinito
I put it in, now that you're feelin' me (feelin' me)
Lo metí, ahora que sientes algo por mí (sientes algo por mí)
Look how I'm killin' it (killin' it), leavin' the dealership (yeah)
Mira cómo lo estoy matando (matando), dejando el concesionario (sí)
You ain't got internet? (You ain't heard?)
¿No tienes internet? (¿No lo has oído?)
Just left the Benedict (uh), I got them benefits (uh)
Acabo de salir del Benedict (uh), me dan esas ventajas (uh)
Did it deliberate, guilty 'til proven innocent
Lo hizo a propósito, culpable hasta que se demuestre lo contrario
Hide it 'til we feel it, then we feel it
Guárdalo hasta que lo sintamos, y entonces lo sentimos
'Til we fight it, yeah (come on, come on)
Hasta que lo peleemos, sí (vamos, vamos)
(Come on, come on)
(Venga, venga)
Hold it 'til we need it, never leave it
Guárdalo hasta que lo necesitemos, no lo sueltes nunca
Didn't want it (come on, come on)
No lo quería (vamos, vamos)
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
Que se jodan todas estas drogas, que se jodan todos estos clubes
What's wrong with me? (Come on, come on)
¿Qué me pasa? (Vamos, vamos)
Accelerate, c'mon, babe, pick up your speed (pick up your speed, babe)
Acelera, vamos, bebé, sube tu velocidad (sube tu velocidad, bebé)
Stamina, fill me up, that's what I need (oh, yeah)
La resistencia, lléname, eso es lo que necesito (oh, sí)
Another shot, you comin' home with me
Otra toma, ¿vienes a casa conmigo?
Fuck all these drugs, fuck all these clubs
Que se jodan todas estas drogas, que se jodan todos estos clubes
What's wrong with me?
¿Qué me pasa?
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, woo
Ooh-ooh-ooh, yeah, ah, yeah
Oh-oh-oh, sí, ah, sí
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ah, yeah
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ah, sí
Ooh-ooh-ooh, oh yeah
Ooh-ooh-ooh, oh sí
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh, hm
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh (yeah, yeah)
Ooh-ooh-ooh (sí, sí)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bad
- maloA1
- check
- verificarA1
- girl
- chicaA1
- it's
- esA1
- benefits
- beneficiosA2
- i'll
- haréA2
- worry
- preocupaciónA2
- later
- despuésA1
- leave
- salirA1
- life
- vidaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Accelerate?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”