Mac Miller
Letra de Rush Hour con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 3:22
I give a fuck less and less every day
Te importa cada vez menos, día tras día
The more you give a fuck, I guess the less you make
Cuanto más te importa, supongo, menos haces
Homie, we just out here tryna elevate
Gente, aquí solo estamos tratando de elevarnos
Heaven is a crime scene, stay behind the yellow tape
El cielo es una escena del crimen, quédate detrás de la cinta amarilla
I started makin' money in eleventh grade
Empecé a hacer dinero en onceavo grado
Soon as I learned that the more you do, the less you wait
En cuanto aprendí que cuanto más haces, menos esperas
Got a bigger crib, always use the extra space
Tengo una casa más grande, siempre uso el espacio de más
Shit was so different in 2008
Joder, todo era tan distinto en 2008
Growin' pains, fill the open veins with Novocain
Dolores que van creciendo, llenan las venas abiertas con Novocaína
Relapse, I eat that, I don't complain
Recaigo, me lo como, no me quejo
I'm just ramblin'
Solo estoy divagando
You want war?
¿Quieres guerra?
It's N64, Blitz Champion
Es N64, campeón de Blitz
Out of space channelin', brain-damagin'
Canalizando del espacio, mentes reventando
Heavy rain, game cancelin'
Lluvia intensa, cancelando el juego
Proud to be American
Orgulloso de ser estadounidense
Yeah, they tell me, "Get yourself straight
Sí, me dicen: "Enderézate
How much more money can you make?"
¿Cuánto más dinero puedes ganar?
I'm just tryna grow up old and rich
Solo quiero crecer, viejo y rico
Maybe get married to a local bitch
Tal vez casarme con una perra del lugar
I be, I be, I be, I be over shit
Soy yo, soy yo, soy yo, soy yo por encima de todo
The world don't give a fuck about your loneliness
Al mundo no le importa un carajo tu soledad
I'm just tryna grow up old and rich
Solo quiero crecer, viejo y rico
The world don't give a fuck about your loneliness
Al mundo no le importa un carajo tu soledad
I be, I be, I be, I be over shit
Soy yo, soy yo, soy yo, soy yo por encima de todo
The world don't give a fuck about your loneliness
Al mundo no le importa un carajo tu soledad
I'm a deranged motherfucker, took too many uppers
Soy un cabrón desquiciado, me pasé de pastillas
Now it's rush hour, Jackie Chan, Chris Tucker, yeah (Fifty million dollars)
Ahora es hora pico, Jackie Chan, Chris Tucker, sí (Cincuenta millones de dólares)
I stuck around the past six summers
Me quedé ahí, durante los últimos seis veranos
Karma is a bitch and that bitch don't love ya, yeah
La karma es una perra y esa perra no te quiere, sí
We was in the attic, you could smell the weed
Estábamos en el desván, podías oler la hierba
Bitches gettin' naked, we was sellin' E
Zorras desnudándose, mientras nosotros vendíamos la E
Bitches kissin' bitches just like Ellen D
Ptas besándose entre ellas, como Ellen D
In the kitchen whippin' biscuits, givin' generously
En la cocina batiendo biscochos, dando con generosidad
I thank the Lord I made it out, no STD (Word)
Doy gracias a Dios por haber salido de ahí, sin ETS (Palabra)
Lost a few too many brain cells, I'm special needs
Perdí demasiadas células cerebrales, soy de necesidades especiales
Yeah, they tell me, "Get yourself straight
Sí, me dicen: "Enderézate
How much more money can you make?"
¿Cuánto más dinero puedes ganar?
I'm just tryna grow up old and rich
Solo quiero crecer, viejo y rico
Maybe get married to a local bitch
Tal vez casarme con una perra del lugar
I be, I be, I be, I be over shit
Soy yo, soy yo, soy yo, soy yo por encima de todo
The world don't give a fuck about your loneliness (No way, no way, no way, no way, no way)
El mundo no le importa una mierda tu soledad (No way, no way, no way, no way, no way)
I'm just tryna grow up old and rich
Solo quiero crecer, viejo y rico
The world don't give a fuck about your loneliness
Al mundo no le importa un carajo tu soledad
I be, I be, I be, I be over shit
Soy yo, soy yo, soy yo, soy yo por encima de todo
The world don't give a fuck about your loneliness
Al mundo no le importa un carajo tu soledad
Ladies and gentlemen in attendance, good morning
Señoras y señores presentes, buenos días
It's the baby face Don Dada checking in
Es la carita de bebé Don Dada que se reporta
And I want you to know
Y quiero que sepas
It ain't about complaining, it's about maintaining
No es para quejarse, es para mantenerlo
Know what I'm talking about
Sabes de qué te hablo
Don't ever become content because you will repent
No te vuelvas nunca conforme, porque te arrepentirás
Ya feel that? Go get it
¿Lo sientes? Anda, llévate eso
That's your life, go live it
Esa es tu vida, vívela
Pass me my Hennessy and my Grand Marnier
Pásame mi Hennessy y mi Grand Marnier
If you will
Si tú quieres
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- million
- millónA1
- money
- dineroA1
- much
- muchoA1
- open
- abiertoA1
- rain
- lluviaA1
- word
- palabraA1
- yellow
- amarilloA1
- fuck
- joder
- bitch
- puta
- ladies
- señorasA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rush Hour?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mac Miller fue un rapero y cantante estadounidense de Pittsburgh cuyo hip-hop que abarca géneros combinó inicios para animar fiestas con letras introspectivas, a menudo jazzísticas y filosóficas. Primero logró el éxito comercial con Blue Slide Park y más tarde se convirtió en un autor autogestionado acreditado bajo el nombre de Larry Fisherman, conocido por su material sincero que culminó en su álbum final Swimming.