Mac Miller
Letra de Clubhouse con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 3:01
Yeah
Sí
(Real shit) Yeah
(De verdad) Sí
(New shit) Yeah
(Nueva mierda) Sí
I done been through it all, every brick in the wall
Ya lo he pasado todo, cada ladrillo del muro
Got a bitch I'ma call when I'm tryna fuck
Tengo una perra a quien voy a llamar cuando esté tratando de follar
You ain't shit to the God, need to get you a job
Tú no eres nada para Dios; necesitas conseguirte un trabajo
'Cause you live in the mall, bills pile up
Porque vives en el centro comercial, las facturas se amontonan
I'ma chill in the spot with a spliff, I been lifted a lot
Voy a estar tranquilo en el lugar con un porro, me han levantado mucho
But I still ain't high enough
Pero aun así no estoy lo bastante alto
All the mills that I got, couple whips in the lot
Toda la chatarra que tengo, un par de látigos en el lote
There's a list to the top, you could sign me up
Hay una lista para llegar arriba, podrías inscribirme
Yeah, you could sign me up
Sí, podrías apuntarme
Sign me up
Apúntenme
They can't bring me down, can't hold me down, can't bring me down
No pueden derribarme, no pueden retenerme, no pueden derribarme
Sign me up
Apúntenme
Can't bring me down, can't hold me down, can't bring me down with you
No puedes traerme abajo, no me puedes detener, no puedes traerme abajo contigo
Yeah
Sí
Above ground, 'bout thirty thou miles up
Sobre el suelo, como a treinta mil millas arriba
Tell the bitch, "Slow down," like dial-up
Dile a la perra: “Despacio”, como módem de dial-up
She go down first and she climbin' up
Ella baja primero y se está subiendo
Wanna let me cut, tell her, "Line it up"
Quiere que me deje cortar, dile: "¡Alinea!"
Little bit much, I'm a wild one
Un poco demasiado, soy de los salvajes
All I do is fuck hoes, drink tiger blood (Yummy)
Todo lo que hago es follar putas, beber tiger blood (Yummy)
Since I came in the game, they been sour
Desde que entré al juego, se han puesto agrios
I'm the plug, get your motherfuckin' power up
Soy el conector, pon a cargar tu maldita energía
Mind your business (You in my office)
Ocúpate de tus asuntos (¿Tú en mi oficina?)
And I go get it (I need all it)
Y voy por ello (lo necesito todo)
I stay lifted, smokin', sippin'
Me mantengo en alto, fumando, dándole a la copa
Fixes fixin' all my problems (Yeah)
Los arreglos arreglando todos mis problemas (Sí)
I done been through it all, every brick in the wall
Ya lo he pasado todo, cada ladrillo del muro
Got a bitch I'ma call when I'm tryna fuck
Tengo una perra a quien voy a llamar cuando esté tratando de follar
You ain't shit to the God, need to get you a job
Tú no eres nada para Dios; necesitas conseguirte un trabajo
'Cause you live in the mall, bills pile up
Porque vives en el centro comercial, las facturas se amontonan
I'ma chill in the spot with a spliff, I been lifted a lot
Voy a estar tranquilo en el lugar con un porro, me han levantado mucho
But I still ain't high enough
Pero aun así no estoy lo bastante alto
All the mills that I got, couple whips in the lot
Toda la chatarra que tengo, un par de látigos en el lote
There's a list to the top, you could sign me up
Hay una lista para llegar arriba, podrías inscribirme
Yeah, you could sign me up
Sí, podrías apuntarme
Sign me up
Apúntenme
They can't bring me down, can't hold me down, can't bring me down
No pueden derribarme, no pueden retenerme, no pueden derribarme
Sign me up
Apúntenme
Can't bring me down, can't hold me down, can't bring me down with you
No puedes traerme abajo, no me puedes detener, no puedes traerme abajo contigo
Yeah
Sí
Oh-oh-oh-oh (Woo), oh-oh-oh-oh (Good mornin')
Oh-oh-oh-oh (Woo), oh-oh-oh-oh (Buenos días)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I was a nobody, now my name's on the list
Antes era nadie, ahora mi nombre está en la lista
Couple ki's of uncut cocaine on the wrist
Un par de porciones de cocaína sin cortar en la muñeca
And I let my nuts hang on a bitch
Y yo dejo que mis huevos cuelguen de esa perra
All the money that we spend on champagne is ridiculous
Toda la plata que gastamos en champán es ridícula
And it is us, elixir in my cup
Y somos nosotros, elixir en mi copa
Give the bitches drugs, a dick to suck
Dale drogas a las chicas, y un pene para que lo chupe
And I don't see why these kids wanna grow up to be just like me (Yeah)
Y no entiendo por qué estos chicos quieren crecer para ser como yo (Sí)
I was a nobody, now my name in they mouth
Yo era nadie, y ahora mi nombre anda en sus bocas
I came for a steak, but I left with the cow
Vine por un bistec, pero me fui con la vaca
And they hate when you great though
Y te odian cuando te luce bien
Ain't shit change but my checkin' account (Mac Milly)
Nada ha cambiado, salvo mi cuenta bancaria (Mac Milly)
I done been through it all, every brick in the wall
Ya lo he pasado todo, cada ladrillo del muro
Got a bitch I'ma call when I'm tryna fuck
Tengo una perra a quien voy a llamar cuando esté tratando de follar
You ain't shit to the God, need to get you a job
Tú no eres nada para Dios; necesitas conseguirte un trabajo
'Cause you live in the mall, bills pile up
Porque vives en el centro comercial, las facturas se amontonan
I'ma chill in the spot with a spliff, I been lifted a lot
Voy a estar tranquilo en el lugar con un porro, me han levantado mucho
But I still ain't high enough
Pero aun así no estoy lo bastante alto
All the mills that I got, couple whips in the lot
Toda la chatarra que tengo, un par de látigos en el lote
There's a list to the top, you could sign me up
Hay una lista para llegar arriba, podrías inscribirme
Yeah, you could sign me up
Sí, podrías apuntarme
Sign me up
Apúntenme
They can't bring me down, can't hold me down, can't bring me down
No pueden derribarme, no pueden retenerme, no pueden derribarme
Sign me up
Apúntenme
Can't bring me down, can't hold me down, can't bring me down with you
No puedes traerme abajo, no me puedes detener, no puedes traerme abajo contigo
They can't bring me down, can't bring me down, can't bring me down with you
No pueden traerme abajo, no pueden traerme abajo, no pueden traerme abajo contigo
Can't bring me down
No pueden hundirme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hang
- colgarB1
- came
- vinoA1
- cut
- cortarA1
- don't
- noA1
- down
- abajoA1
- drink
- beberA1
- blood
- sangreA2
- couple
- parejaA2
- fixes
- arreglosA2
- hold
- sujetarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Clubhouse?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.