John Mayer
Letra de Something’s Missing con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 5:05
I'm not alone, I wish I was
No estoy solo; desearía estarlo
'Cause then I'd know I was down because
Porque entonces sabría que estaba abajo, porque
I couldn't find a friend around
No pude encontrar a ningún amigo por ahí
To love me like they do right now
Amarme como lo hacen ahora mismo.
They do right now
Ahora mismo, ellos hacen lo correcto
I'm dizzy from the shopping mall
Estoy mareada del centro comercial
I searched for joy, but I bought it all
Busqué la alegría, pero me la compré toda
It doesn't help the hunger pains
No ayuda al dolor del hambre
And a thirst I'd have to drown first to ever satiate
Y una sed que tendría que ahogar antes de que se pueda saciar
Something's missing
Falta algo
And I don't know how to fix it
Y no sé cómo arreglarlo
Something's missing
Falta algo
And I don't know what it is
Y no sé qué es
No, I don't know what it is
No sé qué es
At all
En absoluto
When autumn comes, it doesn't ask
Cuando llega el otoño, no pregunta
It just walks in where it left you last
Simplemente entra donde te dejó la última vez
You never know when it starts
Nunca sabes cuándo empieza
Until there's fog inside the glass around your summer heart
Hasta que haya niebla dentro del vaso alrededor de tu corazón de verano
Something's missing
Falta algo
And I don't know how to fix it
Y no sé cómo arreglarlo
Something's missing
Falta algo
And I don't know what it is
Y no sé qué es
No, I don't know what it is
No sé qué es
At all
En absoluto
I can't be sure that this state of mind
No puedo estar seguro de este estado mental
Is not of my own design
No es obra de mi diseño
I wish there was an over-the-counter test
Ojalá hubiera una prueba sin receta
For loneliness, for loneliness like this
Por la soledad, por una soledad así de grande
Something's missing
Falta algo
And I don't know how to fix it
Y no sé cómo arreglarlo
Something's missing
Falta algo
And I don't know what it is
Y no sé qué es
No, I don't know what it is
No sé qué es
Something's different
Hay algo diferente
And I don't know what it is
Y no sé qué es
No, I don't know what it is
No sé qué es
Friends (check)
Amigos (check)
Money (check)
Dinero (chequeo)
Well slept (check)
Bien descansado (check)
Opposite sex (check)
Sexo opuesto (check)
Guitar (check)
Guitarra (check)
Microphone (check)
Micrófono (listo)
Messages waiting on me when I come home (check)
Mensajes esperándome cuando vuelvo a casa (check)
How come everything I think I need
¿Cómo es que todo lo que pienso que necesito?
Always comes with batteries? Ah
¿Siempre viene con pilas? Ah
What do you think it means?
¿Qué crees que significa?
How come everything I think I need
¿Cómo es que todo lo que pienso que necesito?
Always comes with batteries?
¿Siempre viene con pilas?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'm
- estoyC2
- can't
- no puedeB1
- over-the-counter
- sin receta
- slept
- durmió
- guitar
- guitarraA1
- microphone
- micrófonoA2
- come
- venirA1
- everything
- todoA1
- batteries
- bateríasB1
- wish
- deseoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Something’s Missing?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
John Mayer es un cantautor estadounidense cuyo trabajo abarca blues, pop y R&B, junto con material influenciado por el jam. Es conocido por su capacidad para componer éxitos y su distintivo estilo de guitarra que fusiona rock clásico y soul, y por formar Dead & Company con miembros sobrevivientes de Grateful Dead.