John Mayer
Letra de Badge and Gun con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:13
Give me my badge and gun
Dame mi placa y mi arma
Give me the road that I may run
Dame el camino para que pueda correr
Give me that peaceful wandering free, I used to know
Dame ese andar tranquilo y libre, el que solía conocer
I've waited all I can
He esperado todo lo que pude
But I'm just not a patient man
Pero yo no soy un hombre paciente
Man, I've been hiding here for seven months or so
Mira, llevo aquí escondido como siete meses, más o menos
Hand me down my coat and hat
Pásame mi abrigo y mi sombrero
And grab the winter one at that
Y además, agarra el de invierno
You never know how long I'll be away
Nunca sabes cuánto tiempo estaré fuera
Give me my badge and gun (give me my badge and gun)
Dame mi placa y mi arma (dame mi placa y mi arma)
Give me the songs that I once sung (songs that I once sung)
Dame las canciones que yo una vez canté (canciones que yo una vez canté)
Give me those jet black, kick-back
Dame esos negros como el carbón, de descanso
Lay-down nights alone (those lay-down nights alone)
Noches en vela acostado/a solo/a (esas noches en vela acostado/a solo/a)
This house is safe and warm
Esta casa está segura y cálida
But I was made to chase the storm
Pero me hicieron perseguir la tormenta
Taking the whole world on with big ol' empty arms
Llevándome el mundo entero con esos brazos grandes y vacíos
Tell my friends I tried my best (tell me friends I tried)
Dile a mis amigos que hice todo lo que pude (dime a mis amigos que lo intenté)
That one day I just up and left (I have left)
Ese día de pronto me fui y me fui (me he ido)
They probably saw it coming anyway (What can I say?)
Seguro que ya se lo veían venir (¿Qué puedo decir?)
Hey, hey
The lock is on the cellar door (cellar door)
La cerradura está en la puerta del sótano (cellar door)
I can't remember what it's for (what it's for)
No puedo recordar para qué es (para qué es)
I ain't been down those stairs in, oh, so long (so long)
No he bajado esas escaleras en… oh, tanto tiempo (tanto tiempo)
So, so long
Así, así de lejos
Give me my badge and gun
Dame mi placa y mi arma
Give me the road that I must run
Dame el camino que debo recorrer
Give me that peaceful wandering free I used to know
Dame ese deambular tranquilo y libre que solía conocer
The copy of your key
La copia de tu llave
Is hanging where it used to be
colgando donde antes estaba
Good as you've always been to me
Tan bueno como siempre has sido para mí
The life I need to lead
La vida que necesito llevar
Is somewhere out there calling over those hills
Hay alguien allá afuera llamándote más allá de esas colinas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- day
- díaA1
- give
- darA1
- house
- casaA1
- how
- cómoA1
- it's
- esA1
- key
- claveA1
- know
- saberA1
- road
- carreteraA1
- run
- correrA1
- say
- decirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Badge and Gun?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
John Mayer es un cantautor estadounidense cuyo trabajo abarca blues, pop y R&B, junto con material influenciado por el jam. Es conocido por su capacidad para componer éxitos y su distintivo estilo de guitarra que fusiona rock clásico y soul, y por formar Dead & Company con miembros sobrevivientes de Grateful Dead.