John Mayer
Letra de Perfectly Lonely con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 4:29
Had a little love, but I spread it thin
Tuve un poquito de amor, pero lo estiré demasiado
Falling in her arms and out again
Cayendo en sus brazos y, de pronto, otra vez fuera
Made a bad name for my game 'round town
Se ganó una mala reputación para mi juego por toda la ciudad
Tore out my heart and shut it down
Arrancaste mi corazón y lo apagaste
Nothing to do, nowhere to be
Sin nada que hacer, sin ningún lugar adonde ir
A simple little kind of free
Una simple y pequeña libertad
Nothing to do, no one but me
Sin nada que hacer, no hay nadie más que yo
And that's all I need
Y con eso me basta
I'm perfectly lonely
Estoy perfectamente solo/a
I'm perfectly lonely
Estoy perfectamente solo/a
I'm perfectly lonely, yeah
Estoy perfectamente solo, sí
'Cause I don't belong to anyone
Porque yo no pertenezco a nadie
Nobody belongs to me
Nadie me pertenece
I see my friends around from time to time
Veo a mis amigos de vez en cuando
When their ladies let them slip away
Cuando sus chicas los dejan escapar
And when they ask me how I'm doing with mine
Y cuando me pregunten cómo me va con la mía
This is always what I say
Esto es siempre lo que digo
Nothing to do, nowhere to be
Sin nada que hacer, sin ningún lugar adonde ir
A simple little kind of free
Una simple y pequeña libertad
Nothing to do, no one to be
Nada que hacer, nadie con quien estar
Is it really hard to see?
¿De verdad es tan difícil verlo?
Why I'm perfectly lonely?
¿Por qué estoy perfectamente solo/a?
I'm perfectly lonely
Estoy perfectamente solo/a
I'm perfectly lonely, yeah
Estoy perfectamente solo, sí
'Cause I don't belong to anyone
Porque yo no pertenezco a nadie
Nobody belongs to me
Nadie me pertenece
And this is not to say, there never comes a day
Y esto no es para decir que no llega nunca un día
I'll take my chances and start again
Apostaré mis cartas y empezaré de nuevo
And when I look behind on all my younger times
Y cuando miro hacia atrás a todos mis tiempos más jóvenes
I'll have to thank the wrongs that led me to a love so strong
Tendré que agradecer los errores que me llevaron a un amor tan fuerte
I'm perfectly lonely
Estoy perfectamente solo/a
I'm perfectly lonely
Estoy perfectamente solo/a
I'm perfectly lonely, yeah
Estoy perfectamente solo, sí
'Cause I don't belong to anyone
Porque yo no pertenezco a nadie
Nobody belongs
Nadie pertenece
That's the way, that's the way, that's the way that I want it
Así es, así es, así es como lo quiero
That's the way, that's the way, that's the way that I want it
Así es, así es, así es como lo quiero
That's the way, that's the way, that's the way that I want it
Así es, así es, así es como lo quiero
That's the way, that's the way, that's the way that I want it
Así es, así es, así es como lo quiero
That's the way, that's the way, that's the way that I want it
Así es, así es, así es como lo quiero
That's the way, that's the way, that's the way that I want it
Así es, así es, así es como lo quiero
That's the way, that's the way, that's the way that I want it
Así es, así es, así es como lo quiero
That's the way, that's the way, that's the way that I want it
Así es, así es, así es como lo quiero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- falling
- cayendoB2
- tore
- rompió
- shut
- cerrarA2
- nowhere
- en ninguna parteA2
- one
- unoA1
- that's
- eso esA1
- i'm
- estoyC2
- perfectly
- perfectamenteB1
- lonely
- solitarioB1
- don't
- noA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Perfectly Lonely?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
John Mayer es un cantautor estadounidense cuyo trabajo abarca blues, pop y R&B, junto con material influenciado por el jam. Es conocido por su capacidad para componer éxitos y su distintivo estilo de guitarra que fusiona rock clásico y soul, y por formar Dead & Company con miembros sobrevivientes de Grateful Dead.