Elton John
Letra de Part Time Love con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- Pop
- Duración
- 3:17
Part time love is bringing me down
El amor a ratos me está hundiendo
'Cause I just can't get started with you my love
Porque no logro arrancar contigo, mi amor
Did I hear you saying that I'm too hard hearted
¿Oí decir que soy demasiado de corazón duro?
Wipe those stars from your eyes
Borra esas estrellas de tus ojos
And you'll get quite a surprise
Y te llevarás una grata sorpresa
Because you'll see everybody's got a part time love
Porque verás que todos tienen un amor a ratos
You've been seen running around
Te han visto dando vueltas
There's not much I don't hear of and still you try
No hay mucho que yo no sepa y aun así lo intentas
Telling me all the things I must stay clear of
Diciéndome todas las cosas de las que debo apartarme
Don't tell me what to do
No me digas qué hacer
When you been doing it too
Cuando ya llevas haciéndolo demasiado
Because you, me and everybody's got a part time love
Porque tú, yo y todo el mundo tenemos un amor a tiempo parcial
Im falling, I'm falling can't get free
Caigo, caigo, no puedo liberarme
Baby if you keep on stalling
Cariño, si sigues demorándote
Oh, how can I make you see
Oh, ¿cómo puedo hacer que lo veas?
That you, me and everybody needs a part time love
Que tú, yo y todo el mundo necesitamos un amor a tiempo parcial
Part time love (time love)
Amor a tiempo parcial (amor a tiempo)
I seem to be pulling in the wrong direction
Parece que voy tirando en la dirección equivocada
With you my love (my love)
Contigo, mi amor (mi amor)
Whatever I do you raise the same objection
Haga lo que haga, siempre pones la misma objeción
I've got someone at home
Tengo a alguien en casa
But she's got a love of her own
Pero ella tiene su propio amor
Because you, me and everybody got a part time love
Porque tú, yo y todo el mundo tenemos un amor a tiempo parcial
I'm waiting, I'm waiting all the time
Estoy esperando, estoy esperando todo el tiempo
And it's getting so frustrating
Y se está volviendo tan frustrante
Love well it ain't no crime
Amar, pues, no es ningún delito
Because you, me and everybody needs a part time love
Porque tú, yo y todo el mundo necesita un amor a tiempo parcial
And oh you, me and everybody's got a part time love
Y oh tú, yo y todo el mundo tenemos un amor a tiempo parcial
And oh you, me and everybody needs a part time love
Y oh tú, yo y todo el mundo necesita un amor a tiempo parcial
You, me, everybody got a part time love.
Tú, yo, todo el mundo tiene un amor a tiempo parcial.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- stay
- quedarseA1
- tell
- decirA1
- free
- libreA1
- everybody
- todosA1
- how
- cómoA1
- make
- hacerA1
- needs
- necesitaA1
- stalling
- entorpeciendoC2
- seem
- parecerA2
- pulling
- tirandoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Part Time Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elton John es un cantautor y pianista inglés conocido por su papel en el pop rock y el glam rock impulsado por el piano. Se hizo famoso por su colaboración en la composición con Bernie Taupin y por una carrera que produjo grandes éxitos en las listas y actuaciones galardonadas.