Jason Mraz
Letra de 5/6 con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 5:58
Are you dancing with your partner, or are you pushing them around?
¿Estás bailando con tu pareja o la estás empujando?
Are you begging for attention, or do you love the one you've found?
¿Estás rogando por atención, o amas a quien has encontrado?
Are you giving up your Saturdays to waltz all over town?
¿Estás dejando tus sábados para pasearte en vals por toda la ciudad?
Or is everything a jolly holiday with a merry y'all with now
¿O es que todo es una fiesta alegre, con una pandilla alegre, ahora?
You could give it all away, give it all and be unstoppable
Podrías darlo todo, darlo todo y volverte imparable
All away, everything is really possible, all away
Todo lejos, todo, en verdad, es posible, todo lejos
You never really own it anyway, It'll all fall in place if you just let go
Tú nunca te lo quedas del todo; todo encajará si solo te sueltas
Don't dress up your children like dolls from your past
No vistas a tus hijos como muñecos de tu pasado
Or They'll run from you madly, they'll never look back
O escaparán de ti con locura; nunca volverán la mirada
And when they grow older, they'll do just the same
Y cuando crezcan, harán exactamente lo mismo
The world's a reflection of how children play
El mundo es un reflejo de cómo juegan los niños
Well You could give it all away, give it all and be unstoppable
Podrías dárselo todo, dárselo todo y ser imparable
All away, gonna make empty meaningful, all away
Allá lejos, voy a hacer que lo vacío tenga sentido, allá lejos
You never really own it anyway, It'll all fall in place if you just let go
Tú nunca te lo quedas del todo; todo encajará si solo te sueltas
When you're in the mood, baby
Cuando te entra el antojo, amor
Hear just what your heart has to say
Escucha solo lo que tu corazón tiene que decir
When the world is turning topside and turvy then you better hurry back down
Cuando el mundo está de cabeza y todo da la vuelta, entonces más vale que te des prisa y bajes de nuevo
To the bottom of your soul and be loved
Hasta el fondo de tu alma y ser amada
Your word is your access, your mouth is your door
Tu palabra es tu acceso, tu boca es tu puerta
Let's slide down inside there, and see what's in store
Vámonos deslizándonos hacia adentro y veamos qué hay por venir
In the middle there's a rhythm picking, it's a freaking hard beat
En medio, hay un ritmo marcando, es un beat maldito
At the bottom there's a lot of water keeping your soul deep
Abajo hay mucha agua manteniendo el alma bien profunda
You could give it all away, give it all and be unstoppable
Podrías darlo todo, darlo todo y volverte imparable
All away, everything is really possible, all away
Todo lejos, todo, en verdad, es posible, todo lejos
You never really own it anyway, It'll all fall in place if you just let go
Tú nunca te lo quedas del todo; todo encajará si solo te sueltas
When you're in the mood, baby
Cuando te entra el antojo, amor
Hear just what your heart has to say
Escucha solo lo que tu corazón tiene que decir
When the world is turning topside and turvy then you better hurry down
Cuando el mundo se da vuelta boca arriba y todo se vuelve un caos, entonces más vale que te apures y bajes
To the bottom of your soul
Hasta el fondo de tu alma
Get down, get it all, and be loved
Ponte a bajar, hazlo todo, y deja que te amen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- door
- puertaA1
- down
- abajoA1
- giving
- dandoA1
- go
- irA1
- hear
- oírA1
- how
- cómoA1
- keeping
- mantenerA1
- let
- dejarA1
- let's
- vamosA1
- love
- amorA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 5/6?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jason Mraz es un cantautor estadounidense conocido por su pop melódico y folk acústico, con raíces tempranas en la calle en Virginia y una carrera construida alrededor de sencillos listos para la radio. Se asocia especialmente con éxitos en las listas como “The Remedy (I Won’t Worry)” y trabajos posteriores que abarcan álbumes pulidos y apariciones en el escenario, incluyendo Waitress de Broadway.