
Dua Lipa
Letra de Pretty Please con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:15
Somewhere in the middle, I
En algún punto en el medio, yo
Think I lied a little, I
Creo que mentí un poco, yo
I said if we took it there, I wasn't gonna change
Dije: si lo llevábamos hasta allí, no iba a cambiar nada
But that went out the window, yeah (gonna break, gonna break)
Pero se fue todo al carajo, sí (voy a romper, voy a romper)
I know that I seem a little stressed out
Sé que parezco un poco estresado
But you're here now, and you're turning me on
Pero ahora estás aquí, y me estás provocando
I wanna feel a different kinda tension
Quiero sentir otro tipo de tensión
Yeah, you guessed it, the kind that's fun
Sí, adivinaste, de esa clase que es divertida
Hate it when you leave me unattended
Me da rabia cuando me dejas sin vigilancia
'Cause I miss ya, and I need your love
Porque te extraño y necesito tu amor
When my mind is running wild
Cuando mi mente se desboca
Could you help me slow it down?
¿Podrías ayudarme a bajarle el ritmo?
Put my mind at ease
Pon mi mente en paz
Pretty please
Por favor, muy bonito
I need your hands on me
Necesito tus manos sobre mí
Sweet relief
Dulce alivio
Pretty please
Por favor, muy bonito
Exactly where I want me, yeah
Exactamente donde me quiero, sí
Underneath your body, yeah
Debajo de tu cuerpo, sí
If we take it further, I swear I ain't gonna break
Si lo llevamos más lejos, juro que no voy a romper
So, baby, come try me
Así que, bebé, ven a probarme
Baby, come find me
Cariño, ven a encontrarme
Baby, don't wind me up (the fuck)
Bebé, no me enredes (joder)
I know that I seem a little stressed out
Sé que parezco un poco estresado
But you're here now, and you're turning me on
Pero ahora estás aquí, y me estás provocando
I wanna feel a different kinda tension
Quiero sentir otro tipo de tensión
Yeah, you guessed it, the kind that's fun
Sí, adivinaste, de esa clase que es divertida
Hate it when you leave me unattended
Me da rabia cuando me dejas sin vigilancia
'Cause I miss ya, and I need your love
Porque te extraño y necesito tu amor
When my mind is running wild
Cuando mi mente se desboca
Could you help me slow it down?
¿Podrías ayudarme a bajarle el ritmo?
Put my mind at ease
Pon mi mente en paz
Pretty please
Por favor, muy bonito
I need your hands on me
Necesito tus manos sobre mí
Sweet relief
Dulce alivio
Pretty-
Bonita—
Put my mind at ease
Pon mi mente en paz
Trickle down my spine
Me recorre la espalda, gota a gota
Oh, you look so pretty, please
Oh, qué bonita te ves, por favor
Every single night, I need your hands on me
Cada noche, necesito que me tengas las manos encima
When your kisses climb
Cuando tus besos suben
Oh, you give me sweet relief
Oh, me das un dulce alivio
Made me feel so pretty
Me hizo sentir tan bonita
Would you help me out, please?
¿Me ayudas, por favor?
Pretty
Bonita
Pretty
Bonita
Pretty
Bonita
Pretty
Bonita
Hate it when you leave me unattended
Me da rabia cuando me dejas sin vigilancia
'Cause I miss ya, and I need your love
Porque te extraño y necesito tu amor
When my mind is running wild
Cuando mi mente se desboca
Could you help me slow it down?
¿Podrías ayudarme a bajarle el ritmo?
Put my mind at ease
Pon mi mente en paz
Trickle down my spine
Me recorre la espalda, gota a gota
Oh, you look so pretty, please
Oh, qué bonita te ves, por favor
Every single night, I need your hands on me
Cada noche, necesito que me tengas las manos encima
When your kisses climb
Cuando tus besos suben
Oh, you give me sweet relief
Oh, me das un dulce alivio
Made me feel so pretty
Me hizo sentir tan bonita
Would you help me out, please?
¿Me ayudas, por favor?
Pretty please
Por favor, muy bonito
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- lied
- mentí
- wasn't
- no era
- gonna
- voy a
- wanna
- querer
- kinda
- más o menos
- tension
- tensiónB2
- when
- cuandoB1
- unattended
- sin vigilar
- cause
- causaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pretty Please?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dua Lipa es una cantante y compositora británica de ascendencia albanesa kosovar que hace música pop con influencias de pista de baile y disco. Es conocida por sus éxitos en las listas como “New Rules”, “IDGAF” y “Dance the Night”, y por una serie de importantes premios que siguieron a su álbum debut de 2017 y al álbum Future Nostalgia de 2020.