Christina Aguilera
Letra de Deserve con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 4:24
Sometimes I don't think I deserve you
A veces no creo merecerte
So I say some fucked up shit just to hurt you
Así que suelto algunas cosas jodidas solo para hacerte daño
But you know I do it all 'cause I love you
Pero sabes que lo hago todo porque te amo
So, baby, tell me I'm the one that deserves you
Así que, amor, dime que soy yo quien te merece
Do I, do I, yeah, ooh
¿Yo, yo, sí, yeah, ooh?
Do we, do I, yeah, ooh
¿Tú y yo, yo y tú, sí, oh, oh?
Do I?
¿Lo hago?
Breakfast in the mornin', laughing over pancakes
Desayuno en la mañana, riéndonos sobre pancakes
Smell the coffe burnin', forget all of the mistakes that we made
Huele el café quemándose, olvida todos los errores que cometimos
On a Tuesday when you mentioned that she called you
Un martes cuando mencionaste que ella te llamó
Now, why you gotta go and do that?
Ahora, ¿por qué tienes que ir y hacer eso?
It wasn't necessary
No era necesario
You run your mouth when it's unnecessary
Te haces el que hablas cuando no hace falta
Maybe I'm too sensitive
Quizá soy demasiado sensible
And I find the truth scary
Y encuentro la verdad aterradora
But we know what we have together is real special
Pero sabemos que lo que tenemos juntos es realmente especial
Now why you wanna go and lose that, boy?
Ahora dime, ¿por qué quieres ir y perder eso, chico?
Can we pause for a moment before this commotion takes over?
¿Podemos pausar un momento antes de que este alboroto lo tome todo?
I'm sorry, let's fix this
Perdón, arreglemos esto
Sometimes we can't kick the habit of being dramatic
A veces no podemos dejar el hábito de ser dramáticos
It's almost becoming a sickness
Casi se está volviendo una enfermedad
Sometimes I don't think I deserve you
A veces no creo merecerte
So I say some fucked up shit just to hurt you
Así que suelto algunas cosas jodidas solo para hacerte daño
But you know I do it all 'cause I love you
Pero sabes que lo hago todo porque te amo
So, baby, tell me I'm the one that deserves you
Así que, amor, dime que soy yo quien te merece
Do I, do I, yeah, ooh
¿Yo, yo, sí, yeah, ooh?
Do we, do I, yeah, ooh
¿Tú y yo, yo y tú, sí, oh, oh?
Do I?
¿Lo hago?
Put me on the jury
Ponme en el jurado
I will take the blame here
Aquí tomaré la culpa
Tell the judge I'm guilty of instilling you with fear
Dile al juez que soy culpable de haberte llenado de miedo
By tellin' you I'm leaving
Al decirte que me voy
When you know that I don't mean it
Cuando sabes que no lo digo en serio
Now, why I gotta go and say that?
Ahora, ¿por qué tengo que ir y decir eso?
It's only temporary
Solo es temporal
Whenever we fight, it's only temporary
Cada vez que peleamos, solo es temporal
It's passive-agressive
Es pasivo-agresivo
When you say that you don't need me
Cuando dices que no me necesitas
But you know what we got together is real special
Pero ya sabes que lo que tenemos juntos es algo muy especial
Now why you wanna go and lose that, boy?
Ahora dime, ¿por qué quieres ir y perder eso, chico?
Let's pause for a moment before this commotion takes over
Paremos un momento antes de que este alboroto lo tome todo
I'm sorry, let's fix this
Perdón, arreglemos esto
Sometimes we can't kick the habit of being dramatic
A veces no podemos dejar el hábito de ser dramáticos
It's almost becoming a sickness
Casi se está volviendo una enfermedad
Sometimes I don't think I deserve you
A veces no creo merecerte
So I say some fucked up shit just to hurt you
Así que suelto algunas cosas jodidas solo para hacerte daño
But you know I do it all 'cause I love you
Pero sabes que lo hago todo porque te amo
So, baby, tell me I'm the one that deserves you
Así que, amor, dime que soy yo quien te merece
Do I, do I, yeah, ooh
¿Yo, yo, sí, yeah, ooh?
Do I, do I, yeah, ooh
¿Yo, yo, sí, yeah, ooh?
Do I, do I, yeah, ooh
¿Yo, yo, sí, yeah, ooh?
Do we, do I, yeah, ooh
¿Tú y yo, yo y tú, sí, oh, oh?
Do I?
¿Lo hago?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- baby
- bebéA1
- boy
- niñoA1
- breakfast
- desayunoA1
- cause
- causaA2
- hurt
- herirA2
- pause
- pausaB2
- sensitive
- sensibleB2
- unnecessary
- innecesarioB1
- fix
- arreglarA2
- can't
- no puedeB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Deserve?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”