Leona Lewis
Letra de Better in Time con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 3:55
It's been the longest winter without you
Ha sido el invierno más largo sin ti
I didn't know where to turn to
No sabía a dónde acudir
See, somehow I can't forget you
Mira, de alguna manera no puedo olvidarte
After all that we've been through
Después de todo por lo que hemos pasado
Going, coming, thought I heard a knock
Y ahora ya sabes cómo nos sentíamos
"Who's there?" No one
¿“Quién está ahí”? Nadie
Thinking that I deserve it
Pensando que me lo merezco
Now I realise that I really didn't know
Ahora me doy cuenta de que en realidad no lo sabía
If you didn't notice, you mean everything
Si no te diste cuenta, lo eres todo
Quickly, I'm learning to love again
Rápido, estoy aprendiendo a amar otra vez
All I know is I'm gon' be okay
Todo lo que sé es que voy a estar bien
Thought I couldn't live without you
Pensé que no podía vivir sin ti
It's gonna hurt when it heals too, oh, yeah
Va a doler cuando también cure, oh, sí
It'll all get better in time
Con el tiempo, todo saldrá mejor
And even though I really love you
Y aunque en verdad te amo
I'm gonna smile 'cause I deserve to
Voy a sonreír porque me lo merezco
It'll all get better in time
Con el tiempo, todo saldrá mejor
I couldn't turn on the TV (no)
No pude encender la tele (no)
Without something there to remind me
Sin algo ahí para recordármelo
Was it all that easy
¿Fue todo eso tan fácil?
To just put aside your feelings?
¿Solo dejar de lado tus sentimientos?
If I'm dreaming, don't wanna laugh
Si estoy soñando, no quiero reírme
Hurt my feelings, but that's the path
Me lastimó, pero ese es el camino
I believe in
Creo en
And I know that time will heal it
Y sé que el tiempo lo va a curar
If you didn't notice, boy, you meant everything
Si no lo notaste, chico, lo significaste todo
Quickly, I'm learning, ooh, to love again
Rápido, estoy aprendiendo, oh, a amar otra vez
All I know is I'm gon' be okay
Todo lo que sé es que voy a estar bien
Thought I couldn't live without you
Pensé que no podía vivir sin ti
It's gonna hurt when it heals too, oh, yeah
Va a doler cuando también cure, oh, sí
It'll all get better in time
Con el tiempo, todo saldrá mejor
And even though I really love you
Y aunque en verdad te amo
I'm gonna smile 'cause I deserve to
Voy a sonreír porque me lo merezco
It'll all get better in time
Con el tiempo, todo saldrá mejor
Since there's no more you and me (no more you and me)
Ya no queda tú ni yo (ya no queda tú y yo)
It's time I let you go so I can be free
Ya es hora de soltarte para poder ser libre
And live my life how it should be (no-no-no, no-no-no)
Y vivir mi vida como debe ser (no-no-no, no-no-no)
No matter how hard it is, I'll be fine without you
Por muy duro que sea, voy a estar bien sin ti
Yes, I will
Sí, lo haré
Thought I couldn't live without you
Pensé que no podía vivir sin ti
It's gonna hurt when it heals too, oh, oh, oh
Va a doler cuando también sane, oh, oh, oh
It'll all get better in time
Con el tiempo, todo saldrá mejor
And even though I really love you
Y aunque en verdad te amo
I'm gonna smile 'cause I deserve to, yes, I do
Voy a sonreír porque me lo merezco, sí, lo merezco
It'll all get better in time
Con el tiempo, todo saldrá mejor
Thought I couldn't live without you
Pensé que no podía vivir sin ti
It's gonna hurt when it heals too, yes
Va a doler cuando también cure, sí
It'll all get better in time
Con el tiempo, todo saldrá mejor
And even though I really love you
Y aunque en verdad te amo
I'm gonna smile 'cause I deserve to
Voy a sonreír porque me lo merezco
It'll all get better...
Todo va a mejorar...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- it's
- esA1
- somehow
- de alguna formaB2
- where
- dondeA1
- who's
- quién esA1
- winter
- inviernoA1
- without
- sinA1
- didn't
- noA2
- can't
- no puedeB1
- dreaming
- soñandoA2
- don't
- noA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Better in Time?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Leona Lewis es una cantante de soul-pop británica de Londres, nacida en 1985, conocida por su poderosa soprano y sus sencillos que encabezan las listas. Ganó prominencia tras aparecer en The X Factor y está especialmente asociada con 'Bleeding Love'.