Christina Aguilera
Letra de When You Put Your Hands on Me con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Pop
- Duración
- 3:36
When you put your hands on me, ooh-oh yeah
Cuando pones tus manos en mí, oh-oh, sí
When you put your hands on me, ooh-oh
Cuando pones tus manos en mí, ooh-oh
I don't know 'bout the travel of time
No sé nada sobre el viaje del tiempo
And I've never seen most of the world, ooh
Y casi no he visto la mayor parte del mundo, oh
I don't know diving out of the sky
No sé cómo lanzarme desde el cielo
Or living like the diamonds of pearls, ooh
O vivir como los diamantes de perlas, oh
See I haven't danced to a musical tune (la, la, la)
Mira, yo no he bailado con una melodía musical (la, la, la)
And I haven't noticed the flowers in bloom (la, la, la)
Y no he notado las flores en flor (la, la, la)
And I haven't smiled when alone in my room very much
Y no he sonreído estando solo en mi cuarto casi nunca
Then we touched, oh
Entonces nos tocamos, oh
I just know when you put your hands on me
Solo sé cuando me pones las manos encima
I feel sexy and my body turns to gold
Me siento sexy y mi cuerpo se vuelve de oro
I just know when you put your hands on me
Solo sé cuando me pones las manos encima
I feel ready and I lose my self-control
Siento que estoy listo y pierdo el control sobre mí
(When you put your hands on me, hands on me, ooh)
(Cuando me pones tus manos, manos sobre mí, ooh)
I don't know if a doll can unwind
No sé si una muñeca puede desatarse
Or how to make a person go, ooh
O cómo hacer que una persona se vaya, uoh
And I don't know how to be what you like
Y no sé cómo ser lo que te gusta
And simply open up the depth of my soul
Y simplemente abres la profundidad de mi alma
So I keep my wings and my eyes on the down (la, la, la)
Así que guardo mis alas y mantengo mis ojos en lo bajo (la, la, la)
Ready for nothing but holding my ground (la, la, la)
Listo para nada más que sostener mi postura (la, la, la)
And I haven't used a particular noun very much
Y no he usado un sustantivo en particular por mucho
Then we touched, ooh
Entonces nos tocamos, oh
(I just know) I just know (when you put your hands on me)
(Yo solo lo sé) yo solo lo sé (cuando pones tus manos sobre mí)
When you put your hands on me (I feel sexy)
Cuando me tocas con tus manos (me siento sexy)
(And my body turns to gold) my body turns to gold
(Y mi cuerpo se vuelve oro) mi cuerpo se vuelve oro
(I just know when you put your hands on me, I feel ready) you put your hands on me
(Sé que cuando pones tus manos sobre mí, me siento lista) me pones las manos sobre mí
(And I lose my self-control) I lose self-control
(Y pierdo el autocontrol) pierdo el autocontrol
(When you put your hands on me, hands on me, ooh)
(Cuando me pones tus manos, manos sobre mí, ooh)
I won't notice or pay you no mind (pay you no mind)
No te voy a notar ni a prestarte atención (no prestarte atención)
Boy I couldn't care less what you do with your time
Chico, ya me da igual qué hagas con tu tiempo
Your fingertips on my hips just move me like one of a kind
Tus yemas en mis caderas me mueven como si fuera algo único
When you put your hands on me (I just know when you put your...)
Cuando pones tus manos en mí (solo sé cuando tú pones tus...)
I feel so sexy and my body turns to gold (hands on me, I feel sexy, and my body turns to gold)
Me siento tan sexy y mi cuerpo se vuelve oro (manos en mí, me siento sexy, y mi cuerpo se vuelve oro)
Put your hands on me (I just know when you put your...)
Pon tus manos sobre mí (solo sé cuándo tú pones...)
Put your hands on me, I lose my self-control (I feel so ready, and I lose my self control)
Ponte tus manos sobre mí, pierdo el control de mí (me siento tan listo y pierdo el control)
I just know (I just now when you put your hands on me)
Solo sé (solo ahora cuando pones tus manos sobre mí)
When you put your hands on me (I feel sexy and my body turns to gold)
Cuando pones tus manos sobre mí (me siento sexy y mi cuerpo se vuelve oro)
I just know babe (I just know when you put your hands on me)
Lo sé, amor (solo sé cuándo me pones las manos encima)
(I feel ready) I feel ready babe (and I lose my self-control)
(Me siento listo) me siento listo, amor (y pierdo el autocontrol)
(I just know when you put your hands on me)
(Solo sé cuando me pones tus manos encima)
(I feel sexy and my body turns to gold)
(Me siento sexy y mi cuerpo se vuelve de oro)
(I just know when you put your hands on me) I feel sexy
(Yo solo sé cuando me pones tus manos) me siento sexy
I feel ready baby, I feel sexy, ooh...
Me siento listo, bebé, me siento sexy, ooh...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bloom
- florecerB1
- holding
- sujetarA2
- mind
- menteA2
- move
- moverseA1
- much
- muchoA1
- nothing
- nadaA1
- notice
- avisoA2
- noun
- sustantivoA1
- one
- unoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de When You Put Your Hands on Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”