Christina Aguilera
Letra de Sick of Sittin’ con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 4:01
Okay you guys
Okay, ustedes
Is everybody ready?
¿Está todo el mundo listo?
Oh, oh, ha
I ain't built for no fake shit
No estoy hecho para nada falso
Bitch don't play me, I raise kids
Puta no me provoques; yo crío a mis hijos
Just be thankful I gave you this
Solo sé agradecida de que te di esto
'Cause I don't need it
Porque no lo necesito
Don't try to tell me I'm crazy
No intentes decirme que estoy loca
It's good pay, but it's slavery
Es buen sueldo, pero es esclavitud
I can't live with these chains on me
No puedo vivir con estas cadenas encima
I have to get free
Tengo que conseguirlo gratis
I'm sick of sittin', I'm sick of sittin'
Estoy cansado de estar senta’o, estoy cansado de estar senta’o
I'm sick of sittin',I been workin' too hard to not be livin'
Estoy harto de estar sentado; he estado trabajando demasiado duro para no estar viviendo
I'm sick of sittin', I don't need it no more, no
Estoy harto de estar sentad@, ya no lo necesito más, no
I'm sick of sittin', I'm sick of sittin'
Estoy cansado de estar senta’o, estoy cansado de estar senta’o
I'm sick of sittin', I been workin' too hard to not be livin'
Estoy harto de estar sentado; he estado trabajando demasiado duro como para no estar viviendo
I'm sick of sittin', I don't need you no more
Estoy harto de estar sentado; ya no te necesito
(I don't need it anymore)
(Ya no lo necesito)
I don't need it anymore, yeah
Ya no lo necesito, sí
(I don't need it anymore)
(Ya no lo necesito)
Oh no, no, ey
(I don't need it anymore)
(Ya no lo necesito)
Just don't need it, just don't need it
Solo no lo necesito, solo no lo necesito
Yeah
Sí
I make it a policy not to tell anybody to sit down
Hago una política no decirle a nadie que se siente
I just still encourage everybody else to stand up
Solo sigo animando a que todos los demás se pongan de pie
I survived the dark ages
Sobreviví a las edades oscuras
But the former trailblazer took out the knife and cut ties
Pero el antiguo pionero sacó el cuchillo y cortó los lazos
I'm just fine
Yo estoy bien
Honey, don't do me no favours
Cariño, no me hagas ningún favor
The root of evil couldn't change me
La raíz del mal no pudo cambiarme
You pray for them, but don't pray for me
Tú rezas por ellos, pero no reces por mí
I can't move with these chains on me
No puedo moverme con estas cadenas encima
I have to get free, oh
Tengo que salir libre, oh
I'm sick of sittin', I'm sick of sittin'
Estoy cansado de estar senta’o, estoy cansado de estar senta’o
I'm sick of sittin', I been workin' too hard to not be livin'
Estoy harto de estar sentado; he estado trabajando demasiado duro como para no estar viviendo
(I been workin' too hard)
(He estado currando demasiado)
I'm sick of sittin', I don't need it no more
Estoy harto de estar sentado; ya no lo necesito
I'm sick of sittin', I'm sick of sittin'
Estoy cansado de estar senta’o, estoy cansado de estar senta’o
I'm sick of sittin', been workin' too hard to not be livin'
Estoy harto de quedarme sentado, he estado trabajando demasiado duro como para no estar viviendo
I'm sick of sittin', I don't need you no more
Estoy harto de estar sentado; ya no te necesito
(I don't need you, I don't need you)
(No te necesito, no te necesito)
Gotta let it go, let it go, let it go
Hay que soltarlo, soltarlo, soltarlo
(Keep on moving, keep on moving)
(Sigue, sigue avanzando)
Had to be free, oh
Tenías que ser libre, oh
(I don't need it anymore)
(Ya no lo necesito)
I don't, no, I don't, no, ey (no)
No, no lo hago, no, no lo hago, ey (no)
They wanna take my shine
Quieren quitarme el brillo
They wanna take my time
Quieren quitarme el tiempo
But I'ma take what's mine
Pero voy a tomar lo que es mío
Don't play with me
No te metas conmigo
They try to use my name
Intentan usar mi nombre
Oh, what they wouldn't do for the fame
Oh, todo lo que harían por la fama
But I ain't you and we ain't the same
Pero yo no soy tú y no somos iguales
This ain't a game to me
Esto no es un juego para mí
I'm sick of sittin', I'm sick of sittin'
Estoy cansado de estar senta’o, estoy cansado de estar senta’o
I'm sick of sittin', I been workin' too hard to not be livin'
Estoy harto de estar sentado; he estado trabajando demasiado duro como para no estar viviendo
I'm sick of sittin', I'm so emancipated
Estoy harto de estar sentado; estoy totalmente emancipado
I'm sick of sittin', I'm sick of sittin'
Estoy cansado de estar senta’o, estoy cansado de estar senta’o
I'm sick of sittin', I been workin' too hard to not be livin'
Estoy harto de estar sentado; he estado trabajando demasiado duro como para no estar viviendo
I'm sick of sittin', I don't need you no more
Estoy harto de estar sentado; ya no te necesito
I don't need it anymore
Ya no lo necesito
I don't need it anymore
Ya no lo necesito
I don't need it anymore
Ya no lo necesito
Now
Ahora
Vocabulario clave
- same
- mismoA1
- take
- tomarA1
- more
- másA1
- need
- necesidadA1
- raise
- elevarA2
- ties
- corbatasA2
- honey
- mielB2
- moving
- emocionanteB2
- root
- raízB2
- okay
- de acuerdoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sick of Sittin’?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”