Christina Aguilera
Letra de Get Mine, Get Yours con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 3:45
Baby, you pretend that things ain't what they seem
Cariño, tú finges que las cosas no son lo que parecen
All this tension on titling, just exactly what we should be
Toda esta tensión al titular, justo exactamente lo que deberíamos ser
Now I don't mind us bein' some kind of casual thing
Ahora no me importa que seamos algo como casual
Listen, all I wanna do for now is have you come and take all of me
Escucha, por ahora lo único que quiero es que vengas y te lleves todo de mí
Can you put your hands on my waistline?
¿Puedes poner tus manos en mi cintura?
Want your skin up against mine
Quiero tu piel pegada a la mía
Move my hips to the baseline
Muéveme las caderas sobre el ritmo
Let me get mine, you get yours, oh
Déjame coger la mía, tú la tuya, oh
Hang a 'please don't disturb' sign
Cuelga un letrero de “por favor, no molestar”
Put my back into a slow grind (slow grind)
Pon mi espalda en una lenta molienda (lenta molienda)
Sending chills up and down my spine
Enviando escalofríos de arriba abajo por mi columna
Let me get mine, you get yours
Déjame sacar lo mío, tú saca lo tuyo
If you see me with a man, understand that you can't question me
Si me ves con un hombre, entiende que no puedes cuestionarme
The feelings that you caught ain't my fault
Los sentimientos que atrapaste no son culpa mía
Can't help your jealousy
No puedo evitar tu celos
If you can handle the fact
Si puedes conllevar el hecho de que
That what we have has got to be commitment free (free)
Eso que tenemos tiene que ser sin compromiso (sin compromiso)
Then we can keep this undercover lovin' comin'
Entonces podemos seguir con este amor en secreto, que no pare
Hidden underneath the sheets
Escondido debajo de las sábanas
Can you put your hands on my waistline? (Oh, my waistline)
¿Puedes poner tus manos en mi cintura? (Oh, mi cintura)
Want your skin up against mine
Quiero tu piel pegada a la mía
Move my hips to the baseline
Muéveme las caderas sobre el ritmo
Let me get mine, you get yours (but don't fall in love)
Déjame conseguir lo mío, tú consigue lo tuyo (pero no te enamores)
Hang a 'please don't disturb' sign
Cuelga un letrero de “por favor, no molestar”
Put my back into a slow grind (slow grind)
Pon mi espalda en una lenta molienda (lenta molienda)
Sending chills up and down my spine
Enviando escalofríos de arriba abajo por mi columna
Let me get mine, you get yours
Déjame sacar lo mío, tú saca lo tuyo
(Now listen) so, come on and freak my body
(Ahora escucha), ven y llévame a volverme loco con tu cuerpo
We can get nasty, naughty all night, a private party
Podemos ponernos salvajes, juguetones toda la noche, una fiesta privada
Gotta hit that spot just right, work me like a nine to five
Tengo que dar justo en ese punto, trátame como de nueve a cinco
It ain't about the kissin' and huggin'
No va de besarse y abrazarse
'Cause this is a physical lovin'
Porque esto es un amor físico
Straight sweatin', our bodies are rubbin'
Sudando de frente, nuestros cuerpos rozando
Gotta hit that spot just right, work me like a nine to five
Tengo que dar justo en ese punto, trátame como de nueve a cinco
We have a physical thing
Tenemos algo físico
We make love, but don't fall in love (yeah)
Hacemos el amor, pero no nos enamoramos (yeah)
(Let me get mine, you get yours)
(Tú agárrate la tuya, yo la mía)
We spend time, just enough so you get yours, and I get mine
Pasamos el tiempo, lo justo para que tú tengas lo tuyo y yo lo mío
No strings attached
Sin ataduras
I want your body, not your heart (let me get mine, you get yours)
Quiero tu cuerpo, no tu corazón (déjame el mío, tú te quedas con el tuyo)
Can you put your hands on my waistline? (Hands on my waistline)
¿Puedes poner tus manos en mi cintura? (Manos en mi cintura)
Want your skin up against mine
Quiero tu piel pegada a la mía
Move my hips to the baseline
Muéveme las caderas sobre el ritmo
Let me get mine, you get yours (but don't fall in love)
Déjame conseguir lo mío, tú consigue lo tuyo (pero no te enamores)
Hang a 'please don't disturb' sign
Cuelga un letrero de “por favor, no molestar”
Put my back into a slow grind
Puse mi espalda en una lenta embestida
Sending chills up and down my spine
Enviando escalofríos de arriba abajo por mi columna
Let me get mine, you get yours
Déjame sacar lo mío, tú saca lo tuyo
Put your hands on my waistline (put your hands on my waistline)
Pon tus manos en mi cintura (pon tus manos en mi cintura)
Want your skin up against mine (oh, the baseline)
Quiero tu piel pegada a la mía (oh, el bajo)
Move my hips to the baseline
Muéveme las caderas sobre el ritmo
Let me get mine, you get yours (oh, we don't fall in love)
Déjame agarrar el mío, tú agarra el tuyo (oh, no nos enamoramos)
(Freak my body, baby) hang a 'please don't disturb' sign
(Femme mi cuerpo, nena) cuelga un letrero de “por favor, no molestar”
Put my back into a slow grind (nasty, naughty, babe)
Pon mi espalda en una lenta molienda (asquerosa, traviesa, bebé)
Sending chills up and down my spine (ooh, yeah, yeah, yeah)
Mandándome escalofríos arriba y abajo de la espalda (oh, sí, sí, sí)
Let me get mine, you get yours
Déjame sacar lo mío, tú saca lo tuyo
Hmm, come here
Hmm, ven aquí
Don't be shy, I won't bite
No te pongas tímida, no morderé
Let me get mine, you get yours
Déjame sacar lo mío, tú saca lo tuyo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hands
- manosA1
- tension
- tensiónB2
- hit
- golpeA2
- skin
- pielA2
- listen
- escuchaA1
- move
- moverseA1
- put
- ponerA1
- titling
- titulaciónA1
- baby
- bebéA1
- exactly
- exactamenteA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Get Mine, Get Yours?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”