John Mayer
Letra de In the Blood con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 4:04
How much of my mother has my mother left in me?
¿Cuánto de la madre que tengo me queda dentro de la madre que tengo?
How much of my love will be insane to some degree?
¿Cuánto de mi amor va a volverse una locura, en cierto grado?
And what about this feeling that I'm never good enough?
¿Y qué hay de este sentimiento de que nunca soy lo bastante bueno?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
¿Se lavará en el agua, o siempre está en la sangre?
How much of my father am I destined to become?
No eres un dios (no), no eres un líder (no)
Will I dim the lights inside me just to satisfy someone?
¿Voy a apagar la luz dentro de mí solo para satisfacer a alguien?
Will I let this woman kill me, or do away with jealous love?
¿Dejaré que esta mujer me mate, o que acabe con el amor celoso?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
¿Se lavará en el agua, o siempre está en la sangre?
I can feel the love I want, I can feel the love I need
Puedo sentir el amor que quiero, puedo sentir el amor que necesito
But it's never gonna come the way I am
Pero nunca va a salir como yo
Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?
¿Podría cambiarlo si quisiera? ¿Puedo salir por encima de la inundación?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
¿Se lavará en el agua, o siempre está en la sangre?
How much like my brothers do my brothers wanna be?
¿Cuánto se parece a mis hermanos lo que mis hermanos quieren ser?
Does a broken home become another broken family?
¿Un hogar roto se convierte en otra familia rota?
Or will we be there for each other like nobody ever could?
¿O estaremos ahí el uno para el otro como nadie jamás podría?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
¿Se lavará en el agua, o siempre está en la sangre?
I can feel the love I want, I can feel the love I need
Puedo sentir el amor que quiero, puedo sentir el amor que necesito
But it's never gonna come the way I am
Pero nunca va a salir como yo
Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?
¿Podría cambiarlo si quisiera? ¿Puedo salir por encima de la inundación?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
¿Se lavará en el agua, o siempre está en la sangre?
I can feel the love I want (feel), I can feel the love I need (feel)
Puedo sentir el amor que quiero (siento), puedo sentir el amor que necesito (siento)
But it's never gonna come the way I am
Pero nunca va a salir como yo
Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?
¿Podría cambiarlo si quisiera? ¿Puedo salir por encima de la inundación?
Will it wash out in the water (water), or is it always in the blood?
¿Se irá enjuagando en el agua (agua), o siempre está en la sangre?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- another
- otroA1
- brothers
- hermanosA1
- each
- cadaA1
- ever
- alguna vezA1
- family
- familiaA1
- insane
- insano
- degree
- gradoA2
- about
- sobreA1
- i'm
- estoyC2
- blood
- sangreA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de In the Blood?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
John Mayer es un cantautor estadounidense cuyo trabajo abarca blues, pop y R&B, junto con material influenciado por el jam. Es conocido por su capacidad para componer éxitos y su distintivo estilo de guitarra que fusiona rock clásico y soul, y por formar Dead & Company con miembros sobrevivientes de Grateful Dead.