Elton John
Letra de Thunder in the Night con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1979
- Género
- Pop
- Duración
- 4:41
Ain't no loving tonight
No hay amor esta noche
My woman says she ain't my woman
Mi mujer dice que no es mi mujer
I sure put up a fight
Seguro que di pelea
To keep it right
Para mantenerlo bien
I used a whole lot of pride to get her
Usé un montón de orgullo para conseguirla
I used a whole pack of lies and begged her
Usé todo un paquete de mentiras y le supliqué
She just threw me the key
Ella solo me tiró la llave
And said she's free
Y dijo que está libre
Thunder in the night
Truenos en la noche
Thunder in the night again
Truenos en la noche otra vez
Thunder in the night again
Trueno en la noche otra vez
Thunder in the night
Trueno en la noche
Thunder in the night again
Trueno en la noche otra vez
Thunder in the night again
Trueno en la noche otra vez
Frightening lightning hit me again
Un relámpago aterrador me golpeó otra vez
It's burning much deeper this time
Esta vez quema mucho más profundo
I got them storm clouds hanging right over my head
Tengo esas nubes de tormenta colgando justo sobre mi cabeza
And it's gonna rain harder this time
Y esta vez va a llover con más fuerza
Thunder
Trueno
Thunder
Trueno
Out here searching the streets
Aquí afuera, buscando en las calles
I gotta find my woman and tell her
Tengo que encontrar a mi mujer y decírselo
I never wanted to cheat
Nunca quise engañar
But she cheated me
Pero ella me engañó a mí
I never knew just how much I loved her
Nunca supe cuánto la amaba
I never knew till I went and lost her
No lo supe hasta que fui y la perdí
Now it's all too late
Y ya es demasiado tarde
She's gone away
Ella se ha ido
Thunder in the night
Truenos en la noche
Thunder in the night again
Truenos en la noche otra vez
Thunder in the night again
Trueno en la noche otra vez
Thunder in the night
Trueno en la noche
Thunder in the night again
Trueno en la noche otra vez
Thunder in the night again
Trueno en la noche otra vez
Frightening lightning hit me again
Un relámpago aterrador me volvió a alcanzar
It's burning much deeper this time
Esta vez arde mucho más hondo
I got them storm clouds hanging right over my head
Logré que esas nubes de tormenta quedaran colgadas justo sobre mi cabeza
And it's gonna rain harder this time
Y esta vez va a llover más fuerte
Thunder
Trueno
Thunder
Trueno
Thunder
Trueno
Thunder
Trueno
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- till
- hastaB1
- hanging
- colgandoB1
- head
- cabezaA1
- gonna
- va a
- harder
- más difícil
- searching
- buscandoA2
- gotta
- tener que
- find
- encontrarA1
- cheat
- engañarB1
- cheated
- engañóB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Thunder in the Night?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Elton John es un cantautor y pianista inglés conocido por su papel en el pop rock y el glam rock impulsado por el piano. Se hizo famoso por su colaboración en la composición con Bernie Taupin y por una carrera que produjo grandes éxitos en las listas y actuaciones galardonadas.