Jason Mraz
Letra de I’ll Do Anything con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 3:12
Go make your next choice be your best choice
Haz que tu próxima elección sea la mejor elección
And if you're looking for a boy with a voice, well baby I'm single
Y si estás buscando a un chico con una voz, bueno, cariño, estoy soltero
Are you in the mood for some dude, are you in the mood to be subdued
¿Te apetece que te den, o te apetece estar sometida?
Or would you rather just mingle?
¿O prefieres solo codearte?
Let's get set then to go then and let us jet set we'll be like the jetsons
Vamos, ya está, listos para irnos y déjanos hacer un viaje, seremos como los Jetsons
You can be Jane my wife. Should I marry Jane tonight?
Puedes ser Jane mi esposa. ¿Debería casarme con Jane esta noche?
I would if I could. I'd do most anything spontaneously
Lo haría si pudiera. Haría casi cualquier cosa, de manera espontánea
Or we can keep chilling like ice cream filling
O podemos seguir enfriando como el relleno de helado
We can cool in the gang if you'd rather hang
Podemos relajarnos en el grupo si prefieres quedarte
Ain't no thing. I can be lacubrious with you
No hay problema. Puedo estar de manera lacubriosa contigo
I got no ifs ands ors no wits or whats about it
No tengo dudas, ni peros, ni complicaciones ni vueltas sobre eso
But this place is getting crowded and my house is two blocks away
Pero este lugar se está llenando y mi casa está a dos cuadras
Or maybe closer
O tal vez más cerca aún
I would if I could. I'd do most anything spontaneously
Lo haría si pudiera. Haría casi cualquier cosa, de manera espontánea
You know I would, if I could. I'll do anything spontaneously
Sabes que lo haría, si pudiera. Haré cualquier cosa de forma espontánea
If you could be nimble, you'd have it simple just like me
Si pudieras ser ágil, te saldría fácil, igual que a mí
So go on and try it, do not deny yourself your freedom
Así que adelante, inténtalo, no te niegues tu libertad
So step on up to the plate get a date with mraz
Así que entra a la pista, pide una cita con Mraz
See you better act fast because supplies they never
Mírame mejor: date prisa, porque los suministros nunca…
Now did you know this is limited time offer
Ahora, ¿no sabías que esto es una oferta por tiempo limitado?
So go make your mind up before our times up
Así que decide ya antes de que se nos acabe el tiempo
You better start winding it up because the party's almost over
Mejor empieza a darle cuerda, porque la fiesta casi terminó
(And if you should know girl, go a little bit lower now)
(Y si es que lo llegas a saber, nena, bájale un poquito ahora)
See how I would, if I could. I'd do most anything spontaneously
Mira cómo lo haría, si pudiera. Haría casi cualquier cosa, por impulso
You know I would, and I can prove it. I'll do anything spontaneously
Sabes que lo haría, y puedo demostrarlo. Haré cualquier cosa de forma espontánea
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- you're
- eresA1
- choice
- elecciónA2
- best
- mejorA1
- gang
- pandillaB2
- time
- tiempoA1
- blocks
- bloquesA2
- crowded
- abarrotadoA2
- i'll
- haréA2
- marry
- casarseA2
- mind
- menteA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I’ll Do Anything?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jason Mraz es un cantautor estadounidense conocido por su pop melódico y folk acústico, con raíces tempranas en la calle en Virginia y una carrera construida alrededor de sencillos listos para la radio. Se asocia especialmente con éxitos en las listas como “The Remedy (I Won’t Worry)” y trabajos posteriores que abarcan álbumes pulidos y apariciones en el escenario, incluyendo Waitress de Broadway.