Mac Miller
Letra de Hurt Feelings con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 4:06
Yeah
Sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Well, okay
Bueno, está bien
I'm always sayin' I won't change but
Siempre estoy diciendo que no voy a cambiar pero
I ain't the same
No soy el mismo
Everything is different, I can't complain
Todo es distinto, no puedo quejarme
Don't know what you missing
No sé qué te falta
Shame on you
Vergüenza en ti
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Shame on you
Vergüenza en ti
Everything is strange, that's just a game
Todo es extraño, es solo un juego
Everybody tripping, throwing it away
Todos tropiezan, lo tiran todo
We was getting lifted, now we getting paid
Antes nos estábamos elevando, ahora nos están pagando
Shame on you
Vergüenza en ti
I pay the cost to see apostrophes
Pego el costo por ver apóstrofes
That means it's mine, keep to myself, taking my time
Eso significa que es mío; consérvalo para mí, a mi ritmo
Always into some bullshit, and out of line
Siempre metida en alguna tontería, y fuera de línea
Driving with my eyes close, missing all the signs
Conduzco con los ojos cerrados, sin ver ninguna señal
Turn the ignition, I'm driven and sitting pretty
Gira la ignición; voy manejado, sentado bonito
Listening to Whitney and whipping it through the city yeah
Escuchando a Whitney y rompiéndolo por la ciudad, sí
Man on a mission, figure it out
Un hombre en misión, averígualo.
Putting way too much on my shoulders, please hold me down
Poniendo demasiado en mis hombros, por favor agárrame
I keep my head above the water (Water)
Mantengo la cabeza sobre el agua (Water)
My eyes is getting bigger, so the world is getting smaller (Smaller)
Mis ojos se están haciendo más grandes, así que el mundo se hace más pequeño (Más pequeño)
I've been getting richer but that only made me crazy
He estado haciéndome más rico, pero eso solo me volvió loco
Mama told me I was different even when I was a baby
Mamá me dijo que yo era diferente incluso cuando era un bebé
That Mercedes through the PA when I pull up, sounded like a concert
Esa Mercedes por el PA cuando llego suena como un concierto
Or a, or a monster truck, I'm tripping but I'm falling up
O un… o un monstruo camión; me tropiezo, pero estoy cayendo hacia arriba
I always said I want it all, but it's not enough
Siempre dije que lo quería todo, pero no es suficiente
O-kay
Conocí a un tipo, llamémoslo Jeff
I'm always saying I won't change but
Siempre digo que no voy a cambiar pero
I ain't the same
No soy el mismo
Everything is different, I can't complain
Todo es distinto, no puedo quejarme
Don't know what you missing
No sé qué te falta
Shame on you
Vergüenza en ti
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Shame on you
Vergüenza en ti
Everything is strange, that's just a game
Todo es extraño, es solo un juego
Everybody tripping, throwing it away
Todos tropiezan, lo tiran todo
We was getting lifted, now we getting paid
Antes nos estábamos elevando, ahora nos están pagando
Shame on you
Vergüenza en ti
We only just begun
Acabamos de empezar
No, we don't wanna hurt your feelings
No, no queremos herir tus sentimientos
I was only just begun
Solo estaba empezando
No, we don't wanna
No, no queremos
Hurt (Hurt)
Duele (Duele)
Feelings (Feelings)
Sentimientos (Sentimientos)
Down go the system, long live the king
Cae el sistema, viva el rey
Turn the power off and get your water from the spring
Apaga la electricidad y saca tu agua del manantial
I'm bringing everyone with me when shit get iffy
Me llevo a todos conmigo cuando todo se ponga raro
I give a hundred and fifty percent
Doy el ciento cincuenta por ciento
'This, this shit that I'm dealing with, but wish I forget
Esto, esto con lo que estoy lidiando, pero desearía olvidar
Used to be feeling depressed,
Antes me sentía deprimid@,
Now that I'm living and I'm feeling obsessed
Ahora que vivo y me siento obsesionado
Yes, high in Jacuzzi's I been hitting the jets
Sí, en jacuzzis altos he estado dando caña con los chorros
I'm showing her some love she been giving me sex
Le estoy mostrando amor, el que ella me ha estado dando sexo
Bless bless bless
Bendición, bendición, bendición
Respect the outline, don't fuck around and be a victim of your pride
Respeta el esquema, no te vayas a creer, y no seas víctima de tu orgullo
Why you lying? (Why you lying?)
¿Por qué mientes? (¿Por qué mientes?)
Tell the truth and step aside
Dime la verdad y hazte a un lado
I don't got the time to let it slide (Yep)
No tengo tiempo para dejar que pase (Sí)
I'm too grounded, push whips, that move mountains
Estoy demasiado atado en el suelo, empujo furgones que mueven montañas
New crib, blue fountains
Nuevo hogar, fuentes azules
These are my surroundings
Te estás perdiendo todos y cada uno de los disparos que no haces
I've been going through it, you just go around it
He estado pasándolo, tú solo te lo evitas y sigues
But it's really not that different when you think about it
Pero en realidad no es tan distinto si lo piensas
I'm always saying I won't change but
Siempre digo que no voy a cambiar pero
I ain't the same
No soy el mismo
Everything is different, I can't complain
Todo es distinto, no puedo quejarme
Don't know what you missing
No sé qué te falta
Shame on you
Vergüenza en ti
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Shame on you
Vergüenza en ti
Everything is strange, that's just a game
Todo es extraño, es solo un juego
Everybody tripping, throwing it away
Todos tropiezan, lo tiran todo
We was getting lifted, now we getting paid
Antes nos estábamos elevando, ahora nos están pagando
Shame on you
Vergüenza en ti
Hurt
Duele
Feelings
Sentimientos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'm
- estoyC2
- sayin
- diciendo
- sex
- sexoB1
- bless
- bendecirC1
- fuck
- joder
- pride
- orgulloB2
- step
- pasoA2
- sitting
- sentadoA1
- some
- algúnA1
- spring
- primaveraA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hurt Feelings?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.