John Mayer
Letra de City Love con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 4:01
I never liked this apple much
Nunca me gustó mucho esta manzana
It always seemed too big to touch
Siempre pareció demasiado grande para tocar
I can't remember how I found
No puedo recordar cómo lo encontré
My way before she came around
Mi manera antes de que ella apareciera
I tell everyone
Se lo digo a todos
I smile just because
Sonrío solo porque
I've got a city love
Tengo un amor de ciudad
I found it in Lydia
Lo encontré en Lydia
And I can't remember life before her name
Y no puedo recordar una vida antes de su nombre
She keeps a toothbrush at my place
Ella deja un cepillo en mi lugar
As if I had the extra space
Como si yo tuviera el espacio extra
She steals my clothes to wear to work
Me roba la ropa para ponérsela en el trabajo
I know her hairs are on my shirts
Sé que sus cabellos están en mis camisas
I tell everyone
Se lo digo a todos
I smile just because
Sonrío solo porque
I've got a city love
Tengo un amor de ciudad
I found it in Lydia
Lo encontré en Lydia
And I can't remember life before
Y no puedo recordar la vida antes de ti
The day
El día
She called up and came to me
Ella llamó y vino hacia mí
Covered in rain
Cubierto de lluvia
And dinner time shadowing
Y la hora de la cena acechando
And as her clothes spun, we spooned
Y mientras sus ropas giraban, nosotros nos arrimábamos, a cucharadas
And I knew I was through
Y supe que ya estaba acabado
When I said "I love you"
Cuando dije «Te amo»
Friday evening, we've been drinking
Viernes por la noche, hemos estado bebiendo
2 AM, I swear I might propose
A las 2 de la mañana, juro que quizá te pida matrimonio
But we close the tab
Pero cerramos la pestaña
Split a cab
Parte un taxi
And call each other up when we get home
Y llamarse entre sí cuando lleguemos a casa
Falling asleep to the sound
Caer dormido con el sonido
Of sirens
De las sirenas
I've got a city love
Tengo un amor de ciudad
I found it in Lydia
Lo encontré en Lydia
From the battery
De la batería
To the gallery
Hacia la galería
It's the kind of thing you only see
Es el tipo de cosa que solo ves.
In scented, glossy magazines
En revistas perfumadas y brillantes
And I can't remember life before her name
Y no puedo recordar una vida antes de su nombre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- magazines
- revistasA1
- name
- nombreA1
- only
- soloA1
- other
- otroA1
- rain
- lluviaA1
- remember
- recordarA1
- see
- verA1
- shirts
- camisasA1
- sound
- sonidoA1
- space
- espacioA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de City Love?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
John Mayer es un cantautor estadounidense cuyo trabajo abarca blues, pop y R&B, junto con material influenciado por el jam. Es conocido por su capacidad para componer éxitos y su distintivo estilo de guitarra que fusiona rock clásico y soul, y por formar Dead & Company con miembros sobrevivientes de Grateful Dead.