
Mac Miller
Letra de PA Nights con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:05
Hey, ten thousand dollar hands, million-dollar plan
Hey, diez mil manos de dólares, plan de un millón
My fam's still the only people that really know me for who I am
Mi familia sigue siendo la única que realmente me conoce por lo que soy
Damn, got me askin' when I got this fly
Maldición, me tiene preguntándome cuándo me llegó este flow
The type to change because of fame, I'm just not that guy
Del tipo que cambia por culpa de la fama, yo no soy ese hombre
Still sippin' on my 40 when the cops drove by
Siguiéndome tomando mi cuarenta cuando pasaron los polis
When I go, gotta tell my girl to stop, don't cry
Cuando me vaya, tengo que decirle a mi chica que pare, que no llore
See, I-I-I been buyin' these diamonds
Mira, yo-yo-yo he estado comprando estos diamantes
All designer clothes and a Benz just to drive in
Toda ropa de diseñador y un Benz solo para ir
Autograph signin' must've got to my head
Firmar autógrafos tuvo que subirme a la cabeza
Fuck that, I've been the same lil' mo'fucker
Joder con eso, he sido el mismo cabroncillo
Always down to share my shit, melody with snare kick
Siempre dispuestas a compartir mi lío, melodía con caja y bombo
So I don't give a fuck about some lames I rode the ferry with
Así que no me importa un carajo por esos perdedores con los que cogí el ferry
My larynx is imperative to live, music's what I need, boy
Mi laringe es imprescindible para vivir, la música es lo que necesito, chico
Destroy all of these fake me's, they decoys
Destruyan a todas esas versiones falsas mías, son señuelos
Everywhere I go, these companies give me free toys
A donde quiera que voy, estas compañías me dan juguetes gratis
These random strangers just treatin' me like we boys
Estos extraños al azar me tratan como a chicos
Ayo, Pennsylvania nights (nights), 9:30 flights (flights)
Ay, noches en Pensilvania (noches), vuelos de 9:30 (vuelos)
Thinking to myself, where does all this go? (Go)
Pensando para mí, ¿a dónde va todo esto? (Va)
No time to care (care), got more I can share (share)
No hay tiempo para preocuparse (preocuparse), tengo más para compartir (compartir)
By now, this life is all I know
Hasta ahora, esta vida es todo lo que sé
So this is all I know (know), this is all I know (know)
Así que esto es todo lo que sé (sé), esto es todo lo que sé (sé)
Taught myself to walk, then got up and took flight (took flight)
Aprendí a caminar, luego me levanté y eché a volar (echar a volar)
Hey, bullshit's always gonna be bullshit (bullshit)
Oye, toda la mierda va a seguir siendo mierda (mierda)
So make a toast to a good life (good life)
Así que brinda por una buena vida (buena vida)
Hey, hey, ten thousand dollar hands, billion-dollar plan
Hey, hey, manos de diez mil dólares, plan de mil millones
Listenin' to jams while I'm sittin' in my van
Escuchando éxitos mientras estoy sentado en mi furgoneta
This is who I am, wrote these lyrics on my DNA code
Este soy yo: escribí estas letras en mi código de ADN
Happy as hell, MDMA, yo
Feliz como si fuera MDMA, yo
Fuck a job, there ain't no one that I call my boss
Que se joda el trabajo; no hay nadie a quien yo llame mi jefe
We just tryna work so we can blow up like a Molotov
Solo estamos intentando trabajar para poder explotar como un cóctel molotov
And it kinda wake me up like a coffee shop
Y como que me despierta, como una cafetería
Thinkin' 'bout my people who was murdered in the Holocaust
Pensando en mi gente que fue asesinada en el Holocausto
Got me thankful just for life by itself
Me tienes agradecido solo por la vida, así
And there's way more people here I should be tryna help
Y hay un montón de gente aquí a la que debería intentar ayudar
Am I wrong for spendin' money how I do? (Prolly yes)
¿Estoy equivocado por gastar dinero como lo hago? (Probablemente sí)
It's just funny old people see the logo on my chest
Es solo que a la gente mayor le da por ver el logo en mi pecho
You got ya thumb held high? We can be friends
¿Tenés el pulgar bien arriba? Podemos ser amigos
Other people pretend we hang out on the weekends
Otras personas fingen que salimos los fines de semana
These fuckers lil' bit creepy, so we just leave them
Estos cabrones un poquito dan miedo, así que mejor nos vamos
Say, "Get some rest," when I die, I'ma sleep in
Digo: “Duerme un poco”, cuando yo me muera voy a dormir en
Ayo, Pennsylvania nights (nights), 9:30 flights (flights)
Ay, noches en Pensilvania (noches), vuelos de 9:30 (vuelos)
Thinking to myself, where does all this go? (Go)
Pensando para mí, ¿a dónde va todo esto? (Va)
No time to care (care), got more I can share (share)
No hay tiempo para preocuparse (preocuparse), tengo más para compartir (compartir)
By now, this life is all I know
Hasta ahora, esta vida es todo lo que sé
So this is all I know (know), this is all I know (know)
Así que esto es todo lo que sé (sé), esto es todo lo que sé (sé)
Taught myself to walk, then got up and took flight (took flight)
Aprendí a caminar, luego me levanté y eché a volar (echar a volar)
Hey, bullshit's always gonna be bullshit (bullshit)
Oye, toda la mierda va a seguir siendo mierda (mierda)
So make a toast to a good life (good life)
Así que brinda por una buena vida (buena vida)
Ayo, Pennsylvania nights (nights), 9:30 flights (flights)
Ay, noches en Pensilvania (noches), vuelos de 9:30 (vuelos)
Thinking to myself, where does all this go? (Go)
Pensando para mí, ¿a dónde va todo esto? (Va)
No time to care (care), got more I can share (share)
No hay tiempo para preocuparse (preocuparse), tengo más para compartir (compartir)
By now, this life is all I know
Hasta ahora, esta vida es todo lo que sé
So this is all I know (know), this is all I know (know)
Así que esto es todo lo que sé (sé), esto es todo lo que sé (sé)
Taught myself to walk, then got up and took flight (took flight)
Aprendí a caminar, luego me levanté y eché a volar (echar a volar)
Hey, bullshit's always gonna be bullshit (bullshit)
Oye, toda la mierda va a seguir siendo mierda (mierda)
So make a toast to a good life (good life)
Así que brinda por una buena vida (buena vida)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- random
- aleatorioB2
- van
- furgonetaB2
- toys
- juguetesA2
- million-dollar
- millón
- imperative
- imperativo
- music's
- de la músicaA1
- coffee
- caféA1
- bout
- peleaC2
- fake
- falsoB2
- fam's
- familia
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de PA Nights?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.