
Mac Miller
Letra de Put It On con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:16
Ayo, Jerm
I think we got 'em here, man
Creo que los tenemos aquí, hombre
Most Dope, Pittsburgh, what's good?
Most Dope, Pittsburgh, ¿qué tal?
All my peoples, all of my peoples
Toda mi gente, toda mi gente
Everything's a-okay (it's all good)
Todo está bien (está todo bien)
Hey, we've been waitin' way too long
Oye, llevamos esperando demasiado
So tell the DJ can play my song (put it on)
Así que dile al DJ que ponga mi canción (ponla)
All my peoples, all of my peoples
Toda mi gente, toda mi gente
Everything's a-okay (it's all good, baby)
Todo está bien (está todo bien, bebé)
Hey, we've been waitin' way too long
Oye, llevamos esperando demasiado
So tell the DJ can play my song (put it on)
Así que dile al DJ que ponga mi canción (ponla)
Hey, I kind of feel like I deserve this
Oye, creo que de verdad me merezco esto
Butterflies all up in my stomach like a first kiss
Mariposas en el estómago como en un primer beso
Just a wordsmith usin' poetry and more
Solo un poeta con palabras, usando poesía y más
But distracted by these girls who want their Juicy Couture
Pero distraído con estas chicas que quieren su Juicy Couture
Yeah, this life is all about material things
Sí, esta vida va de cosas materiales
I got kids tricks, bitch, I'm the cereal king
Tengo trucos de niños, puta, soy el rey de los cereales
And everything better if you relax and chill
Y todo mejora si te relajas y te calmas
So my seat back for weed naps, we need that for real
Así que mi asiento atrás para siestas de hierba: lo necesitamos de verdad
I took my heart, put it all out on a CD
Me llevé el corazón, lo puse todo en un CD
You now rockin' with the bees knees
Ahora andas rompiéndola con las mejores de las mejores
I'm the, the cat's pajamas, the coolest of the cool
Soy, soy el gato con pijama, el más guay de los guays
The kid that got 'em gassed, tappin', usin' up they fuel
El chico al que le echaron gas, golpeando, gastando el combustible
When they first heard him spit, didn't think that it would be shit
Cuando al principio lo oyeron escupir, no pensé que sería una mierda
M-O-S-T to the D-O-P-E kids
M-O-S-T pa’l D-O-P-E, pa’ los niños
See you effin' H's, now you hangin' with a G, bitch
Nos vemos, maldita H, ahora andas con una G, puta
I want money, but they say I need Jesus
Quiero dinero, pero dicen que necesito a Jesús
All my peoples, all of my peoples
Toda mi gente, toda mi gente
Everything's a-okay (it's all good)
Todo está bien (está todo bien)
Hey, we've been waitin' way too long
Oye, llevamos esperando demasiado
So tell the DJ can play my song (put it on)
Así que dile al DJ que ponga mi canción (ponla)
All my peoples, all of my peoples
Toda mi gente, toda mi gente
Everything's a-okay (it's all good, baby)
Todo está bien (está todo bien, bebé)
Hey, we've been waitin' way too long
Oye, llevamos esperando demasiado
So tell the DJ can play my song (put it on)
Así que dile al DJ que ponga mi canción (ponla)
Ayo, I'm half-man, half-amazin'
Ay, soy medio hombre, medio asombro
Flyer than a penguin, you dryer than a raisin
Más veloz que un pingüino, tú más seco que una pasa
Hot like Cajun, bringin' all the girls to the Days Inn
Caliente como cajún, trayendo a todas las chicas al Days Inn
Ready for a little love makin'
Listos para un poquito de hacer el amor
Yeah, I want it now, but they tell me, "Have some patience"
Sí, lo quiero ya, pero me dicen: "Ten un poco de paciencia"
Feelin' on top of the world since graduation
Sintiéndome en lo más alto del mundo desde la graduación
Now I do music all day 'cause there ain't no other option
Ahora hago música todo el día porque no hay otra opción
Drivin' to Connecticut, then flyin' up to Boston
Manejando hacia Connecticut, y luego volando hasta Boston
I put it on for my city, always showin' love
Me lo pongo por mi ciudad, siempre mostrando amor
And overdosin' drugs had the people throwin' up
Y con tanta sobredosis de drogas, la gente vomitaba
They say, "What up?" when I drop in
Dicen: «¿Qué pasa?» cuando entro
I'm just chillin' back in my seat, Joe Swanson
Estoy aquí, relajado en mi asiento, Joe Swanson
Yeah, I used to steal iPods and pawn them
Sí, solía robar iPods y empeñarlos
Now I take my girl shoppin', no problem
Ahora llevo a mi chica de compras, sin problema
Live it up every second, life don't got a sequel
Vívelo al máximo cada segundo; la vida no tiene secuela
It's all good, thumbs up to my people
Todo bien, pulgar arriba para los míos
All my peoples, all of my peoples
Toda mi gente, toda mi gente
Everything's a-okay (it's all good)
Todo está bien (está todo bien)
Hey, we've been waitin' way too long
Oye, llevamos esperando demasiado
So tell the DJ can play my song (put it on)
Así que dile al DJ que ponga mi canción (ponla)
All my peoples, all of my peoples
Toda mi gente, toda mi gente
Everything's a-okay (it's all good, baby)
Todo está bien (está todo bien, bebé)
Hey, we've been waitin' way too long
Oye, llevamos esperando demasiado
So tell the DJ can play my song (put it on)
Así que dile al DJ que ponga mi canción (ponla)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- graduation
- graduaciónB1
- penguin
- pingüinoB1
- when
- cuandoB1
- seat
- asientoA2
- stomach
- estómagoA2
- cat's
- del gatoA1
- city
- ciudadA1
- cool
- genialA1
- day
- díaA1
- put
- ponerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Put It On?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.