
Mac Miller
Letra de One Last Thing con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 2:59
Everybody wanna ask where I came from
Todos quieren saber de dónde vengo
Young kid who bang drums, money, don't you worry I'ma make some
Un crío que golpea tambores, dinero; no te preocupes, voy a hacer algo
Somebody changin' the world, it only takes one
Alguien cambiando el mundo, solo hace falta uno
Never scared of death, but I ain't ready for that day to come
Nunca le tuve miedo a la muerte, pero no estoy listo para que ese día llegue
A million people in the world, I don't hate one
Un millón de personas en el mundo, no odio a una
Even them dummies robbin' people with some fake guns
Hasta a esos idiotas les da por robar gente con unas pistolas falsas
Make mistakes young boy, that's just what I heard
Comete errores, chico joven; eso es lo que escuché
And you don't ever figure what you don't want at first
Y nunca vas a entender lo que no quieres al principio
I got another verse, invincible and nothin' hurts
Tengo otra estrofa, invencible y nada me hiere
A hundred words coming up with what'll have your bubble burst
Cien palabras, inventando algo para que reviente tu burbuja
We can just fuck, you don't need to take my number first
Podemos solo tener sexo; no necesitas pedir mi número primero
Gettin' right to it, I ain't really tryna cuddle first
Voy directo al grano; no busco acurrucarme primero
I used to try everything with her, but nothin' worked
Antes intentaba de todo con ella, pero no funcionó nada
Got her backwards like she heard the thunder first
Te tengo al revés, como si primero hubiera escuchado el trueno
These are the days of our lives, and I ain't lyin' kid
Estos son los días de nuestras vidas, y no estoy mintiendo, chico
Bein' free, tell me what kind of crime that is
Ser libre, dime qué clase de crimen es eso
It said it can't let me spit a couple sentences
Dijo que no podía dejarme escupir un par de frases
Always good penmanship, make sure you all remember this
Siempre buena caligrafía, asegúrense de recordarlo
You just entered into Blue Slide Park
Acabas de entrar al Blue Slide Park
The place where dreams comin' true, that's where you find heart
El lugar donde los sueños se hacen realidad: ahí es donde hallas el corazón
Up until the sun come up, yeah my crew grind hard
Hasta que salga el sol, sí, mi equipo trabaja duro
See me out throughout the day, but you won't find me in the dark
Mírame por ahí todo el día, pero no me encontrarás en la oscuridad
Say I'm smart with remarks, such remarkable bars
Dime que soy inteligente con comentarios, unas barras tan increíbles
Who knew this music would get me a couple cars
¿Quién iba a pensar que esta música me traería un par de coches?
That just sit in park 'cause I'm out somewhere travelin'
Que solo se siente en el parque porque ando por ahí viajando
Mackin' on the preschool honeys, you were somewhere tattlin'
Moneando en las mieles del preescolar, tú estabas por algún lado diciendo chismes
Mac's been known to always spaz again
Mac siempre ha sido conocido por ponerse a hacer locuras otra vez
Every single track with him, "Oh, he's just so talented"
Cada tema con él, “Oh, es que es tan talentoso”
Dream of countin' money 'til my fingers get some calluses
Sueño con contar dinero hasta que me salgan callos en los dedos
King with many palaces, a fuckin' golden fork to eat my salad with
Rey con muchos palacios, una maldita cuchara de oro para comer mi ensalada
I observe, asking what did he design
Observo, preguntando qué diseñó
I see an artificial future for a digital mind
Veo un futuro artificial para una mente digital
Muhammad Ali, yeah, I'm him in his prime
Muhammad Ali, sí, soy yo en mi mejor momento
Just that normal kid in class who was sittin' behind
Solo ese chico normal de la clase que estaba sentado detrás
Didn't really pay attention to him spittin' his rhymes
No le presté mucha atención cuando escupía sus rimas
But now you see his car, tryin' gettin' inside
Pero ahora lo ves con su coche, tratando de meterse ahí dentro
No, hell no
No, ni de broma
I wanna go back home
Quiero volver a casa
Keep it, hold up (can't remember what the day's like)
Quédate, espera un segundo (no recuerdo cómo es el día)
Late night can't remember what the day's like
La noche avanzada no puede recordar cómo es el día
Reminiscin' on stop signs and brake lights
Reinando en señales de stop y luces de freno
'Cause it seems that I'm always on the move, move, move
Porque parece que siempre estoy en movimiento, mueve, mueve
When they gonna let me back home
¿Cuándo me van a dejar volver a casa?
I wanna go back home
Quiero volver a casa
I wanna go back home
Quiero volver a casa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- people
- personasA1
- place
- lugarA1
- ready
- listoA1
- remember
- recordarA1
- salad
- ensaladaA1
- say
- decirA1
- see
- verA1
- sentences
- frasesA1
- sit
- sentarseA1
- smart
- inteligenteA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de One Last Thing?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.