Mac Miller
Letra de I Am Who Am (Killin’ Time) con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 5:02
I think I'm getting sick, been in this room, like I was hiding from something
Creo que me estoy poniendo enfermo; llevo en esta habitación como si me escondiera de algo
I'm posing a question, how many been empty and holding aggression?
Estoy planteando una pregunta: ¿cuántos han estado vacíos y cargando con agresión?
Close to depression, open your eyes and just focus a second
Cerca de la depresión: abre los ojos y concéntrate solo un segundo
Fuck a recession my brother -- my mind is my weapon; I'm letting it go
Que les den a la recesión, hermano: mi mente es mi arma; la voy a soltar
Loading and pointing at negative energy, telling me stop
Cargando y señalando la energía negativa, diciéndome: para
They're telling me no-don't
Me dicen que no—no lo hagas
Your aura is something you ain't even sure of
Tu aura es algo que ni siquiera estás seguro de tener
Explore the core of California, whores got more to snort up
Explora el núcleo de California; las putas tienen más para esnifar
I've had a smorgasbord of pornographic thought
He tenido un banquete de pensamientos pornográficos
That's a lot, the feeling come after the shock
Es mucho; la sensación llega después del shock
Praise me I'd rather you not, cause
Alábenme, mejor no lo harías, porque
It's driving me crazy the fact that you pay to make me into something I love
Me vuelve loco que tú pagues para convertirme en algo que amo
You come to the club searching for drugs, drunk
Vienes al club buscando drogas, borracho
Fucking these sluts
Jodiendo con estas cualquiera
God loves me, what if he does, what does it mean?
Dios me quiere, ¿y si lo hace, qué significa?
You're wasting away doing nothing, you're fronting
Te estás apagando haciendo nada, te estás haciendo el chulo
Why ain't you chasing your dreams?
¿Por qué no persigues tus sueños?
We wonder 'bout life but none of us willing to learn
Nos preguntamos por la vida, pero ninguno de nosotros quiere aprender
The money we earn is something to burn
El dinero que ganamos es algo para quemar
Why won't they give me a turn--out?
¿Por qué no me dan un turno—para brillar?
Feed the hungry and clothe the naked
Alimenta al hambriento y viste al desnudo
You're mistaken the world is cold and it's lonely ain't it
Crees que el mundo es frío y está solo, ¿no?
When 'em high roller homes in Vegas
Cuando los grandes apostadores se acercan en Vegas
Raid them with some home invasions
Alíénalos con algunas invasiones a domicilio
Contaminating the place with plague, we just saved the day
Contaminando el lugar con una plaga; nosotros acabamos de salvar el día
I waste away in a room spitting these raps
Me deshago en una habitación escupiendo estos raps
Yall put the world in my hands, I'm giving it back
Todos me ponen el mundo en las manos y yo se lo devuelvo
It's a gift
Es un regalo
Our time to be alive
Nuestro momento de estar vivos
No earthly vehicle
Ningún vehículo terrenal
Can contain this drive
Puede contener este impulso
It's a gift
Es un regalo
Our time to be alive
Nuestro momento de estar vivos
No earthly vehicle
Ningún vehículo terrenal
Can contain this drive
Puede contener este impulso
Forfeit in the war, he lays a sword down and walks away
Pierde en la guerra: deja caer la espada y se marcha
Grabs a 40 from the corner store and begins to contemplate
Agarrando una de cuarenta en la tienda del barrio y empieza a contemplar
Dealing with death like he work in the morgue absorbing the souls
Trato con la muerte como si trabajara en la morgue, absorbiendo las almas
Forgotten, he lost his way
Olvidado, perdió el rumbo
Starring down that barrel, thinking not today
Fijando la mirada en ese cañón, pensando que hoy no
Life's so precious, Lord knows that life is so precious
La vida es tan preciosa, Señor sabe que la vida es tan preciosa
Fight to the death, til' there's nobody left
Pelea hasta la muerte, hasta que no quede nadie
You're holding your breath because you might get infected
Estás aguantando la respiración porque podrías contagiarte
I'm animalistic, instinctively thinking I'm getting ballistic
Soy instintivamente animal, pensando sin freno que me voy a poner a tope
Be specific, to those who in control we all statistics
Sé específico, a quienes tienen el control y a quienes todos somos estadísticas
Misogynistic with a twisted mind, I'm intertwined
Misógino con la mente torcida, estoy entrelazada
My trigger finger itching, all I kill is time
Me pica el dedo en el gatillo; todo lo que mato es el tiempo
Initial symptoms of schizophrenic behavior
Síntomas iniciales de conducta esquizofrénica
The mind is like religion, can't agree on who's its savior
La mente es como una religión: no se ponen de acuerdo sobre quién es su salvador
The newest flavor of superhero, I'm shooting lasers
El sabor más nuevo de superhéroe, estoy disparando láseres
Except I'm cool with Vader and blowing up rooms that's full of strangers
Aunque yo estoy bien con Vader y reventar salas llenas de desconocidos
A news anchor, the youth can relate to, it's nature
Un presentador de noticias, con quien la juventud se identifica; es la naturaleza
If you're a hater, I'll deal with you later, no thank you
Si eres un odiador, te trato luego, no gracias
I'm just your neighbor, please don't do me no favors
Solo soy tu vecino, por favor no me hagas favores
Really doe, come on homie we major
En serio, ¿eh, doe? Vamos, homie, que la cosa es grande
I waste away in this room spitting out raps
Me consumo en esta habitación, escupiendo rimas
Yall put the world in my hands, I'm giving it back
Todos me ponen el mundo en las manos y yo se lo devuelvo
It's a gift
Es un regalo
Our time to be alive
Nuestro momento de estar vivos
No earthly vehicle
Ningún vehículo terrenal
Can contain this drive
Puede contener este impulso
It's a gift
Es un regalo
Our time to be alive
Nuestro momento de estar vivos
No earthly vehicle
Ningún vehículo terrenal
Can contain this drive
Puede contener este impulso
It's just a different time man, it's just a different time
Es solo otro momento, hombre, es solo otro momento
There was a time, when we showed love
Hubo un tiempo en que mostrábamos amor
You know like how we, approach a young lady
Ya sabes, como cuando nosotros nos acercamos a una joven dama
You see a beautiful young lady you like, you say "Damn man'
Ves a una hermosa joven que te gusta, y dices: "Maldita sea, hombre"
'You're gorgeous. I'll take off my coat right now and
“Eres precioso. Me quito el abrigo ahora mismo y
Lay it down on the puddle and, make sure you don't miss a step
Déjalo en el charco y, asegúrate de no perderte un paso
You know what I'm talking about young man? See all these bitches?
¿Sabes a qué me refiero, joven? ¿Ves a todas estas chicas?
Hoes, I just don't understand it
No, nena, solo no lo entiendo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'm
- estoyC2
- aggression
- agresiónC1
- depression
- depresiónB2
- fuck
- joder
- recession
- recesiónB2
- weapon
- armaB1
- letting
- permitirA1
- loading
- cargaB2
- they're
- son
- no-don't
- no
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Am Who Am (Killin’ Time)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.