Jason Mraz
Letra de Little Time con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 4:55
On the day you came into this world
El día en que llegaste a este mundo
That day was all the time in the world
Ese día era todo el tiempo del mundo
Day one, a whole span of a life
Día uno, todo el tramo de una vida
And only one sun had ever set on a night
Y solo un sol se había puesto alguna vez en una noche
Because we had no memories
Porque no había recuerdos
At least none that I can see
Al menos no veo ninguna
We come here with a dream
Venimos aquí con un sueño
A little time is all we need
Con un poco de tiempo basta
And on the day we turn 21
Y el día que cumplimos 21
We're now 7600 setting suns
Ya estamos viendo ponerse 7600 soles
And each day seems to get brighter and better
Y cada día parece volverse más brillante y mejor
And at that age I thought I'd live forever
Y a esa edad creí que viviría para siempre
Because I was young and I was having all the fun for me
Porque yo era joven y todo era diversión para mí
Chasing my dreams
Perseguiendo mis sueños
It was a time for living free
Era un tiempo para vivir libre
Then on the day I turn 42
Entonces, el día que cumpla 42
I start thinking about all I still wanna do
Empiezo a pensar en todo lo que todavía quiero hacer
I've had thousands of hours and chances to do them
He tenido miles de horas y oportunidades para hacerlo
Do dreams disappear if I don't get to them today?
¿Los sueños desaparecen si no llego a ellos hoy?
Are these my best days?
¿Son estos mis mejores días?
Or am I only halfway to living my dreams?
¿O acaso solo estoy a medias de vivir mis sueños?
Time be kind to me
Hazle el bien al tiempo conmigo
A little time is all I need
Con un poquito de tiempo me basta
If there's a day I turn 65
Si hay un día en que yo cumpla 65
Will I be cashing it in?
¿Voy a cobrarlo?
Will I finally retire and be who I'm supposed to be
¿Por fin me retiraré y seré quien se supone que soy?
Or will I have to keep working to make my ends meet
O vas a obligarme a seguir trabajando para llegar a fin de mes
With my aches and my pains to deal with
Con mis dolores y mis penas para lidiar
I lost friends and I never found Jesus
Perdí amigos y nunca encontré a Jesús
Thank God I still have my dream
Gracias a Dios, todavía conservo mi sueño
Time is all I need
El tiempo es todo lo que necesito
A little time is all I need
Con un poquito de tiempo me basta
And if there's a day we get to turn 101
Y si llega el día en que podamos convertir 101
That'll be more than 36000 rising suns
Eso serán más de treinta y seis mil amaneceres en ascenso
And I'll rise if I can and I'll dance my old dance
Y voy a levantarme si puedo y voy a bailar mi viejo baile
I imagine I'll probably hike up my pants
Imagino que probablemente me subiré el pantalón
Cause I've learned how death's always there at our ankles
Porque aprendí que la muerte siempre está ahí a la altura de nuestros tobillos
Teasing us, teaching us how to be grateful
Burlándose de nosotros, enseñándonos a estar agradecidos
Cuz days are now about how well we live them
Porque ahora los días se tratan de qué tan bien los vives
How much we've loved and how much we've given away
Cuánto nos hemos querido y cuánto hemos dado
Before we're history
Antes de que seamos historia
A day is now a century
Un día ahora es un siglo
And I'm ready to dream a new dream
Y estoy listo/a para soñar un sueño nuevo
A little time is all I need
Con un poquito de tiempo me basta
Time is all I need
El tiempo es todo lo que necesito
Yea a little time is all I need
Sí, un poquito de tiempo es todo lo que necesito
Time is all I need
El tiempo es todo lo que necesito
Yea a little time is all I need
Sí, un poquito de tiempo es todo lo que necesito
Time is all I need
El tiempo es todo lo que necesito
A little time is all I need
Con un poquito de tiempo me basta
Time is all I need
El tiempo es todo lo que necesito
A little time is all I need
Con un poquito de tiempo me basta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- come
- venirA1
- ever
- alguna vezA1
- fun
- diversiónA1
- little
- pequeñoA1
- never
- nuncaA1
- new
- nuevoA1
- deal
- ofertaA2
- finally
- por finA2
- god
- DiosA2
- lost
- perdidoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Little Time?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jason Mraz es un cantautor estadounidense conocido por su pop melódico y folk acústico, con raíces tempranas en la calle en Virginia y una carrera construida alrededor de sencillos listos para la radio. Se asocia especialmente con éxitos en las listas como “The Remedy (I Won’t Worry)” y trabajos posteriores que abarcan álbumes pulidos y apariciones en el escenario, incluyendo Waitress de Broadway.