Christina Aguilera
Letra de Mercy on Me con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 4:33
Lord, have mercy on my soul
Dios, ten piedad de mi alma
For I have walked a sinful road
Porque he caminado por un camino de pecado
And I'm down on my knees
Y yo estoy en mis rodillas
Lord, have mercy on me, please
Señor, ten piedad de mí, por favor
Ooh, yeah
Ooh, sí
Jesus, I must confess
Jesús, debo confesarlo
That in all my loneliness
En medio de tanta soledad mía
I've forsaken and I've sinned
He renegado y he pecado
Leavin' fragments of a man so broken
Dejando fragmentos de un hombre tan roto
I could tell you what I've done
Puedo decirte lo que he hecho
Or should I tell you where I went wrong?
¿O debería decirte en dónde me equivoqué?
Well, the more that I start to play, yeah
Bueno, cuanto más empiezo a tocar, sí
My deceitful, evil ways
Mis engañosos y malvados caminos
Keep on growin' stronger by the day
Sigue creciendo, más fuerte cada día
Oh Lord, have mercy on my soul
Oh, Señor, ten piedad de mi alma
For I have walked a sinful road
Porque he caminado por un camino de pecado
So I'm gonna get down on my knees
Así que voy a arrodillarme
Beg forgiveness to help set me free
Pide perdón para ayudarme a liberarme
Lord, have mercy on me, please
Señor, ten piedad de mí, por favor
Mother Mary full of grace
Madre María, llena de gracia
In my weakness, I've lost faith
En mi debilidad, perdí la fe
I've been careless, and I have been warned
He sido descuidada, y me han advertido
And the devil inside me is torn
Y el diablo dentro de mí está desgarrado
God bless the man that I have scorned
Dios bendiga al hombre que he despreciado
Oh Lord, have mercy on my soul
Oh, Señor, ten piedad de mi alma
For I have walked a sinful road
Porque he caminado por un camino de pecado
So I'm gonna get down on my knees
Así que voy a arrodillarme
Beg forgiveness to help set me free
Pide perdón para ayudarme a liberarme
Lord, have mercy on me, please
Señor, ten piedad de mí, por favor
Say
Dilo
So don't let me fool around no more
Así que no me dejes jugar con esto más
Send your angels down to guide me through that door
Manda a tus ángeles para que me guíen por esa puerta
Well, I've gone and confessed my regrets
Bueno, fui y confesé mis arrepentimientos
And I pray I'm not held in contempt
Y ruego no me tengan en desprecio
I'm so lost, and I need you to help me to repent
Estoy tan perdido, y necesito que me ayudes a arrepentirme
Oh Lord, have mercy on my soul
Oh, Señor, ten piedad de mi alma
Oh, I'm beggin', I'm pleadin', I'm needin'
Oh, estoy rogando, estoy suplicando, me estás necesitando
I want you to know
Quiero que sepas
So I'm down upon my knees
Así que me arrodillo ante ti
Oh Lord, I need forgiveness
Oh, Señor, necesito perdón
I need forgiveness from you
Necesito que me perdones
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- say
- decirA1
- tell
- decirA1
- walked
- caminóA1
- what
- quéA1
- where
- dondeA1
- devil
- demonioC1
- mercy
- piedadC1
- sinned
- pecóC1
- fool
- tontoB2
- soul
- almaB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mercy on Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”