Christina Aguilera
Letra de Right Moves con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:49
On a glass table, love me somethin' unstable
Sobre una mesa de vidrio, ámame algo inestable
Kiss my lips until I can't resist, 'til I'm incapable of comin' down
Bésame los labios hasta que no pueda resistir, hasta que no pueda dejarme caer
(Of comin' down, comin' down, uh)
(De venir bajando, venir bajando, uh)
Of comin' down (oh, come on, come on)
De bajar (oh, vamos, vamos)
On a wood staircase, love me 'til I can't think straight
En una escalera de madera, ámame hasta que no piense con claridad
One on one and one by one we come on down
Uno a uno y uno por uno, bajamos hasta aquí
So I just keep on goin' down (just go down)
Así que sigo yendo, siga yendo (solo sigue yendo)
Just keep on goin' down, yeah!
¡Solo sigue yendo, sí!
Chills are running up my spine
Me corren escalofríos por la columna
'Cause you got me to feel
Porque tú me tienes que hacer sentir
All the thoughts I made up in my head, you've made them real
Todas las ideas que inventé en mi cabeza, tú las volviste reales
With the
Con el/la
Right moves, right moves
Movimientos correctos, movimientos correctos
Yeah, yeah, yeah, you got the
Sí, sí, sí, tú lo tienes
Right moves
Movimientos hacia la derecha
On the cold concrete, I'm warmin' up your body
En el frío concreto, estoy calentando tu cuerpo
Bangin' in my chest
Retumbando en mi pecho
I must confess, it ain't the only thing that's pounding, now
Tengo que confesar, que no es lo único que late, ahora
Pound it out, pound me out
Pruébalo a golpes, pégame a golpes
Come on and pound it out, yeah!
Vamos, ¡dale y saca el ritmo, sí!
Chills are running up my spine
Me corren escalofríos por la columna
'Cause you got me to feel
Porque tú me tienes que hacer sentir
All the thoughts I made up in my head, you've made them real
Todas las ideas que inventé en mi cabeza, tú las volviste reales
With the
Con el/la
Right moves (got the right, ri-ri-ri-right moves)
Movimientos perfectos (tenías razón, ri-ri-ri, movimientos perfectos)
Right moves (yeah)
Movimientos correctos (sí)
Yeah, yeah, yeah, you got the (yeah)
Sí, sí, sí, tienes el (sí)
Right moves (ooh)
Movimientos perfectos (ooh)
And you are trendsetter
Y tú eres quien marca la tendencia
Can't do without help
No puedo sin ayuda
Like can I just do it later?
¿Como que puedo hacerlo luego?
And the way ya do your ting
Y la forma en que tú haces tu cosa
No one can do it better
Nadie puede hacerlo mejor
You'll open sweeter than a melody, ah
Se abrirá más dulce que una melodía, ah
Me have the bass, you when you movin'
Yo pongo el bajo, tú cuando te mueves
I know you swirlin' like a tsunami
Te sé girando como un tsunami
When you explore my life, light the iPhone up
Cuando explores mi vida, prende el iPhone
Polly Nikki ex but my call is Safari
Polly Nikki ex, pero mi llamada es Safari
Body bass stronger and sexier than a million man in the US army
El bajo en el cuerpo es más fuerte y más sexy que un millón de hombres del ejército de EE. UU.
You got the moves
Tú tienes los pasos
Straight up, representin' to every true lovey
Así de claro, representando a cada amante de verdad
I love the way you touch me and the way how you move
Me encanta cómo me tocas y la forma en que te mueves
The way you hold onto my body like a tight pon you
La forma en que te aferras a mi cuerpo como un puño apretado, ¿tú sabes?
And we no inna wit dem, mi no coulda want proof
Y no sabemos nada de esos tíos, mi no podría querer pruebas
A gyal a fight over your body
Una chica se pelea por tu cuerpo
Extra, extra, news
Extra, extra, noticias
Right moves, you haffi make me likkle body sweat
¿Do-do-do-do, me amas?
When time mi come, a proper love you a go get
Cuando me llegue el tiempo, voy a ir a por un amor verdadero
The way you move, the way yuh make my body sweat
La forma en que te mueves, la forma en que haces que mi cuerpo sude
This ah body never feel it
Este cuerpo, ah, nunca lo siente
They say your lovin' make me feel right
Dicen que tu forma de amar me hace sentir bien
Any, anytime I book you after midnight
Cualquier momento, cuando sea, te puedo citar después de medianoche
I know nuthin' at all and I just never follow
Sé nada en absoluto y simplemente nunca sigo
Show me say ya wicked inna real life
Dime que me digan: ya, malvada, en la vida real
Ooh, the movement of your motion got me movin' up
Oh, el movimiento de tus movimientos me tiene en marcha
(Movin', movin', movin')
(Moviéndonos, moviéndonos, moviéndonos)
Ooh, turn me to the left until we got the right
Oh, gírame a la izquierda hasta que demos con lo correcto
Right moves (yeah, yeah)
Movimientos correctos (sí, sí)
Right moves
Movimientos hacia la derecha
Yeah, yeah, yeah, you got the
Sí, sí, sí, tú lo tienes
Right moves (yeah, yeah)
Movimientos correctos (sí, sí)
Right moves
Movimientos hacia la derecha
Right moves (right, right, right)
Movimientos correctos (correcto, correcto, correcto)
Yeah, yeah, yeah, you got the (wooh, wooh, wooh)
Sí, sí, sí, tú tienes el (wooh, wooh, wooh)
Right moves
Movimientos hacia la derecha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- call
- llamarA1
- follow
- seguirA1
- help
- ayudaA1
- how
- cómoA1
- know
- saberA1
- later
- despuésA1
- life
- vidaA1
- make
- hacerA1
- man
- hombreA1
- midnight
- medianocheA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Right Moves?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”