
Mac Miller
Letra de On and On con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:11
Uh-huh, ayy
'Scuse me son, can I see your identification?
Perdón, hijo, ¿puedo ver tu identificación?
Ayy
I wanna walk into the mall, tell the man I'll take it all (ayy)
Quiero entrar al centro comercial, decirle al tipo que me lo llevo todo (ayy)
Drop it from the rooftop (ayy) what's gon' break my fall (ayy)
Suelta esto desde el tejado (ayy) qué va a romper mi caída (ayy)
I think I might go on and on forever (I might go on and on)
Creo que quizá siga y siga para siempre (puede que siga y siga)
I think this could go on and on forever (ayy, ayy)
Creo que esto podría seguir y seguir para siempre (ayy, ayy)
I wanna walk into the store (store), I'll take everything and more (more)
Quiero entrar a la tienda (tienda), me llevaré todo y más (más)
Travel 'round the world (yeah), to places I ain't been before (Mac Miller)
Viaja por el mundo (sí), a lugares donde no he estado antes (Mac Miller)
I think I might go on and on forever (ID Labs)
Creo que podría seguir para siempre (ID Labs)
I think this could go on and on forever (ah-ha, ayy)
Creo que esto puede seguir y seguir para siempre (ah-ha, ayy)
I be riding in my car with the music all the way up
Ando en mi coche con la música bien arriba
See me shining, I'm a star, take a picture, see you later
Mírame brillando: soy una estrella. Haz una foto, nos vemos luego
I've been dreaming of some crazy sh- and every time I wake up
He estado soñando con alguna locura, y cada vez que me despierto
Gotta head back to reality, but reality is greater
Tengo que volver a la realidad, pero la realidad es más grande
Than you could ever imagine, you say that you pull up
Más de lo que jamás podrías imaginar; dices que te presentas
But I'm better at rapping, I'm forever the captain
Pero yo soy mejor rapeando; soy para siempre el capitán
I'll be making moves without a joystick, thumbs up
Haré movimientos sin joystick, pulgares arriba
Joint lit, y'all get what the point is
Juntos encendidos, ya saben a qué me refiero
Baby I'm here, I ain't going nowhere
Cariño, aquí estoy, no me voy a ir a ninguna parte
All these haters say I'm faking, but I really don't care
Todos estos haters dicen que estoy fingiendo, pero la verdad me da igual
Got my teammate right beside me, you know where to find me
Tengo a mi compañero justo a mi lado, ya sabes dónde encontrarme
Burgh representative, I need y'all behind me 'cause it's all about the
Representante del barrio: necesito que estén conmigo, porque todo va sobre el
I wanna walk into the mall (mall), tell the man I'll take it all (all)
Quiero entrar al centro comercial (comercial), decirle al tipo: me lo llevo todo (todo)
Drop it from the rooftop, what's gon' break my fall? (Fall)
Suéltalo desde el tejado, ¿qué va a romper mi caída? (Caída)
I think I might go on and on forever (on and on)
Creo que puedo seguir y seguir para siempre (sin parar)
I think his could go on and on forever (on and on)
Creo que lo de él podría seguir y seguir para siempre (seguir y seguir)
I wanna walk into the store (store), I'll take everything and more (more)
Quiero entrar a la tienda (tienda), me llevaré todo y más (más)
Travel 'round the world to places I ain't been before ('fore)
Viaja alrededor del mundo a lugares que no he visitado antes ('fore)
I think I might go on and on forever (on and on)
Creo que puedo seguir y seguir para siempre (sin parar)
I think this could go on and on forever (on and on) (ayy, ayy, ayy, ayy)
Creo que esto podría seguir y seguir para siempre (y seguir) (ayy, ayy, ayy, ayy)
One day I'ma gonna get mine too
Un día también voy a cobrar la mía
And I think that's sometime soon
Y creo que eso es pronto
Whatever you got in your crib
Lo que sea que tengas en tu casa
I'm gonna get it times two
Voy a conseguirlo por el doble
If I win or lose, what the fuck I gotta prove?
Si gano o pierdo, ¿qué mierda tengo que demostrar?
I've been living out my dream, everything I saw came true
He estado viviendo mi sueño; todo lo que vi se volvió verdad
Travel on a tour before screaming fans
Vete de gira con fans gritando antes de que griten
I got a stellar reputation, girl, be who I am
Tengo una reputación brillante, chica: sé quien soy
I'ma be the man, son
Yo voy a ser el hombre, hijo
Connecting people everywhere like Samsung
Conectando a la gente en todas partes como Samsung
Thought I shoot around the back, alley oop and one
Pensé en salir por detrás: alley oop y una
This the championship game, you ready yo?
Este es el partido por el campeonato, ¿ya estás listo, eh?
You don't sound ready, better scream it, just to let 'em know
No suenas listo, mejor grítalo, solo para que lo sepan
My teammate right beside me
Mi compañero a mi lado
You know where to find me
Sabes dónde encontrarme
Burgh representative, I need y'all behind me 'cause it's
Representante de Burgh, necesito que estén conmigo, porque es
I wanna walk into the mall (mall), tell the man I'll take it all (all) (ayy)
Quiero entrar al centro comercial (mall), dile al tipo que me lo llevo todo (all) (ayy)
Drop it from the rooftop what's gon' break my fall (ayy, ayy, and it goes like that)
Suéltalo desde el tejado, lo que se rompa no hará que me caiga (ayy, ayy, y va así)
I think I might go on and on forever (on and on)
Creo que puedo seguir y seguir para siempre (sin parar)
I think his could go on and on forever (on and on) (uh)
Creo que esto podría seguir y seguir para siempre (seguir y seguir) (eh)
I wanna walk into the store (store) (I wanna die with my thumb held high)
Quiero entrar en la tienda (tienda) (quiero morir con el pulgar bien en alto)
I'll take everything and more (said I'ma die with my thumb held high)
Voy a llevarme todo y más (dicen que me voy a morir con el pulgar en alto)
Travel around the world to places I ain't been before
Viajo por el mundo a lugares donde no he estado antes
I think I might go on and on forever (said I'ma die with my thumb held high)
Creo que podría seguir y seguir para siempre (dije: voy a morir con el pulgar en alto)
I think this could go on and on forever (hey, can I see ya ID? Haha)
Creo que esto podría seguir y seguir para siempre (oye, ¿puedo verte el ID? Jaja)
Yeah
Sí
This how it goes
Así es como va
Gotta make sure everybody knows
Hay que asegurarse de que todos sepan
When it comes to the flow
Cuando se trata del flow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- uh-huh
- sí
- ayy
- ay
- scuse
- disculpa
- wanna
- querer
- i'll
- haréA2
- rooftop
- techo
- haters
- odiadores
- don't
- noA1
- uh
- eh
- thumb
- pulgarB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de On and On?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.