Mac Miller
Letra de Jet Fuel con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 5:46
(To every DJ, dem haffi talk to me proper)
(A cada DJ, tienen que hablarme bien, ¿vale?)
(Mi come a dancehall, mi a-go kill ya with the lingua)
(Mi viene a dancehall, mi a-go kill ya con la lingua)
(Galang Cutty Rang 'cause you full stop of a stamina)
(Galang Cutty Rang, porque tú te paras con plena fuerza… de la stamina)
(Anyway mi go, Lords, the roots and the culture)
(En fin, mi camino, señores, las raíces y la cultura)
(One man mi praise, a-the Almight, Jah, Jah)
(Un hombre mi alabanza, al Altísimo, Jah, Jah)
(Jah, Jah, give me strength and Him give me the power)
(Jah, Jah, dame fuerza y a Él el poder)
(That's why Cutty Rank him full up of stamina)
(Por eso Cutty, rángele todo el aguante a Rank, a tope de resistencia)
(Come a dancehall, mi a-go kill you with the-)
(Ven a la dancehall, mi te voy a matar con el- )
Yeah
Sí
Used to wanna be a super hero
Solía querer ser un superhéroe
Fly around with a cape catching bad guys
Vuela dando vueltas con una capa atrapando a los malos
Now my head underwater
Ahora tengo la cabeza bajo el agua
But I ain't in the shower and I ain't getting baptised
Pero no estoy en la ducha y no me voy a bautizar
To the good and the bad times
Para los buenos y los malos momentos
All the cuts, broken bones and the black eyes
Todas las heridas, huesos rotos y los ojos morados
Young motherfucker with a mad mind
Joven hijo de puta con la mente desquiciada
Made a couple million off of rap lines
Hicimos un par de millones con versos de rap
Y'all can't tell me nothing no more
Ya no pueden decirme nada, ya
Came from the basement under that floor
Vine del sótano debajo de ese suelo
Don't come close, y'all don't even know I'm the GOAT
No te acerques, ustedes ni siquiera saben que soy el GOAT
Y'all don't even know how I go 'cause I know what you want
Ni siquiera saben cómo me comporto, porque yo sé lo que tú quieres
All I wanna do is the most
Lo único que quiero es lo más
Backflip off the rope, sky hook when I'm in the post
Salto de espaldas de la cuerda; gancho al cielo cuando estoy en la portería
Yeah my girl too clutch to choke (hmm)
Sí, mi chica es tan lista que no se la puede atragantar (hmm)
And I ain't calling it quits
Y yo no pienso rendirme.
You can build a wall with your bricks
Puedes construir un muro con tus ladrillos
I like you talking that shit, it's like this
Me gusta que hables así, es como esto
Liquor still in my cup, get faded when I wake up
Todavía queda licor en mi vaso; me emborracho al despertar
'Cause everything is too much, so what?
Porque todo es demasiado, ¿y qué?
Woke up this morning with a bright idea
Me desperté esta mañana con una idea brillante
Maybe I can exist forever right here
Quizá pueda existir para siempre aquí mismo
(Let it run, yeah)
(Deja que corra, sí)
Okay, okay, well I'ma be here for a while
Está bien, está bien… bueno, me quedo aquí un buen rato
Longer than I did expect to
Más tiempo del que esperaba
I was out of town, getting lost 'til I was rescued
Estaba fuera de la ciudad, perdido hasta que me rescataron
Now I'm in the clouds, come down when I run out of jet fuel
Ahora estoy en las nubes; baja cuando se me acabe el combustible de los aviones
But I never run out of jet fuel
Pero nunca se me acaba el combustible de los jets
Well I'ma be here for a while, longer than I did expect to
Bueno, voy a estar aquí un rato, más tiempo del que esperaba
I was out of town, getting lost 'til I was rescued
Estaba fuera de la ciudad, perdido hasta que me rescataron
Now I'm in the clouds, come down when I run out of jet fuel
Ahora estoy en las nubes; baja cuando se me acabe el combustible de los aviones
But I never run out of jet fuel
Pero nunca se me acaba el combustible de los jets
Hundred-twenty on a car that I don't whip
Ciento veinte en un coche que no me pongo a alardear
I don't even pull it up the driveway
Ni siquiera lo saco hasta la entrada de la casa
Throwing up shots like I don't miss
Arrojando tragos como si no fallara
Never put a limit on the high stakes
Nunca le pongas límite a las altas apuestas
Try to pull my card tell them "Go Fish"
Intento sacar mi carta y decirles: "¡Pescas!"
You ain't gonna find a lie in my face
No vas a encontrar ninguna mentira en mi cara
I pick it up and let it go quick
Lo agarro y lo suelto rápido
They wanna get p- (uh, oh)
Quieren meterse en— (eh, oh)
Yeah I don't say nothing that I don't know
Sí, no digo nada que no sepa
Jumping out the womb wearing Polo
Saltando del vientre con Polo puesto
Everybody wanna jump in
Todo el mundo quiere lanzarse
But I'm old school, lone wolf, take em off solo, yeah
Pero yo soy de la vieja escuela, lobo solitario, quítatelos y hazlo tú solo, sí
I don't need nobody (I don't need nobody)
No necesito a nadie (no necesito a nadie)
I don't need to be nobody (I don't need to be nobody)
No necesito ser nadie (No necesito ser nadie)
I'm just doing my thing
Solo estoy haciendo lo mío
Kick it at the crib, I don't see nobody, no
Pégale en la cuna, no veo a nadie, no
So over there with that bullshit
Así que allá, con toda esa mierda
We don't need it on this side
No lo necesitamos por aquí al lado
I'm pulling up in that new shit
Me presento con ese rollo nuevo
You always whipping that dick ride
Tú siempre arremetiendo a ese ritmo
I demand your respect
Exijo tu respeto
I won't share my connect (no)
No voy a compartir mi contacto (no)
Let's get this clear, I am here
Aclarémoslo: estoy aquí
I don't care who got next, young vet
No me importa quién siga, joven veterinario
Feeling like they forget, I let this slide, this time
Siento que se olvidan de mí; lo dejo pasar, esta vez
Like 25 years I've been high and no less
Como 25 años que llevo alto, y ni menos
Shit, I know I don't guess
Mierda, sé que no adivino
Rather glow, I won't stress
Más brillo, no me estreso
Better say that shit with your chest
Mejor dila esa mierda con el pecho
Okay, okay, well I'ma be here for a while
Está bien, está bien… bueno, me quedo aquí un buen rato
Longer than I did expect to
Más tiempo del que esperaba
I was out of town, getting lost 'til I was rescued
Estaba fuera de la ciudad, perdido hasta que me rescataron
Now I'm in the clouds, come down when I run out of jet fuel
Ahora estoy en las nubes; baja cuando se me acabe el combustible de los aviones
But I never run out of jet fuel
Pero nunca se me acaba el combustible de los jets
Well I'ma be here for a while longer than I did expect to
Bueno, voy a estar aquí un rato más de lo que esperaba
I was out of town, getting lost 'til I was rescued
Estaba fuera de la ciudad, perdido hasta que me rescataron
Now I'm in the clouds, come down when I run out of jet fuel
Ahora estoy en las nubes; baja cuando se me acabe el combustible de los aviones
But I never run out of jet fuel
Pero nunca se me acaba el combustible de los jets
Fate in your hands
El destino en tus manos
While you're waitin' for me
Mientras esperas por mí
I'm already there
Ya estoy allí
Already, dear
Ya, cariño
Now is only now
Ahora es solo ahora
Head back to the ground, dear
Vuelve a la tierra, cariño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bad
- maloA1
- came
- vinoA1
- card
- tarjetaA1
- catching
- capturaA2
- dear
- queridoA1
- down
- abajoA1
- even
- inclusoA1
- face
- caraA1
- feeling
- sentimientoA1
- find
- encontrarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Jet Fuel?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.