Mac Miller
Letra de Avian con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:17
Yah
Yo, yo
Look
Mira
Concoction of hamentashens (okay), launching a bottle rocket (okay)
Mezcla de hamentashens (ok), disparando un cohete de botella (ok)
Done being nice, I'm here for your life and all the profits (whoa)
Ya no seré amable: estoy aquí por tu vida y por todas las ganancias (quiéna)
I'm not your conscience, you nuts? Almonds and Häagen-Dazs
¿No soy tu conciencia, estás loco? Almendras y Häagen-Dazs
Auction off your grandfather's watch from the Holocaust (okay)
Vende la relojería de tu abuelo del Holocausto (ok)
I'm iconic, naked walking in the garden and bird watching
Soy icónica, caminando desnuda por el jardín y mirando pájaros
Alarming all of these cardinals like I need a pope (pope)
Alerten a todos estos cardenales, como si necesitara un papa (papa)
Puffing that white smoke (smoke), get faded and play the maestro
Soplando ese humo blanco (humo), te vas de fiesta y haces de maestro
I'm ice-cold, bunny slippers, nice robe (probably velvet)
Soy hielo frío, pantuflas de conejito, bata bonita (probablemente de terciopelo)
Sneaky bitch stole my Rolly last night, yo (night, yo)
Esa perra ladrona me robó mi Rolly anoche, ¿eh? (anoche, ¿eh?)
I might know some dyke hoes who can fight though (yeah)
Podría conocer a unas cuantas chuchas rudas que pueden pelear, aunque (sí)
Walking on a tight rope, underneath a microscope
Caminando sobre una cuerda floja, debajo de un microscopio
But close up, we all just molecules and isotopes (that's very deep)
Pero ciérralo, al final todos somos solo moléculas e isótopos (qué profundo)
My psychic don't know the future?
¿Mi psíquico no conoce el futuro?
To live life, you kids might just close your computer (get some exercise)
Para vivir la vida, ustedes, chicos, quizá solo cierren el ordenador (hagan algo de ejercicio)
The streetlights might blind you, though (blind you, though)
Que las farolas podrían cegarte, aunque (cegarte, aunque)
Make a collage and look at it through a kaleidoscope
Haz un collage y míralo a través de un caleidoscopio
There's a bird in the sky
Hay un pájaro en el cielo
Look at him fly, why?
Míralo volar, ¿por qué?
Why? Why? Why? Why? Why?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Why? Why? Why? Why? Why? Ugh
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? Ugh
Let the money pile, I'll be running wild
Deja que el dinero se amontone; yo estaré desatado
Life's a motherfuckin' joke so we fuck around
La vida es una jodida broma y nos dedicamos a la travesura
Feel like I do this in my sleep (do this in my sleep)
Siento como que lo hago dormido (lo hago dormido)
Literally, I do this in my sleep
Literalmente, hago esto dormido
It's an impression of Bueller
Es una impresión de Bueller
Yeah, yeah
Sí, sí
A little TV money (okay), dollars for sense of humor (yeah)
Un poco de dinero de la tele (ok), dólares con sentido del humor (sí)
Scholar but my attendance like Bueller, so no use for a tutor
Soy de letras, pero mi asistencia como Bueller: no sirve ningún tutor
Some cold brews in the cooler (have one), comin' through
Unas frías en el cooler (toma una), llegando
In the wood grain PT cruiser, stuntin' (stuntin')
En la veta de la madera, un PT Cruiser, presumiento' (presumiento')
I'm pissed off like a blind person looking for a restroom (restroom)
Estoy furioso como un ciego buscando un baño (baño)
Probably be dead soon inhaling cigarette fumes
Probablemente me muera pronto, respirando humos de cigarrillo
Sorry for that blind people comment, that was just rude (yeah)
Perdón por ese comentario para gente ciega, solo fue grosero (sí)
And I was raised better, say, "God bless you" (God bless you), haha
Y me criaron mejor, diciendo: "Dios te bendiga" (Dios te bendiga), ja
I'm Kenny Powers, you more of a Debbie Downer
Soy Kenny Powers, ¿y tú qué, más bien una Debbie Downer?
My bitch taking off her trousers every time I get around her
A mi chica se le baja el pantalón cada vez que me acerco a ella
I'm nasty, I never shower, go sleep on a bed of flowers
Soy desagradable; nunca me ducho, ve a dormir sobre un lecho de flores
Not into this conversation, I've been in my head for hours, I'm out
No entro en esta conversación; he estado en mi cabeza durante horas, me voy
There's a bird in the sky
Hay un pájaro en el cielo
Look at him fly, why?
Míralo volar, ¿por qué?
Why? Why? Why? Why? Why?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Why? Why? Why? Why? Why? Ugh
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? Ugh
Let the money pile, I'll be runnin' wild
Deja que el dinero se amontone, yo voy a estar corriendo salvaje
Life's a motherfuckin' joke so we fuck around
La vida es una jodida broma y nos dedicamos a la travesura
Feel like I do this in my sleep (do this in my sleep)
Siento como que lo hago dormido (lo hago dormido)
Literally, I do this in my sleep
Literalmente, hago esto dormido
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- yah
- sí
- yo
- hola
- concoction
- mezcla
- hamentashens
- hamantaschen
- i'm
- estoyC2
- profits
- gananciasB1
- whoa
- alto
- conscience
- concienciaC1
- nuts
- nuecesA2
- almonds
- almendrasA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Avian?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.