Jason Mraz
Letra de The Boy’s Gone con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 4:16
The boy's gone
El chico se fue
The boy's gone home
El chico se fue a casa
The boy's gone
El chico se fue
The boy's gone home
El chico se fue a casa
And what will happen to a face in the crowd
¿Y qué pasará con una cara entre la multitud?
When it finally gets too crowded?
¿Cuándo al fin se haga demasiado abarrotado?
And what will happen to the origins of sound
¿Y qué pasará con el origen del sonido?
After all the sounds have sounded?
¿Después de que suenen todos los sonidos?
Well, I hope I never have to see that day
Bueno, espero no tener nunca que ver ese día
But by God I know it's headed our way
Pero por Dios que sé que va directo hacia nosotros
So I better be happy now that the boy's going home
Así que más vale que ahora esté feliz, porque el chico se va a casa
The boy's gone home
El chico se fue a casa
And what becomes of a day for those who rage against it
Y qué será de un día para quienes arden contra él
And who will sum up the phrase for all left standing round in it
Y quién va a resumir la frase para todos los que queden ahí parados
Well, I suppose we'll all make our judgement calls
Bueno, supongo que todos haremos nuestras decisiones
We'll walk it alone, stand up tall, then march to the fall
La recorreremos solos, erguidos y firmes, luego marcharemos hacia la caída
And we better be happy now that we'll all go home
Y mejor que estemos felices ahora que todos volveremos a casa
Yeah, we'll all go home
Sí, todos iremos a casa
Be so happy with the way you are
Sé tan feliz con la forma en que eres
Just be happy that you made it this far
Solo alégrate de que llegaste hasta aquí
Go on, be happy now
Sigue, sé feliz ahora
Please be happy now
Por favor, sé feliz ahora
'Cause you say that this, this is something else
Porque dices que esto, esto es otra cosa
All right, I say that this, this is something else
Está bien, digo que esto, esto es otra cosa
Well all right, I say that this, oh, this is something, this is something else
Bueno, está bien, digo que esto… oh, esto es algo, esto es algo distinto
Oo thi-thi-thi-thi-this is all, thi-thi-thi-thi-this is yeah
Oo ti-ti-ti-ti-esto es todo, ti-ti-ti-ti-esto es sí
Thi-thi thi-thi-thi-this is all something else
Well I tried to live my life, I lived it so well
Bueno, intenté vivir mi vida; la viví tan bien
When it's all over, is it heaven or is it hell?
Cuando todo termine, ¿es el cielo o es el infierno?
So I better be happy now that no one can tell, so nobody knows
Así que mejor me pongo feliz ahora que nadie puede decirlo, para que nadie lo sepa
I'm gonna be happy with the way that I am
Voy a ser feliz tal como soy
I'm gonna be happy with all that I stand for
Voy a ser feliz con todo lo que represento
And I'm gonna be happy now 'cause the boy's going home
Y ahora voy a ser feliz, porque el chico va a volver a casa
The boy's gone home
El chico se fue a casa
Yeah, the boy's gone home
Sí, el chico ya se fue a casa
Yeah, the boy's gone home
Sí, el chico ya se fue a casa
Yeah, the boy's going home, gone home
Sí, el chico va para casa, se fue a casa
Yeah, the boy's going home
Sí, el chico se va a casa
Yeah, the boy
Sí, el chico
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- something
- algoA1
- sounds
- sonidosA1
- stand
- ponerse de pieA1
- tall
- altoA1
- sounded
- sonóB2
- who
- quiénB1
- rage
- rabiaC1
- sum
- sumaB2
- i'm
- estoyC2
- boy
- niñoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The Boy’s Gone?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jason Mraz es un cantautor estadounidense conocido por su pop melódico y folk acústico, con raíces tempranas en la calle en Virginia y una carrera construida alrededor de sencillos listos para la radio. Se asocia especialmente con éxitos en las listas como “The Remedy (I Won’t Worry)” y trabajos posteriores que abarcan álbumes pulidos y apariciones en el escenario, incluyendo Waitress de Broadway.