Christina Aguilera
Letra de Soar con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 4:46
When they push, when they pull
Cuando empujan, cuando tiran
Tell me, can you hold on?
Dime, ¿puedes resistir?
When they say you should change
Cuando dicen que deberías cambiar
Can you lift your head high and stay strong?
¿Puedes alzar la cabeza en alto y seguir fuerte?
Will you give up, give in
¿Vas a rendirte, vas a ceder?
When your heart's crying out that it's wrong?
¿Cuando tu corazón clama a gritos que está mal?
Will you love you for you
¿Te amarás a ti mismo por ti?
At the end of it all?
¿Al final de todo?
Now in life, there's gonna be times when you're feeling low
Ahora, en la vida, habrá momentos en que te sientas bajo
And in your mind insecurity seems to take control
Y en tu mente la inseguridad parece tomar el control
We start to look outside ourselves
Empezamos a mirar hacia fuera de nosotros mismos
For acceptance and approval
Por la aceptación y la aprobación
We keep forgettin' that, the one thing we should know is
Seguimos olvidándolo; lo único que deberíamos saber es
Don't be scared to fly alone
No tengas miedo de volar sola
Find a path that is your own
Encuentra un camino que sea tuyo
Love will open every door
El amor abrirá todas las puertas
It's in your hands, the world is yours
Está en tus manos, el mundo es tuyo
Don't hold back and always know
No te contengas y siempre lo ten claro
All the answers will unfold
Todas las respuestas se desplegarán
What are you waiting for?
¿A qué esperas?
Spread your wings and soar
Abre tus alas y planea
The boy who wonders
El chico que se pregunta
"Is he good enough for them?"
“¿Él será suficientemente bueno para ellos?”
Keeps tryin' to please 'em all
Sigue intentando complacerlos a todos
But he just never seems to fit in
Pero él nunca parece encajar
Then there's the girl who thinks
Entonces está la chica que cree
She'll never ever be good enough for him
Ella nunca, nunca será lo bastante para él
Keeps tryin' to change
Sigue intentando cambiar
And that's a game she'll never win, oh
Y ese juego ella nunca lo va a ganar, oh
In life, there's gonna be times when you're feeling low
En la vida habrá momentos en los que te sientas bajo
And in your mind insecurity seems to take control
Y en tu mente la inseguridad parece tomar el control
We start to look outside ourselves
Empezamos a mirar hacia fuera de nosotros mismos
For acceptance and approval
Por la aceptación y la aprobación
We keep forgettin' that, one thing we should know is
Seguimos olvidándolo, y una cosa que deberíamos saber es
Don't be scared to fly alone
No tengas miedo de volar sola
Find a path that is your own
Encuentra un camino que sea tuyo
Love will open every door
El amor abrirá todas las puertas
It's in your hands, the world is yours
Está en tus manos, el mundo es tuyo
Don't hold back and always know
No te contengas y siempre lo ten claro
All the answers they will unfold
Todas las respuestas que van a revelarse
What are you waiting for?
¿A qué esperas?
Spread your wings and soar
Abre tus alas y planea
In the mirror is where she comes face to face with her fears
En el espejo es donde ella se enfrenta cara a cara con sus miedos
Her own reflection now foreign to her after all these years
Su propio reflejo, ahora ajeno para ella, después de tantos años
All of her life, she has tried to be something besides herself
Toda su vida, ha intentado ser algo distinto a ella misma
Now time has passed
Ahora el tiempo ha pasado
And she's ended up with someone else with regret
Y acabó quedándose con alguien más, con arrepentimiento
What is it in us
¿Qué es esto que llevamos dentro?
That makes us feel the need
Eso nos hace sentir la necesidad
To keep pretending
Seguir fingiendo
Gotta let ourselves be
Tenemos que dejarnos ser
Don't be scared to fly alone
No tengas miedo de volar sola
Find a path that is your own
Encuentra un camino que sea tuyo
Love will open every door
El amor abrirá todas las puertas
It's in your hands, the world is yours
Está en tus manos, el mundo es tuyo
Don't hold back and always know
No te contengas y siempre lo ten claro
All the answers will unfold
Todas las respuestas se desplegarán
Don't wait (don't wait, no)
No esperes (no esperes, no)
Spread your wings and soar (spread your wings and soar)
Abre tus alas y vuela (abre tus alas y vuela)
Don't be scared to fly alone
No tengas miedo de volar sola
Find a path that is your own (find your own)
Encuentra un camino que sea tuyo (encuentra el tuyo)
Love will open every door
El amor abrirá todas las puertas
It's in your hands, the world is yours
Está en tus manos, el mundo es tuyo
Don't hold back and always know
No te contengas y siempre lo ten claro
All the answers will unfold (you will find your way)
Todas las respuestas se revelarán (encontrarás tu camino)
Don't wait
No esperes
Spread your wings and soar (spread your wings and soar)
Abre tus alas y vuela (abre tus alas y vuela)
Don't wait no more
No esperes más
You can soar (spread your wings and soar)
Puedes elevarte (abre tus alas y alza el vuelo)
Don't wait no more
No esperes más
(Spread your wings and soar)
(Extiende tus alas y vuela)
You can soar
Puedes remontarte
(So whatcha waiting for?)
(¿Entonces qué estás esperando?)
Don't wait
No esperes
Don't wait, don't wait
No esperes, no esperes
Don't wait
No esperes
Oh, yeah
Oh, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ended
- terminadoA1
- ever
- alguna vezA1
- feel
- sentirA1
- find
- encontrarA1
- fly
- volarA1
- game
- juegoA1
- girl
- chicaA1
- good
- buenoA1
- hands
- manosA1
- high
- altoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Soar?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”