Christina Aguilera
Letra de Genie in a Bottle con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Pop
- Duración
- 3:38
(Come on, come on, uh, yeah)
(Vamos, vamos, uh, sí)
Oh-ooh, whoa-oh (come on, come on, uh)
Oh-ooh, whoa-oh (vamos, vamos, uh)
I feel like I've been locked up tight
Siento que me han encerrado con llave
For a century of lonely nights
Por un siglo de noches solitarias
Waiting for someone to release me
Esperando a que alguien me libere
You're lickin' your lips and blowin' kisses my way
Estás lamiéndote los labios y lanzándome besos
But that don't mean I'm gonna give it away
Pero eso no quiere decir que vaya a entregarlo
Baby, baby, baby (baby, baby, baby)
Bebé, bebé, bebé (bebé, bebé, bebé)
Oh-oh-oh-oh-oh
My body's sayin', "Let's go"
Mi cuerpo está diciendo: "Vamos"
Oh-oh-oh-oh-oh
But my heart is sayin', "No, no"
Pero mi corazón está diciendo: “No, no”
If you wanna be with me
Si quieres estar conmigo
Baby, there's a price to pay
Amor, hay un precio que pagar
I'm a genie in a bottle (in a bottle, baby)
Soy un genio en una botella (en una botella, bebé)
You gotta rub me the right way (yeah)
Tienes que frotarme de la manera correcta (sí)
If you wanna be with me
Si quieres estar conmigo
I can make your wish come true
Puedo hacer que tu deseo se vuelva realidad
You gotta make a big impression (oh, yeah)
Tienes que causar una gran impresión (oh, sí)
Gotta like what you do
Tengo que gustarme lo que haces
I'm a genie in a bottle, baby
Soy un genio en una botella, bebé
You gotta rub me the right way, honey
Tienes que frotarme de la manera correcta, cariño
I'm a genie in a bottle, baby
Soy un genio en una botella, bebé
Come, come, come on and let me out
Vamos, vamos, vamos, sácame de aquí
The music's bangin' and the lights down low
La música está a todo volumen y las luces bajas
Just one more dance and then we're good to go
Solo un baile más y ya está, vámonos
Waiting for someone who needs me
Esperando a alguien que me necesite
Hormones racin' at the speed of light
Hormonas corriendo a la velocidad de la luz
But that don't mean it's gotta be tonight (yeah)
Pero eso no significa que tenga que ser esta noche (sí)
Baby, baby, baby (baby, baby, baby)
Bebé, bebé, bebé (bebé, bebé, bebé)
Oh-oh-oh-oh-oh
My body's sayin', "Let's go"
Mi cuerpo está diciendo: "Vamos"
Oh-oh-oh-oh-ooh (yeah)
Oh-oh-oh-oh-ooh (sí)
But my heart is sayin' no, but my heart is sayin', "No, no"
Pero mi corazón dice que no, pero mi corazón dice: "No, no"
If you wanna be with me
Si quieres estar conmigo
Baby, there's a price to pay
Amor, hay un precio que pagar
I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle)
Soy un genio en una botella (soy un genio en una botella)
You gotta rub me the right way
Tienes que frotarme de la manera correcta
If you wanna be with me (ooh)
Si quieres estar conmigo (ooh)
I can make your wish come true (your wish come true, oh)
Puedo hacer que tu deseo se cumpla (tu deseo se cumpla, oh)
Just come and set me free, baby
Solo ven y libérame, bebé
And I'll be with you
Y estaré contigo
I'm a genie in a bottle, baby
Soy un genio en una botella, bebé
You gotta rub me the right way, honey
Tienes que frotarme de la manera correcta, cariño
I'm a genie in a bottle, baby
Soy un genio en una botella, bebé
Come, come, come on and let me out
Vamos, vamos, vamos, sácame de aquí
I'm a genie in a bottle, baby (mm)
Soy una genio en una botella, bebé (mm)
Gotta rub me the right way, honey (mm) (if you wanna be with me)
Tienes que rozarme de la manera correcta, cariño (mm) (si quieres estar conmigo)
I'm a genie in a bottle, baby (come on, come on)
Soy una genio en una botella, bebé (vamos, vamos)
Come, come, come on and let me out
Vamos, vamos, vamos, sácame de aquí
Oh-oh-oh-oh-oh (come on, come on)
Oh-oh-oh-oh-oh (vamos, vamos)
My body's sayin', "Let's go"
Mi cuerpo está diciendo: "Vamos"
Oh-oh-oh-oh-oh (mm) (come on, come on)
Oh-oh-oh-oh-oh (mm) (vamos, vamos).
But my heart is sayin', "No, no"
Pero mi corazón está diciendo: “No, no”
If you wanna be with me
Si quieres estar conmigo
Baby, there's a price to pay
Amor, hay un precio que pagar
I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle)
Soy un genio en una botella (soy un genio en una botella)
You gotta rub me the right way
Tienes que frotarme de la manera correcta
If you wanna be with me
Si quieres estar conmigo
I can make your wish come true (ooh)
Puedo hacer que tu deseo se haga realidad (oh)
You gotta make a big impression
Tú tienes que causar una gran impresión
Gotta like what you do (oh, yeah-yeah)
Tienes que gustarte lo que haces (oh, sí-sí)
If you wanna be with me (if you wanna be with me)
Si quieres estar conmigo (si quieres estar conmigo)
Baby, there's a price to pay (uh, yeah)
Bebé, hay un precio que pagar (uh, sí)
I'm a genie in a bottle (in a bottle, baby)
Soy un genio en una botella (en una botella, bebé)
You gotta rub me the right way (you gotta rub me the right way)
Tienes que frotarme de la manera correcta (tienes que frotarme de la manera correcta)
If you wanna be with me (if you wanna be with me, yeah)
Si quieres estar conmigo (si quieres estar conmigo, sí)
I can make your wish come true
Puedo hacer que tu deseo se vuelva realidad
Just come and set me free, baby
Solo ven y libérame, bebé
And I'll be with you
Y estaré contigo
I'm a genie in a bottle, baby
Soy un genio en una botella, bebé
Come, come, come on and let me out
Vamos, vamos, vamos, sácame de aquí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- speed
- velocidadA2
- baby
- bebéA1
- body's
- del cuerpoA1
- sayin
- diciendo
- wanna
- querer
- gotta
- tener que
- wish
- deseoA1
- honey
- mielB2
- bangin
- golpeando
- lights
- lucesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Genie in a Bottle?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”