Mac Miller
Letra de Perfecto con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:36
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Well, it ain't perfect but I don't mind
Bueno, no es perfecto, pero no me importa
Because it's worth it
Porque vale la pena
Who really has the time at all?
¿Quién de verdad tiene tiempo para todo esto?
It ain't perfect but I don't mind
No es perfecto, pero no me importa
'Cause on the surface I look so fine
Porque por fuera parezco tan bien
But really I'm buggin', buggin'
Pero en serio me estoy volviendo loco, loco
Makin' somethin' out of nothin'
Creando algo de la nada
Yeah, as hard as it gets, cool, calm and collected
Sí, tan difícil como se pone, tranquila, serena y con calma
Holdin' my breath this, ain't what I expected
Conteniendo el aliento, esto no es lo que esperaba
Don't argue to death, pull my heart out of my chest
No discutas hasta la muerte, sácame el corazón del pecho
The cards are all on the table, I'm callin' it
Las cartas están sobre la mesa, y yo lo digo
Don't say it, I swallow it
No lo digas, me lo trago
When livin' off of borrowed time
Cuando vivo de tiempo prestado
Often I'm on the fence, on a line
A menudo estoy en la duda, en una línea
Addin' up what's on my mind
Sumando lo que tengo en la mente
My feet on the clouds, head on the ground
Mis pies en las nubes, la cabeza en el suelo
That we goin' down, bet you know me now
Que nos vamos a hundir; pero ya me conoces
I'm treadin' water, I swear
Estoy nadando en círculos, te lo juro
That if I drown, I don't care
Que si me ahogo, no me importa
They callin' for me from the shore, I need more
Me están llamando desde la orilla, necesito más
Well, it ain't perfect but I don't mind
Bueno, no es perfecto, pero no me importa
Because it's worth it (is it?, is it?, is it?, is it?, is it?)
Porque vale la pena (¿lo es?, ¿lo es?, ¿lo es?, ¿lo es?)
Who really has the time (is it?, is it?, is it?, is it?, is it?)
¿Quién tiene tiempo de verdad? (¿es?, ¿es?, ¿es?, ¿es?, ¿es?)
It ain't perfect but I don't mind
No es perfecto, pero no me importa
'Cause on the surface I look so fine
Porque por fuera parezco tan bien
But really I'm buggin', buggin'
Pero en serio me estoy volviendo loco, loco
Makin' somethin' out of nothin'
Creando algo de la nada
Yeah, it feel like the weekend on the Tuesday, I can move dates
Sí, se siente como el fin de semana en martes, puedo mover fechas
"I got somethin' else to do" day, always do hate
“Tengo otra cosa que hacer”, día tras día siempre lo odio
If I do say, the D'USSÉ with the homies like it's Kool-Aid
Si digo, la D'USSÉ con los homies como si fuera Kool-Aid
Me? I'm just tryna play it cool, J (anyways)
¿Yo? Solo intento mantener la calma, J (bueno)
Yeah, mind over matter, I'm purer than alkaline
Sí, mente sobre la materia; soy más pura que el álcali
Been stuck on album time, I gotta get out to shine
He estado atrapado en tiempo de álbum; tengo que salir para brillar
Fly on the wall, shit, I was buggin'
En el oído del muro, joder, yo estaba perdido
Miss me like you gettin' withdrawal, I keep that comin', yeah
Me extrañas como si fuera abstinencia, te lo sigo dando, sí
I'm treadin' water, I know
Estoy forcejeando con el agua, lo sé
If I stop movin', I'll float
Si paro de moverme, floto
They nothin' new, it- (just play it cool, baby, just play it cool)
No es nada nuevo, es solo… (solo tómatelo con calma, bebé, solo tómatelo con calma)
(You know, cool)
(Sabes, genial)
Well, it ain't perfect but I don't mind
Bueno, no es perfecto, pero no me importa
Because it's worth it
Porque vale la pena
Who really has the time, at all
¿Quién de verdad tiene tiempo, para empezar?
It ain't perfect but I don't mind
No es perfecto, pero no me importa
'Cause on the surface I look so fine
Porque por fuera parezco tan bien
But really I'm buggin', buggin'
Pero en serio me estoy volviendo loco, loco
Makin' somethin' out of nothin'
Creando algo de la nada
Yeah, tell me you love me, spin me around
Sí, dime que me amas, gírame y llévame a dar vueltas
Pretty please, pick me up in the air and don't put me down
Por favor bonito, recógeme en el aire y no me bajes
Seen it all unfold, sat back and watched
Lo he visto todo desarrollarse, me senté y miré
Knowin' time don't give a fuck about clocks until they stop
Sabiendo que la hora no le importa a los relojes hasta que se detienen
Bare feet, runnin' late, her car started
Pies descalzos, corriendo tarde, su coche arrancó
Even though the only thing that she drivin' a hard bargain
Aunque lo único que ella trae es una dura negociación
More important is I'm kinda sorta out the door but
Más importante es que, aunque vaya más o menos de salida pero
She put me back together when I'm out of order
Me volvió a unir cuando yo estaba desordenado
Perfect
Perfecto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ain't
- no es
- don't
- noA1
- it's
- esA1
- who
- quiénB1
- cause
- causaA2
- surface
- superficieB1
- i'm
- estoyC2
- buggin
- molestar
- makin
- hacer
- somethin
- algo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Perfecto?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.