John Mayer
Letra de Shouldn’t Matter but It Does con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 3:57
Shoulda been open
Debería haber estado abierto
Shoulda done more
Debí haber hecho más
Shoulda learned a lesson from the year before
Debí haber aprendido la lección del año anterior
Shoulda been honest
Debí haber sido sincero
Shoulda just cried
Solo tenía que haber llorado
Shoulda told me there was nothing left inside
Debí decirme que ya no quedaba nada adentro
Now the road keeps rolling on forever
Ahora el camino sigue rodando para siempre
And the years keep pulling us apart
Y los años nos siguen separando
We lost something, I still wonder what it was
Perdimos algo, aún me pregunto qué era
It shouldn't matter
No debería importar
Shouldn't matter, but it does
No debería importar, pero sí importa
You shoulda just broken
Deberías haberte largado
You shoulda come clean
Deberías venir limpio
You shoulda been sad instead of being so fucking mean
Deberías haber estado triste en vez de ser tan jodidamente cruel
It shouldn't be easy
No debería ser fácil
But it shouldn't be hard
Pero no debería ser tan difícil
You shouldn't be a stranger in your own backyard
No deberías ser una extraña en tu propio patio trasero
Now the road keeps rolling on forever
Ahora el camino sigue rodando para siempre
And the years keep pulling us apart
Y los años nos siguen separando
I know it's over, I'm just saying this because
Lo sé, ya se acabó, solo lo digo porque
It shouldn't matter
No debería importar
Shouldn't matter, but it does
No debería importar, pero sí importa
I shouldn't be angry
No debería estar enojado
I shouldn't hold on
No debería aferrarme
I shouldn't leave you messages in every little song
No debería dejarte mensajes en cada canción pequeñita
It could have been always
Podría haber sido siempre así
It could have been me
Podía haber sido yo
We could have been busy naming baby number three
Podríamos haber estado ocupados poniendo nombre al bebé número tres
Now the road keeps rolling on forever
Ahora el camino sigue rodando para siempre
And the years keep pulling us apart
Y los años nos siguen separando
If it's on someone, then I blame the both of us
Si es cosa de alguien, entonces les echo la culpa a los dos
It shouldn't matter
No debería importar
Shouldn't matter, but it
No debería importar, pero es que
Shouldn't matter
No debería importar
Shouldn't matter, but it
No debería importar, pero es que
Shouldn't matter
No debería importar
Shouldn't matter, but it does
No debería importar, pero sí importa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hard
- difícilA1
- it's
- esA1
- know
- saberA1
- leave
- salirA1
- little
- pequeñoA1
- mean
- significarA1
- messages
- mensajesA1
- own
- poseerA1
- sad
- tristeA1
- saying
- dichoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Shouldn’t Matter but It Does?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
John Mayer es un cantautor estadounidense cuyo trabajo abarca blues, pop y R&B, junto con material influenciado por el jam. Es conocido por su capacidad para componer éxitos y su distintivo estilo de guitarra que fusiona rock clásico y soul, y por formar Dead & Company con miembros sobrevivientes de Grateful Dead.