John Mayer
Letra de New Deep con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 4:08
I'm so alive
Estoy tan vivo
I'm so enlightened
Estoy tan iluminado/a
I can barely survive
Apenas puedo sobrevivir
A night in my mind
Una noche en mi mente
So I've got a plan
Así que tengo un plan
I'm gonna find out
Voy a descubrirlo
Just how boring I am
Qué aburrido soy
And have a good time
Y la pasas bien
'Cause ever since I tried
Porque desde que lo intenté
Trying not to find
Tratando de no encontrar
Every little meaning in my life
Cada pequeño significado en mi vida
It's been fine
Ha estado bien
I've been cool
He estado tranquilo
With my new golden rule
Con mi nueva regla de oro
Numb is the new deep
Adormecido es el nuevo profundo
Done with the old me
Ya terminé con el yo de antes
And talk is the same cheap
Y las palabras son igual de baratas
It's been
Ha pasado
Is there a God?
¿Hay un Dios?
Why is He waiting?
¿Por qué está esperando?
Don't you think of it odd
No te parece extraño
When He knows my address?
¿Cuando Él conozca mi dirección?
And look at the stars
Y mirar las estrellas
Don't they remind you
¿No te lo recuerdan?
Just how feeble we are?
¿Tan frágiles somos?
Well, it used to, I guess
Bueno, antes solía ser, supongo
'Cause ever since I tried
Porque desde que lo intenté
Trying not to find
Tratando de no encontrar
Every little meaning in my life
Cada pequeño significado en mi vida
It's been fine
Ha estado bien
I've been cool
He estado tranquilo
With my new golden rule
Con mi nueva regla de oro
Numb is the new deep
Adormecido es el nuevo profundo
Done with the old me
Ya terminé con el yo de antes
And talk is the same cheap
Y las palabras son igual de baratas
It's been
Ha pasado
I'm a new man
Soy un hombre nuevo
I wear a new cologne and
Me pongo una colonia nueva y
You wouldn't know me
No me conocerías
If your eyes were closed
Si tus ojos estuvieran cerrados
I know what you'll say
Sé lo que vas a decir
'This won't last longer than the rest of the day'
“Esto no durará más que el resto del día”
But you're wrong this time
Pero esta vez estás equivocado
You're wrong
Estás equivocado
Numb is the new deep
Adormecido es el nuevo profundo
Done with the old me
Ya terminé con el yo de antes
I'm over the analyzing
Ya estoy harto de analizar
Tonight
Esta noche
Stop trying to figure it out
Deja de intentar descifrarlo
(You try to figure, you try to figure it out)
(Intenta averiguarlo, intenta averiguarlo)
Deep will only bring you down
Lo profundo solo te hunde
You know, I used to be the back
Sabes, antes yo era el de atrás
Porch poet with my book of rhymes
Poeta del porche con mi libro de rimas
Always open, knowing all the time, I'm problably
Siempre abierta, sabiendo en todo momento, probablemente
Never gonna find the perfect rhyme
Nunca voy a encontrar la rima perfecta
For 'heavier things'
Para 'cosas más pesadas'
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- don't
- noA1
- ever
- alguna vezA1
- every
- cadaA1
- find
- encontrarA1
- fine
- bienA1
- good
- buenoA1
- how
- cómoA1
- it's
- esA1
- knows
- sabeA1
- life
- vidaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de New Deep?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
John Mayer es un cantautor estadounidense cuyo trabajo abarca blues, pop y R&B, junto con material influenciado por el jam. Es conocido por su capacidad para componer éxitos y su distintivo estilo de guitarra que fusiona rock clásico y soul, y por formar Dead & Company con miembros sobrevivientes de Grateful Dead.