Jason Mraz
Letra de No Stopping Us con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 3:19
Would it take a bakers dozen to get my point to you?
¿Harían falta trece más para que te llegue mi punto?
Would it take a half a pound to roll a joint for you?
¿Haría falta medio kilo para liar un porro para ti?
Would it take some hailing Mary's so full of grace to get my sound to you?
¿Haría falta que alguien la llamara a María, llena de gracia, para que mi voz llegue hasta ti?
Will you help me break it down and get on through?
¿Me ayudas a desmenuzarlo y avanzar?
Now to the other side, I,I,I,I
Ahora hacia el otro lado, yo, yo, yo, yo
Its easy if you only try, try, try, try
Es fácil si solo lo intentas, intenta, intenta, intenta
We don't lie down on the job, oh yeah
No nos echamos a dormir en el trabajo, oh sí
Because once we hit the top there's no stopping us, no
Porque cuando llegamos a la cima no hay quien nos detenga, No
Ain't no stopping us
No hay nada que nos pare
Should I address all my letters to the well to be?
¿Debo dirigirle todas mis cartas al pozo para ser?
Should I say return to sender is just a well be done?
¿Debería decir “devuélvase al remitente”? ¿Es solo... bueno, ya está?
Should I better not take it so personally if all the good loving is never received?
¿Debería tomarlo mejor así, si todo el buen amor nunca llega a recibirse?
Baby if it was me well I wouldn't think twice
Bebé, si fuera yo, no lo pensaría dos veces
No not I, I, I, I, I, I
No, no soy yo, yo, yo, yo, yo, yo
Its easy if you only try, try, try, try
Es fácil si solo lo intentas, intenta, intenta, intenta
We don't lie down on the job or worse
No nos tiramos a descansar en el trabajo, ni peor
Because once we hit the top there's no stopping us, No
Porque cuando llegamos a la cima no hay quien nos detenga, No
There's no stopping us
No hay forma de detenernos
There's no stopping us, no
No hay quien nos pare, no
No stopping us
Nada nos detiene
Ooh, I will drive a thousand miles or I'll meet you at the station
Oh, manejaré mil millas o te veré en la estación
If only you would take a vacation from this thing you have created
Si tan solo te tomaras unas vacaciones de esto que has creado
I promise to make it worth your while
Prometo que valdrá la pena para ti
You know, you know that I'll try
Sabes, sabes que voy a intentarlo
So com'on try try, baby baby won't you try?
Así que venga, inténtalo, bebé bebé, ¿no vas a intentar?
It's easy if you do not run
Es fácil si no huyes
Well I promise you, you'll have your fun fun
Bueno, te lo prometo: tendrás tu diversión, diversión
Because once we hit the top we've just begun
Porque una vez que lleguemos a lo más alto, apenas empezamos
Oooooh, there's no stopping us
Oooooh, no hay quien nos detenga
There's no stopping us yeah
No hay forma de detenernos, sí
There's no stopping us.
No hay quien nos detenga.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- full
- llenoA1
- half
- mitadA1
- joint
- articulaciónB2
- lie
- mentirA1
- received
- recibidoA2
- side
- ladoA2
- top
- topeA2
- bakers
- panaderosB2
- dozen
- docenaB2
- roll
- rodarB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de No Stopping Us?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jason Mraz es un cantautor estadounidense conocido por su pop melódico y folk acústico, con raíces tempranas en la calle en Virginia y una carrera construida alrededor de sencillos listos para la radio. Se asocia especialmente con éxitos en las listas como “The Remedy (I Won’t Worry)” y trabajos posteriores que abarcan álbumes pulidos y apariciones en el escenario, incluyendo Waitress de Broadway.