
KATSEYE
Letra de I’m Pretty con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 2:23
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
Heartbreak, move on, new face, new song
Corazón roto, sigue adelante, nueva cara, nueva canción
I'll meet someone, then back to square one, yeah
Conoceré a alguien, y luego vuelvo a empezar de cero, sí
Try to hold on, just commotion
Intenta aferrarte, solo es un alboroto
Cycle turns and does what it wants
El ciclo gira y hace lo que quiere
(Ooh) just when I think it's too much
(Oh) justo cuando pienso que ya es demasiado
I dry my tears with makeup, ooh
Me seco las lágrimas con maquillaje, oh
(Ooh) things I could do with this brush
(Oh) cosas que podría hacer con este pincel
You'll never know that I hurt
Nunca sabrás cuánto me dolió
Yeah, I'm pretty (pretty), pretty (pretty)
Sí, estoy bastante (bastante), bastante (bastante)
Pretty sure I'm not done healing
Muy seguro de que no he terminado de sanar
But I'm pretty (pretty), pretty (pretty)
Pero estoy bastante (bastante), bastante (bastante)
Pretty sure that I'm still breathing
Muy seguro de que todavía respiro
I'm not afraid to cover up, put on a front
No tengo miedo de taparlo, poner una fachada
Put on a face and show it off
Pongo una cara y la muestro
Yeah, I make myself pretty (pretty), pretty (pretty)
Sí, me pongo bonita (bonita), bonita (bonita)
Pretty far from feeling, pretty sure I'm not done healing
Bastante lejos de sentir, muy seguro de que no he terminado de sanar
Na-na, na-na (ah-ah)
Na-na, na-na-na-na (ah-ah)
Na-na, na-na (ah-ah)
Na-na, na-na-na-na (ah-ah)
They always told me to lose the old me
Siempre me decían que dejara atrás a la vieja yo
Chip away, find my pain in beauty, yeah
Poco a poco, encontrar mi dolor en la belleza, sí
My emotions keep on going
Mis emociones no paran de ir
Just conceal when they start flowing
Solo me las callo cuando empiezan a desbordarse
(Ah, ooh) just when I think it's too much
(Ah, ooh) justo cuando pienso que ya es demasiado
I dry my tears with makeup, ooh
Me seco las lágrimas con maquillaje, ooh
(Ooh) things I could do with this brush
(Ooh) lo que podría hacer con este pincel
You'll never know that I hurt (no)
Nunca sabrás que me duele (no)
Yeah, I'm pretty (pretty), pretty (pretty)
Sí, estoy bastante (bastante), bastante (bastante)
Pretty sure I'm not done healing (pretty sure, I'm not done healing)
Seguro que no he terminado de sanar (seguro, no he terminado de sanar)
But I'm pretty (pretty), pretty (pretty)
Pero estoy bastante (bastante), bastante (bastante)
Pretty sure that I'm still breathing
Seguro que todavía estoy respirando
I'm not afraid to cover up, put on a front (oh)
No me da miedo taparlo, ponerme una fachada (oh)
Put on a face and show it off
Ponte una cara y presúmela
Yeah, I make myself pretty (pretty), pretty (I'm pretty)
Sí, me hago ver bonita (bonita), bonita (soy bonita)
Pretty far from feeling pretty, sure I'm not done healing (oh)
Bien lejos de sentirme bonita, seguro que no he terminado de sanar (oh)
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- afraid
- temerosoA1
- always
- siempreA1
- away
- lejosA1
- na-na
- tarará
- na-na-na-na
- tarará
- heartbreak
- desamor
- i'll
- lo haréA2
- square
- cuadradoA2
- hold
- sostenerA2
- commotion
- alboroto
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I’m Pretty?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
KATSEYE es un grupo internacional femenino que mezcla dance-pop y R&B con influencias de K-pop. Ganaron la competencia de realidad 2023 Dream Academy, debutaron en 2024 con el EP SIS (Soft Is Strong) y alcanzaron el número cuatro en el Billboard 200 con Beautiful Chaos en 2025.