Mac Miller
Letra de Jump con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 4:40
Yeah
Sí
Who's that on the other end of the phone?
¿Quién es el de la otra línea del teléfono?
Didn't hear nothin' when I said my hello
No oí nada cuando dije mi hola
Oh well, to hell then we go
Bueno, entonces que se vaya todo al infierno y allá vamos
So high, lookin' at heaven below
Tan alto, mirando hacia el cielo, abajo
You know me though from coast to coast for smokin' dope
Tú me conoces, de punta a punta, por fumar porros
Overdose with the Holy Ghost, but hold the phones
Sobredosis con el Espíritu Santo, pero agarra los teléfonos
I hold my own, was local grown
Me sostengo yo misma, hecha aquí, de aquí
Been killin' this shit since "Row the boat"
Matándola en esto desde "Remen el bote"
Know I'm supposed to hold the throne, be honest
Sé que debería ocupar el trono, siendo honesto
One more drink, I'ma be an alcoholic
Una copa más y seré alcohólico
I don't wanna think like, "Better unconscious"
No quiero pensar como, "Mejor inconsciente"
Need fresh air, everything so toxic
Necesito aire fresco, todo es tan tóxico
I open coffin doors with a .38 when it's time for war
Abro puertas de ataúdes con un .38 cuando llega la guerra
Told my mama, "You ain't need no drama
Le dije a mi mami: “No necesitas drama
And "you ain't gotta cry no more now"
Y «ya no tienes que llorar más, no ahora»
It'll be alright
Todo estará bien
My mind on the run, I won't sleep tonight, it's like
Mi mente en fuga, no voy a dormir esta noche, es como
When it all goes up in flames, who gon' hold me down?
Cuando todo prende en llamas, ¿quién va a sostenerme?
And I'm the chosen one
Y yo soy la elegida
Lookin' all around, what has the world become?
Mirando por ahí, ¿en qué se ha convertido el mundo?
The only way to change it is to burn it to the ground
La única forma de cambiarlo es quemarlo hasta el suelo
I've been gettin' paid
He estado cobrando
About four or five bitches in the Escalade, let it rain
Como cuatro o cinco perras en la Escalade, que caiga
This money feel the same, I'm afraid that I'ma drown
El dinero se siente igual, me da miedo que me hunda
Yeah
Sí
You've never been better than me
Nunca has estado mejor que conmigo
From this prison, I'm settin' 'em free
De esta prisión, los estoy liberando
Open eyes, I'ma let you see
Abre los ojos, voy a dejarte ver
This world just like our dreams
Este mundo es igual que nuestros sueños
I'll throw it all away to celebrate one more holiday
Lo tiraré todo para celebrar un día festivo más
I'm runnin' to the edge and when I get there, best believe that I'ma jump, jump
Estoy corriendo hacia el borde y cuando llegue, mejor cree que voy a saltar, saltar
To see if I can fly, fly
Para ver si puedo volar, volar
I wonder if I jump, jump
Me pregunto si salto, salto
Do you think that I can fly, fly?
¿Crees que puedo volar, volar?
Yeah
Sí
It's the life of a entertainer
Es la vida de un(a) artista
I need that check, go and get the waiter
Necesito ese cheque; ve y busca al camarero
Fuck "Control"
Joder "Control"
This destruction mode and these explosions don't need detonators
Este modo de destrucción y estas explosiones no necesitan detonadores
I met my maker in a elevator
Conocí a mi creador en un ascensor
He was headed to the top floor
Iba rumbo al piso más alto
We're quite similar
Somos bastante parecidos
We just did our work, but we were in it for a lot more
Hicimos nuestro trabajo, pero era por mucho más
We would try to change the world, but we got bored
Querríamos cambiar el mundo, pero nos aburrimos
When I rip this show, got a encore
Cuando destrozo este show, me piden otro encore
Back when we were still in school, we didn't listen to the list of rules
Cuando todavía estábamos en la escuela, no hacíamos caso de la lista de reglas
Wrote a million words on the chalkboard
Escribí un millón de palabras en el pizarrón
I don't need answers to the questions of intangibles
No necesito respuestas a las preguntas de lo intangible
I told my homies, "The top so lonely but we ain't gonna die, not now"
Mejor será que todos podamos enamorarnos sin miedo
You gon' make it here, live free tonight 'til the day appear
Vas a llegar hasta aquí, vive libre esta noche hasta que salga el día
Let's sit back right where we at and let this money pile
Sentémonos justo donde estamos y dejemos que este dinero se amontone
How do we get rich?
¿Cómo llegamos a ser ricos?
If she actin' crazy, you don't need that bitch
Si ella está actuando como una loca, no necesitas a esa perra
Wish I knew back then all the things that I know now
Ojalá supiera entonces todo lo que sé ahora
Go on and on, knew I had this shit all along
Sigue y sigue, yo ya sabía que tenía esta mierda desde el principio
Take a breath, feel this moment, hold it just so you can
Respira, siente este momento, agárralo así, para que puedas
Look where we at and look where we came from
Mira dónde estamos y mira de dónde venimos
When will we wake up? Lost in translation
¿Cuándo despertaremos? Perdidos en la traducción
You've never been better than me
Nunca has estado mejor que conmigo
From this prison, I'm settin' 'em free
De esta prisión, los estoy liberando
Open eyes, I'ma let you see
Abre los ojos, voy a dejarte ver
This world just like our dreams
Este mundo es igual que nuestros sueños
I'll throw it all away to celebrate one more holiday
Lo tiraré todo para celebrar un día festivo más
I'm runnin' to the edge and when I get there, best believe that I'ma jump, jump
Estoy corriendo hacia el borde y cuando llegue, mejor cree que voy a saltar, saltar
To see if I can fly, fly
Para ver si puedo volar, volar
I wonder if I jump, jump
Me pregunto si salto, salto
Do you think that I can fly, fly?
¿Crees que puedo volar, volar?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- didn't
- noA2
- nothin
- nada
- when
- cuandoB1
- lookin
- mirando
- heaven
- cieloB2
- coast
- costaA2
- smokin
- fumando
- dope
- droga
- i've
- he
- encore
- bis
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Jump?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.