Christina Aguilera
Letra de Best of Me con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 4:09
Think I'm steel
Creo que soy de acero
Tough as nails
Fuerte como clavos
Never feel
Nunca sentir
Never fail
Nunca falla
But you're wrong
Pero estás equivocado
So damn wrong
Tan jodidamente mal
Feel the weight
Siente el peso
Of your hate
De tu odio
I still bleed
Aún sangro
My heart aches
Me duele el corazón
As you take
Mientras tú te llevas
And you take
Y tú tomas
Words cut through my skin
Las palabras atraviesan mi piel
Tears roll down my chin
(Re, re, re, re)
My walls crumble within
No vas a tumbar esto sin luchar
But I'll take it all on
Pero me lo llevo todo
And get up when I fall
Y me levanto cuando caigo
'Til the last curtain call
Hasta el último telón
But you'll never get the best of me, no more
Pero nunca conseguirás lo mejor de mí, no más
Said you'll never get the best of me, no more
Dijiste que nunca volverías a sacar lo mejor de mí, ya no
Aren't you tired of throwing stones
¿No estás cansado de tirar piedras?
Trying to kick me when I'm down
Tratando de patearme cuando estoy en el suelo
But you'll never get the best of me, no you won't
Pero nunca vas a sacar lo mejor de mí, no, no podrás
So you're cold
Así que estás fría
Made of ice
Hecho de hielo
Heart of stone
Corazón de piedra
Born to fight
Nací para pelear
But I cry
Pero yo lloro
I still cry
Todavía lloro
Are you happy
¿Eres feliz?
You know
Ya sabes
I'm unhappy
No soy feliz
You know
Ya sabes
Take your shot
Toma tu oportunidad
I'm wide open
Estoy totalmente abierto
Words cut through my skin
Las palabras atraviesan mi piel
Tears roll down my chin
(Re, re, re, re)
My walls crumble within
No vas a tumbar esto sin luchar
But I'll take it all on
Pero me lo llevo todo
And get up when I fall
Y me levanto cuando caigo
'Til the last curtain call
Hasta el último telón
But you'll never get the best of me, no you won't
Pero nunca vas a sacar lo mejor de mí, no, no podrás
Said you'll never get the best of me, no more
Dijiste que nunca volverías a sacar lo mejor de mí, ya no
Aren't you tired of throwing stones
¿No estás cansado de tirar piedras?
Trying to kick me when I'm down
Tratando de patearme cuando estoy en el suelo
But you'll never get the best of me, no you won't
Pero nunca vas a sacar lo mejor de mí, no, no podrás
But you'll never get the best of me, no you won't
Pero nunca vas a sacar lo mejor de mí, no, no podrás
Said you'll never get the best of me, no more
Dijiste que nunca volverías a sacar lo mejor de mí, ya no
Aren't you tired of throwing stones
¿No estás cansado de tirar piedras?
Trying to kick me when I'm down
Tratando de patearme cuando estoy en el suelo
But you'll never get the best of me, no you won't
Pero nunca vas a sacar lo mejor de mí, no, no podrás
Heartbroken an beaten
Roto y deshecho
Knocked down and mistreated
Te derribé y te traté mal
I will rise undefeated
Me alzaré, imbatible
I will not let you bring me down
No voy a dejar que me hundas
Now the pain is deleted
Ahora el dolor se borró
And I will never repeat it
Y nunca lo repetiré
I will rise and defeat it
Me levantaré y lo derrotaré
I will not let you bring me down
No voy a dejar que me hundas
No, I won't let you bring me down
No, no voy a dejar que me hundas
Knocked down and mistreated
Te derribé y te traté mal
Heartbroken and bleeding
Desgarrado y sangrando
Still I rise undefeated
Aun así me alzo, invicta
'Cause you'll never...
Porque nunca...
'Cause you'll never get the best of me, no you won't
Porque nunca sacarás lo mejor de mí, no, no lo harás
Said you'll never get the best of me, no more
Dijiste que nunca volverías a sacar lo mejor de mí, ya no
Aren't you tired of throwing stones
¿No estás cansado de tirar piedras?
Trying to kick me when I'm down
Tratando de patearme cuando estoy en el suelo
But you'll never get the best of me, no you won't
Pero nunca vas a sacar lo mejor de mí, no, no podrás
Heartbroken and bleeding
Desgarrado y sangrando
Knocked down and mistreated
Te derribé y te traté mal
I will rise undefeated
Me alzaré, imbatible
I will not let you bring me down
No voy a dejar que me hundas
Now the pain is deleted
Ahora el dolor se borró
And I will never repeat it
Y nunca lo repetiré
I will rise and defeat it
Me levantaré y lo derrotaré
I will not let you bring me down
No voy a dejar que me hundas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- more
- másA1
- tired
- cansadoA1
- trying
- intentandoA1
- never
- nuncaA1
- still
- todavíaA1
- take
- tomarA1
- think
- pensarA1
- wrong
- incorrectoA1
- i'm
- estoyC2
- steel
- aceroB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Best of Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”