Christina Aguilera
Letra de Sing for Me con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 4:01
Sometimes when I'm sitting on my bed
A veces, cuando estoy sentada en mi cama
Feeling so so lonely
Sintiendo una soledad tan, tan grande
Wishing someone hold me
Ojalá alguien me sostenga
All I have is three little notes playing in my head
Todo lo que tengo son tres notitas sonando en mi cabeza
Outside I can cover all the scars
Afuera puedo cubrir todas las cicatrices
Inside lie the words just pleading to be heard
Dentro yacen las palabras suplicando ser escuchadas
'Cause all I have are three little melodies to kill all the hurt
Porque todo lo que tengo son tres pequeñas melodías para matar el dolor
Now I'm ready gonna sing 'em all out
Ahora sí, estoy listo, y voy a cantarlo todo sin parar
Sing 'em out just to myself
Cántalas para mí solo
I don't even care what the world thinks about how I sound
Ni siquiera me importa lo que el mundo piense de cómo sueno
'Cause when I open my mouth
Porque cuando abro la boca
My whole heart comes out
Se me sale todo el corazón
Every tear I wanna cry is satisfied
Cada lágrima que quiero llorar queda satisfecha
I'm singing till I'm winning Imma sing all night
Yo soy diferente
'Cause when I open my mouth
Porque cuando abro la boca
There's no place to hide
No hay lugar donde esconderse
Everything that I've been feeling runs wild and free
Todo lo que he estado sintiendo se desborda, libre y sin freno
I'm singing 'cause I'm winning
Canto porque estoy ganando
Imma sing for me
Voy a cantar para mí
I stand and believe in who I am
Me mantengo firme y creo en quién soy
Take shots at my heart but who am I to give up
Disparas contra mi corazón, pero ¿quién soy yo para rendirme?
Everybody needs a melody to set their souls free
Todo el mundo necesita una melodía para liberar el alma
My stage is the greatest in the world
Mi escenario es el más grande del mundo
Give back to the ones who struggle with me stay true
Devuelve al que lucha conmigo, mantente fiel
Reminding me to see my only chosen destiny
Recordándome que vea mi único destino elegido
And now I'm ready now I'm gonna sing it all out
Y ahora estoy listo, ahora voy a cantarlo todo
Sing it out just for myself
Cántalo solo para mí
I don't even care what the world thinks about how I sound
Ni siquiera me importa lo que el mundo piense de cómo sueno
'Cause when I open my mouth
Porque cuando abro la boca
My whole heart comes out
Se me sale todo el corazón
Every tear I wanna cry is satisfied
Cada lágrima que quiero llorar queda satisfecha
I'm singing till I'm winning Imma sing all night
Yo soy diferente
'Cause when I open my mouth
Porque cuando abro la boca
There's no place to hide
No hay lugar donde esconderse
Everything that I've been feeling runs wild and free
Todo lo que he estado sintiendo se desborda, libre y sin freno
I'm singing 'cause Im winning Imma sing for me
Estoy cantando porque estoy ganando; voy a cantar por mí
Sing for me
Cántame
Sing for myself
Cantaré para mí
Sing with harmony
Canta con armonía
Make my whole heart come out
Haz que todo mi corazón salga
Right where I am let the rain come down
Justo donde estoy, deja que caiga la lluvia
Sing for me
Cántame
Sing for myself sing with harmony
Canta para mí, canta conmigo en armonía
Make my whole heart come out
Haz que todo mi corazón salga
Right here right now make my on very own sound
Aquí y ahora haz que yo tenga mi propio sonido
'Cause when I open my mouth
Porque cuando abro la boca
My whole heart comes out
Se me sale todo el corazón
Every tear I wanna cry is satisfied
Cada lágrima que quiero llorar queda satisfecha
I'm singing till I'm winning Imma sing all night
Yo soy diferente
'Cause when I open my mouth
Porque cuando abro la boca
There's no place to hide
No hay lugar donde esconderse
Everything that I've been feeling runs wild and free
Todo lo que he estado sintiendo se desborda, libre y sin freno
I'm singing cause I'm winning Imma sing for me
Canto porque estoy ganando, voy a cantar por mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- little
- pequeñoA1
- mouth
- bocaA1
- needs
- necesidadesA1
- night
- nocheA1
- notes
- notasA1
- ones
- unosA1
- only
- soloA1
- open
- abiertoA1
- outside
- afueraA1
- place
- lugarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sing for Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”