Elton John
Letra de Pinky con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1974
- Género
- Pop
- Duración
- 3:55
Glass half full on the days when I'm empty
Vaso medio lleno en los días en que estoy vacío
Bet you thought you did a number on me
Apuesto a que pensaste que me hiciste un número
Well I'm sorry, heart may be a little broken, lonely
Bueno, lo siento, el corazón quizá está un poquito roto, solitario
But I dont mind a little bit of lonely
Pero no me importa un poquito de soledad
I'll just be sipping lemonade from the lemons life gives me
Solo estaré tomando limonada de los limones que me da la vida
Putting down watermelon tea
Serviendo té de sandía
Cus I'm feeling better now
Porque ahora me siento mejor
Put that pessimism in the past
Deja ese pesimismo en el pasado
One finger off the glass
Un dedo menos en el vaso
I keep my pinky up to remind myself
Mantengo mi meñique arriba para recordármelo
That I'm still fancy
Que sigo siendo fino
A little bit of lonely
Un poquito de soledad
Never killed nobody (Up)
Nunca maté a nadie (Up)
I don't need no one
No necesito a nadie
To make me happy
Para hacerme feliz
The sun is always shining above the clouds
El sol siempre brilla por encima de las nubes
I know I'll find someone to love next time around
Sé que encontraré a alguien para amar la próxima vez
I keep the homies close to my heart like a necklace
Mantengo a los panas cerca del corazón como una gargantilla
I play my laugh like strings on a harp only fretless
Río como si fueran cuerdas en un arpa, solo que sin trastes
Its crazy how the dream fit together like its Tetris
Qué loco que el sueño encaje perfecto, como Tetris
Im out here playing chess while everybody playing checkers
Estoy aquí afuera jugando ajedrez mientras todos juegan a las damas
I made this happen, but it wasn't overnight
Hice que pasara, pero no fue de la noche a la mañana
Hundred hour weeks, but ain't nobody here me cry
Setenta y mil horas a la semana, pero aquí nadie me hace llorar
Days are feeling low, thought that I had lost my mind
Los días se sienten bajos, pensé que me había vuelto loco
I wish I could have told myself it would be alright
Ojalá pudiera habérmelo dicho: que iba a estar bien
That's just life, welcome to the ride
Eso es solo la vida, bienvenido al viaje
It'll knock your 'round bout a hundred times
Te va a tumbar alrededor de cien veces
But it could never rob me
Pero nunca podría arrebatarme eso
Cus when I'm feeling down
Porque cuando me siento mal
I keep my pinky up to remind myself
Mantengo el meñique en alto para recordármelo
That I'm still fancy
Que aún me sigo viendo fino
A little bit of lonely
Un poquito de soledad
Never killed nobody (Up)
Nunca he lastimado a nadie (Arriba)
I don't need no one
No necesito a nadie
To make me happy
Para hacerme feliz
The sun is always shining above the clouds
El sol siempre brilla por encima de las nubes
I know I'll find someone to love next time around
Sé que voy a encontrar a alguien a quien amar a la vuelta de la esquina
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- still
- todavíaA1
- sun
- solA1
- time
- tiempoA1
- together
- juntosA1
- past
- pasadoA1
- i'm
- estoy
- round
- alrededorA2
- made
- hechoA1
- above
- encima deA1
- always
- siempreA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pinky?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elton John es un cantautor y pianista inglés conocido por su papel en el pop rock y el glam rock impulsado por el piano. Se hizo famoso por su colaboración en la composición con Bernie Taupin y por una carrera que produjo grandes éxitos en las listas y actuaciones galardonadas.