Leona Lewis
Letra de One More Sleep con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Ooh-ooh, yeah
Oooh-oh, sí
Snow is falling all around us
Está nevando por todos lados alrededor de nosotros
My baby's coming home for Christmas
Mi amor vuelve a casa para Navidad
I've been up all night inside my bedroom
He estado despierto toda la noche dentro de mi dormitorio
He said that he'll be with me real soon
Dijo que estará conmigo muy pronto
So I wait and I wait
Así que espero y espero
But I've had as much as I can take
Pero ya tuve suficiente de lo que puedo aguantar
'Cause I got five more nights of sleeping on my own
Porque me quedan cinco noches más durmiendo solo/a
Four more days until you're coming home
Cuatro días más para que vuelvas a casa
Three more dreams of you and mistletoe
Tres sueños más tuyos y la flor de muérdago
Two more reasons why I love you so
Dos razones más por las que te amo así
I got five more nights until you're next to me
Me quedan cinco noches más hasta que estés a mi lado
Four more days of being lonely
Cuatro días más de soledad
Three more wishes, I can barely breathe
Tres deseos más, apenas puedo respirar
If I can make it to Christmas Eve
Si consigo llegar a la Nochebuena
Then it's one more sleep
Entonces es una dormidita más
One more sleep until it's Christmas
Una siesta más hasta que sea Navidad
One more sleep
Una siesta más
Can't believe how much I missed us
No puedo creer cuánto nos extrañé
One more sleep
Una siesta más
One more sleep until it's Christmas
Una siesta más hasta que sea Navidad
One more sleep, yeah
Un sueño más, sí
Now I don't think I can remember
Ahora no creo que pueda recordar
A cold or lonelier December
Un diciembre frío o más solitario
And I find myself staring at the window
Y me descubro mirando por la ventana
Wondering when you're gonna get back home
Me pregunto cuándo vas a volver a casa
So I try (try)
Así que lo intento (intento)
And I try (try)
Y yo intento (intentar)
But there is nothing I can do to pass this time
Pero no hay nada que pueda hacer para pasar esta vez
I got five more nights, still sleeping on my own
Tengo cinco noches más, y sigo durmiendo solo
Four more days until you're coming home
Cuatro días más para que vuelvas a casa
Three more dreams of you and mistletoe
Tres sueños más tuyos y la flor de muérdago
Two more reasons why I love you so
Dos razones más por las que te amo así
I got five more nights until you're next to me
Me quedan cinco noches más hasta que estés a mi lado
Four more days of being lonely
Cuatro días más de soledad
Three more wishes, I can barely breathe
Tres deseos más, apenas puedo respirar
If I can make it to Christmas Eve
Si consigo llegar a la Nochebuena
Then it's one more sleep
Entonces es una dormidita más
One more sleep until it's Christmas
Una siesta más hasta que sea Navidad
One more sleep
Una siesta más
Can't believe how much I missed us
No puedo creer cuánto nos extrañé
One more sleep, yeah
Un sueño más, sí
One more sleep until it's Christmas
Una siesta más hasta que sea Navidad
One more sleep, oh
Una más de dormir, oh
Until we're rocking 'round the Christmas tree
Hasta que estemos moviéndonos al ritmo del árbol de Navidad
Until I got you sitting next to me
Hasta que te tuve sentada junto a mí
We got a lot of catching up to do
Tenemos mucho por ponernos al día
I just can't take this, I'm missing you
No puedo con esto, te estoy extrañando
Five more nights on my own
Cinco noches más en mi soledad
Four more days, mhm
Cuatro días más, mhm
Three more dreams, mistletoe
Tres sueños más, muérdago
I can't believe I ever let you go, yeah
No puedo creer que alguna vez te dejé ir, sí
Five more nights of sleeping on my own (on my own)
Cinco noches más durmiendo a solas (a solas)
Four more days until you're coming home (until you're coming home)
Cuatro días más hasta que vuelvas a casa (hasta que vuelvas a casa)
Three more wishes, I can barely breathe
Tres deseos más, apenas puedo respirar
If I can make it to Christmas Eve (if I can make it)
Si puedo llegar a la Nochebuena (si puedo llegar)
Then it's one more sleep
Entonces es una dormidita más
It'll be one more, it'll be one more
Será una más, será una más
One more sleep
Una siesta más
It'll be one more
Será solo una más
One more sleep
Una siesta más
Yeah, yeah
Sí, sí
One more sleep, yeah, oh
Una noche más de sueño, sí, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ooh-ooh
- u-u
- sleeping
- durmiendoA1
- soon
- prontoA1
- still
- todavíaA1
- take
- tomarA1
- think
- pensarA1
- three
- tresA1
- time
- tiempoA1
- tree
- árbolA1
- try
- intentarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de One More Sleep?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leona Lewis es una cantante de soul-pop británica de Londres, nacida en 1985, conocida por su poderosa soprano y sus sencillos que encabezan las listas. Ganó prominencia tras aparecer en The X Factor y está especialmente asociada con 'Bleeding Love'.