Dua Lipa
Letra de Good in Bed con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:39
Hey!
Yeah, let's get to the point here
Sí, vamos al grano aquí
You love to disappoint me, don't ya?
A ti te encanta decepcionarme, ¿no es así?
You tell me what I want, but ain't no follow through
Me dices lo que quiero, pero no hay seguimiento
You don't follow through, no
No das continuidad, no
But if you only knew me
Pero si solo me conocieras
The way you know my body, baby
La forma en que conoces mi cuerpo, cariño
Then I think maybe we could probably see this through
Entonces creo que quizá podamos llevar esto hasta el final
We could make it through, but
Podríamos lograrlo, pero…
I've been thinking it'd be better
He estado pensando que quizá estaría mejor
If we didn't know each other
Si no nos conociéramos
Then you go and make me feel okay
Luego vas y haces que me sienta bien
Got me thinking it'd be better
Me hizo pensar que sería mejor
If we didn't stay together
Si no nos hubiéramos quedado juntos
Then you put your hands up on my waist
Entonces pones tus manos en mi cintura
I know it's really bad, bad, bad, bad, bad
Sé que está muy, muy, muy, muy, muy mal
Messing with my head, head, head, head, head
Arruinándome la cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
We drive each other mad, mad, mad, mad, mad
Nos volvemos locos, locos, locos, locos, locos
But baby, that's what makes us good in bed
Pero, amor, eso es lo que nos hace buenos en la cama
Please, come take it out on me, me, me, me, me
Por favor, ven y sácatelo conmigo, conmigo, conmigo, conmigo, conmigo
I know it's really bad, bad, bad, bad
Sé que es realmente malo, malo, malo, malo
But baby, that's what makes us good in bed
Pero, amor, eso es lo que nos hace buenos en la cama
It's bad
Está mal
We drive each other mad
Nos volvemos locos el uno al otro
It might be kinda sad
Puede que sea un poco triste
But I think that's what makes us good in bed
Pero creo que eso es lo que nos hace buenos en la cama
I dedicate this verse to (verse to)
Dedico este verso a (verso a)
All that good pipe in the moonlight
Todo ese buen humo en la luz de la luna
In the long nights where we did everything but talk it through
En las noches largas en las que hicimos de todo menos hablarlo
That's what we do, yeah (oh)
Eso es lo que hacemos, sí (oh)
You always let me down, boy (oh, oh)
Siempre me fallas, chico (oh, oh)
But when you're going down, I get so up (so up)
Pero cuando vas cayendo, yo me pongo tan arriba (tan arriba)
Don't know if I can find someone who do me like you do
No sé si voy a encontrar a alguien que me trate como tú lo haces
I've been thinking it'd be better
He estado pensando que quizá estaría mejor
If we didn't know each other (ah-ah-ah-ah)
Si no nos conociéramos (ah-ah-ah-ah)
Then you go and make me feel okay
Luego vas y haces que me sienta bien
Got me thinking it'd be better
Me hizo pensar que sería mejor
If we didn't stay together
Si no nos hubiéramos quedado juntos
Then you put your hands up on my waist (ah-ha)
Luego me pones tus manos en la cintura (ah-ha)
I know it's really bad, bad, bad, bad, bad
Sé que está muy, muy, muy, muy, muy mal
Messing with my head, head, head, head, head
Arruinándome la cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
We drive each other mad, mad, mad, mad, mad
Nos volvemos locos, locos, locos, locos, locos
But baby, that's what makes us good in bed
Pero, amor, eso es lo que nos hace buenos en la cama
Please (Please), come take it out on me, me, me, me, me
Por favor (por favor), ven y descárgala contra mí, mí, mí, mí, mí
I know it's really bad, bad, bad, bad
Sé que es realmente malo, malo, malo, malo
But baby, that's what makes us good in bed
Pero, amor, eso es lo que nos hace buenos en la cama
It's bad
Está mal
We drive each other mad
Nos volvemos locos el uno al otro
It might be kinda sad
Puede que sea un poco triste
But I think that's what makes us good in bed (that's what makes us)
Pero creo que eso es lo que nos hace buenos en la cama (eso es lo que nos hace)
It's bad (oh-oh)
Está mal (oh-oh)
We drive each other mad (oh-oh)
Nos volvemos locos el uno al otro (oh-oh)
It might be kinda sad
Puede que sea un poco triste
But I think that's what makes us good in bed (that's what)
Pero creo que por eso somos buenos en la cama (eso es lo que)
(Ah)
Yeah, we don't know how to talk (mmm)
Sí, no sabemos cómo hablar (mmm)
But damn, we know how to talk
Pero maldita sea, sabemos cómo hablar
I know it's really bad, bad, bad, bad, bad (ah)
Sé que está muy mal, mal, mal, mal, mal (ah)
Messing with my head, head, head, head, head (messing with my head)
Metiéndote en mi cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza (metiéndote en mi cabeza)
We drive each other mad, mad, mad, mad, mad
Nos volvemos locos, locos, locos, locos, locos
But baby, that's what makes us good in bed
Pero, amor, eso es lo que nos hace buenos en la cama
Please (oh, please), come take it out on me, me, me, me, me
Por favor (oh, por favor), ven y tómalo conmigo, conmigo, conmigo, conmigo, conmigo
I know it's really bad, bad, bad, bad
Sé que es realmente malo, malo, malo, malo
But baby, that's what makes us good in bed (that's what makes us good in bed)
Pero, amor, eso es lo que nos hace buenos en la cama (eso es lo que nos hace buenos en la cama)
It's bad
Está mal
We drive each other mad
Nos volvemos locos el uno al otro
It might be kinda sad
Puede que sea un poco triste
But I think that's what makes us good in bed (that's what makes us)
Pero creo que eso es lo que nos hace buenos en la cama (eso es lo que nos hace)
It's bad (mmm)
Está mal (mmm)
We drive each other mad
Nos volvemos locos el uno al otro
It might be kinda sad
Puede que sea un poco triste
But I think that's what makes us good in bed
Pero creo que eso es lo que nos hace buenos en la cama
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- always
- siempreA1
- boy
- niñoA1
- when
- cuandoB1
- you're
- eresA1
- who
- quiénB1
- drive
- conducirA1
- each
- cadaA1
- everything
- todoA1
- feel
- sentirA1
- find
- encontrarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Good in Bed?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dua Lipa es una cantante y compositora británica de ascendencia albanesa kosovar que hace música pop con influencias de pista de baile y disco. Es conocida por sus éxitos en las listas como “New Rules”, “IDGAF” y “Dance the Night”, y por una serie de importantes premios que siguieron a su álbum debut de 2017 y al álbum Future Nostalgia de 2020.