
Leona Lewis
Letra de Brave con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 3:37
Angels lift you off the ground
Los ángeles te levantan del suelo
I've got shadows weighing me down
Tengo sombras que me pesan
Still you believe
¿Aun así tú sigues creyendo?
You believe in me
Crees en mí
I wish I could feel that way
Ojalá pudiera sentirme así
You can trust so easily
Puedes confiar con demasiada facilidad
I can't give you all of me
No puedo darte todo de mí
Still you're holding on
Todavía te estás aferrando
When you should be gone
Cuando ya deberías haberte ido
I wish I was that brave
Ojalá yo tuviera esa valentía
You go to fight for love like a soldier
Te vas a pelear por amor como un soldado
I wanna run away
Quiero huir
You're never scared to walk through the fire
Nunca le temes a cruzar el fuego
I wish I had your faith
Ojalá tuviera tu fe
I turn away, knowing my heart would break
Me aparto, sabiendo que mi corazón se rompería
I'm so afraid to fall and surrender
Tengo tanto miedo a caer y rendirme
I'm not brave
No soy valiente
I'm not brave
No soy valiente
Keep my guard up constantly
Mantén mi guardia arriba, todo el tiempo
Stop this pain from piercing me
Detén este dolor de atravesarme
But now I don't know how
Pero ahora no sé cómo
How to put it down
Cómo soltarlo
I wish I was that brave
Ojalá yo tuviera esa valentía
You go to fight for love like a soldier
Te vas a pelear por amor como un soldado
I wanna run away
Quiero huir
You're never scared to walk through the fire
Nunca le temes a cruzar el fuego
I wish I had your faith
Ojalá tuviera tu fe
I turn away, knowing my heart would break
Me aparto, sabiendo que mi corazón se rompería
I'm so afraid to fall and surrender
Tengo tanto miedo a caer y rendirme
I'm not brave
No soy valiente
I'm not brave
No soy valiente
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, I'm not, I'm not brave
Oh, no, no soy valiente
Still you believe
¿Aun así tú sigues creyendo?
You believe in me
Crees en mí
I wish I was that brave
Ojalá yo tuviera esa valentía
You go to fight for love like a soldier
Te vas a pelear por amor como un soldado
I wanna run away
Quiero huir
You're never scared to walk through the fire
Nunca le temes a cruzar el fuego
I wish I had your faith
Ojalá tuviera tu fe
I turn away, knowing my heart would break
Me aparto, sabiendo que mi corazón se rompería
I'm so afraid to fall and surrender
Tengo tanto miedo a caer y rendirme
I'm not brave
No soy valiente
I'm not brave
No soy valiente
I'm not brave
No soy valiente
I'm not brave
No soy valiente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fight
- luchaA2
- down
- abajoA1
- lift
- levantarA2
- pain
- dolorA2
- scared
- asustadoA2
- soldier
- soldadoA2
- easily
- fácilmenteA2
- fall
- caídaA1
- feel
- sentirA1
- fire
- fuegoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Brave?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leona Lewis es una cantante de soul-pop británica de Londres, nacida en 1985, conocida por su poderosa soprano y sus sencillos que encabezan las listas. Ganó prominencia tras aparecer en The X Factor y está especialmente asociada con 'Bleeding Love'.