John Mayer
Letra de Stop This Train con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 4:46
No I'm not colorblind
No, no soy daltónica
I know the world is black and white
Sé que el mundo es blanco y negro
Try to keep an open mind but
Intenta mantener la mente abierta pero
I just can't sleep on this tonight
Hoy no puedo dormir con esto encima
Stop this train
Detén este tren
I wanna get off
Quiero bajarme
And go home again
Y volver a casa otra vez
I can't take the speed
No puedo con la velocidad
It's movin' in
Se está moviendo en
I know I can't
Sé que no puedo...
But honestly
Pero, honestamente
Won't someone stop this train?
¿No habrá alguien que detenga este tren?
Don't know how else to say it
No sé cómo decirlo de otra manera
Don't wanna see my parents go
No quiero ver a mis padres irse
One generation's length away
A una generación de distancia
From fighting life out on my own
De pelearle a la vida en solitario
Stop this train
Detén este tren
I wanna get off
Quiero bajarme
And go home again
Y volver a casa otra vez
I can't take the speed
No puedo con la velocidad
It's movin' in
Se está moviendo en
I know I can't
Sé que no puedo...
But honestly
Pero, honestamente
Won't someone stop this train?
¿No habrá alguien que detenga este tren?
So scared of getting older
Tan asustada de envejecer
I'm only good at being young
Solo soy bueno siendo joven
So I play the numbers game
Así que juego el juego de los números
To find a way to say that
Para encontrar una manera de decir eso
Life has just begun
La vida apenas empieza
Had a talk with my old man
Hablé con mi viejo
Said, "Help me understand"
Dije: “Ayúdame a entender”
He said, "Turn 68"
Dijo: "Gira al 68"
"You renegotiate"
Renegocias
"Don't stop this train"
"No detengas este tren"
"Don't for a minute change"
"No cambies ni por un minuto"
"The place you're in"
“El lugar en el que estás”
"And don't think I couldn't"
"Y no creas que no podría"
"Ever understand"
"¿Alguna vez lo entendiste?"
"I tried my hand"
“Intenté con mi mano”
"John, honestly"
“John, sinceramente”
"We'll never stop this train."
“Nunca detendremos este tren.”
Once in a while
A veces
When its good
Cuando está bien
It'll feel like it should
Se sentirá como debería
And they're all still around
Y siguen todos ahí
And you're still safe and sound
Y tú sigues a salvo y bien
And you don't miss a thing
Y no te falta de nada
Till you cry when you're drivin' away in the dark
Hasta que tú lloras cuando te vas en la oscuridad
Singing
Cantando
Stop this train
Detén este tren
I wanna get off
Quiero bajarme
And go home again
Y volver a casa otra vez
I can't take the speed
No puedo con la velocidad
It's movin in
Está entrando en movimiento
I know I can't
Sé que no puedo...
'Cause now I see
Porque ahora lo veo
I'll never stop this train
Nunca voy a detener este tren
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- black
- negroA1
- don't
- noA1
- else
- de lo contrarioA1
- keep
- guardarA1
- know
- saberA1
- never
- nuncaA1
- once
- una vezA1
- one
- unoA1
- only
- soloA1
- open
- abiertoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Stop This Train?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
John Mayer es un cantautor estadounidense cuyo trabajo abarca blues, pop y R&B, junto con material influenciado por el jam. Es conocido por su capacidad para componer éxitos y su distintivo estilo de guitarra que fusiona rock clásico y soul, y por formar Dead & Company con miembros sobrevivientes de Grateful Dead.