Christina Aguilera
Letra de Candyman con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:15
Tarzan and Jane were swingin' on a vine
Tarzán y Jane estaban balanceándose en una enredadera
(Candyman, candyman)
Sippin' from a bottle of vodka double wine
Sorbiendo de una botella de vodka, doble vino
(Sweet, sugar, candyman)
(Dulce, azúcar, candyman)
Hey-hey-yay, uh
I met him out for dinner on a Friday night
Lo conocí en una cena un viernes por la noche
He really got me working up an appetite
En serio me tiene trabajando hasta que me dé hambre
He had tattoos up and down his arm
Tenía tatuajes de arriba abajo en el brazo
There's nothing more dangerous than a boy with charm
No hay nada más peligroso que un chico con encanto
He's a one stop shop, makes my panties drop
Es un todo en uno, y me deja sin bragas
He's a sweet talkin', sugar-coated candyman
Es un candyman que endulza con palabras
A sweet-talkin' sugar-coated candyman
Un hombre con palabras dulces, un caramelizado candyman
Ooh yeah, yeah-yeah
Ooh sí, sí, sí-yeah
He took me to the Spider Club at Hollywood and Vine
Me llevó al Spider Club en Hollywood y Vine
We drank champagne and we danced all night
Tomamos champán y bailamos toda la noche
We shook the paparazzi for a big surprise (A big surprise)
Hicimos correr a los paparazzi para una gran sorpresa (Una gran sorpresa)
The gossip tonight will be tomorrow's headline
El chisme de hoy será el titular de mañana
He's a one stop shop, makes my cherry pop
Es como una ventanilla única; me hace explotar la cereza
He's a sweet-talkin', sugar-coated candyman (Oh, yeah)
Es un cantacuentos, un dulzón caramelo, el hombre de los caramelos (Oh, sí)
A sweet-talkin', sugar-coated candyman
Un dulzarrón que endulza con palabras, un caramelito hechicero
Wah-doo-boo-doo-dwee-dop
Bah-choo-bah-bah-boo-dah
Dwee-dum-bow, bop-bow
Hey, yeah
Hey, sí
Yeah-eh-eh-eh-eh, yeah, yeah
Sí-eh-eh-eh-eh, sí, sí
(Sha-doo-bah-dee-bah, doo-bah-dwee-dum-bow)
Oh, yeah, dwee-dum-bow
Oh, sí, dwee-dum-bow
He's a one stop shop, makes my cherry pop
Es como una ventanilla única; me hace explotar la cereza
He's a sweet talkin', sugar coated candyman
Es un tipo de palabras dulces, un candyman con caramelo
A sweet-talkin', sugar-coated candyman
Un dulzarrón que endulza con palabras, un caramelito hechicero
Woah yeah, yeah
Woah sí, sí
Well, by now, I'm getting all bothered and hot
Bueno, para ahora ya me estoy poniendo nervioso y me estoy calentando
When he kissed my mouth, it really hit the spot
Cuando me besó la boca, de verdad dio en el punto
He had lips like sugarcane
Tenía labios como caña de azúcar
Good things come for boys who wait
Las cosas buenas llegan para los chicos que esperan
Tarzan and Jane were swingin' on a vine
Tarzán y Jane estaban balanceándose en una enredadera
(Candyman, candyman)
Sippin' from a bottle of vodka double wine
Sorbiendo de una botella de vodka, doble vino
(Candyman, candyman)
(Sweet, sugar, candyman)
(Dulce, azúcar, candyman)
He's a one stop, gotcha hot, making all the panties drop
Es una parada, te atrapa, está bien caliente, haciendo que caigan todos los panties
(Sweet, sugar, candyman)
(Dulce, azúcar, candyman)
He's a one stop, got me hot, making my (uh) pop
Él es de una sola parada, me tiene al rojo, haciendo que mi (uh) pop reviente
(Sweet, sugar, candyman)
(Dulce, azúcar, candyman)
He's a one stop, get it while it's hot, baby don't stop
Es una parada, agárralo mientras está caliente, nena, no pares
(Sweet, sugar...)
(Dulce, azúcar...)
He got those lips like sugarcane
Esos labios suenan como azúcar de caña
Good things come for boys who wait
Las cosas buenas llegan para los chicos que esperan
He's a one stop shop with a real big (ugh)
Es un todo en uno, con un (ugh) bien grande
He's a sweet-talkin', sugar-coated candyman (Say, what?)
Es un hombre de palabras dulces, un caramelo hombre (Dime, ¿qué? )
A sweet talkin' sugar coated candyman (Say...)
Un hombre de palabras dulces, caramelizado—el dulcero (Dí…)
A sweet talkin', sugar-coated candyman (Woo!)
Un caramelero de palabras dulces, de azúcar (Woo!)
A sweet talkin', sugar-coated candyman
Un caramelo charlatán, un hombre dulzura empalagosa
Ahh...(Candyman, candyman, candyman)
Eh-eh-eh-eh-ey (Candyman)
Oh, woah (Candyman, candyman)
(Candyman, candyman)
(Candyman, candyman...)
Tarzan and Jane were swingin' on a vine
Tarzán y Jane estaban balanceándose en una enredadera
(Tarzan and Jane were swingin' on a vine)
(Tarzán y Jane iban columpiándose en una enredadera)
Sippin' from a bottle of vodka double wine
Sorbiendo de una botella de vodka, doble vino
(Sippin' from a bottle of vodka double wine)
(Tomando de una botella de vodka, doble vino)
Jane lost her grip and down she fell
Jane perdió la sujeción y cayó
(Jane lost her grip and down she fell)
(Jane perdió el agarre y cayó al suelo)
Squared herself away as she let out a yell
Se arregló toda y soltó un grito
(Squared herself away as she let out a yell)
(Se acomodó todo y soltó un grito)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- come
- venirA1
- danced
- bailóA1
- dangerous
- peligrosoA1
- dinner
- cenaA1
- there's
- hayA1
- tomorrow's
- de mañanaA1
- tonight
- esta nocheA1
- arm
- brazoA1
- boy
- niñoA1
- double
- dobleA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Candyman?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”